Fearless Kungfu King (Kung Fu Master Huo Yuan Jiao / Gong Fu Zong Shi Huo Yuan Jia / 功夫宗师霍元甲)

Sư phụ!

Sư phụ.

Sư phụ.

Chỉ có hư danh mà thôi.

Quá làm người ta thất vọng.

Sư phụ.

Ý đại tá Tokugawa là

chi bằng ta cứ trực tiếp

dựng lôi đài

hẹn đánh với toàn bộ võ lâm Trung Quốc.

Đi đâu?

Nào, tránh đường giúp nào.

Tôi là một samurai,

không phải lưỡi lê của hắn.

Vâng.

Số báo đặc biệt, số báo đặc biệt.

Sumurai Nhật Bản Miyamoto Jiro dựng lôi đài sinh tử,

lên tiếng thách thức võ sĩ toàn quốc.

Trong vòng một tháng nếu không ai ứng chiến,

võ lâm Trung Quốc sẽ thần phục Nhật Bản.

Số báo đặc biệt, số báo đặc biệt.

[Sumurai Nhật Bản Miyamoto Jiro dựng lôi đài sinh tử lên tiếng thách thức võ sĩ toàn quốc ] Số báo đặc biệt, số báo đặc biệt.

[Sumurai Nhật Bản Miyamoto Jiro dựng lôi đài sinh tử lên tiếng thách thức võ sĩ toàn quốc ]

Đánh bại liên tiếp 9 võ quan Thượng Hải,

đến nay chưa từng thất bại.

Tay Miyamoto này

đúng là một tay mê võ.

Laigiri hắn sử dụng

không phải kiếm thuật Nhật Bản hạng xoàng.

Tay Miyamoto này

cũng không hẳn chỉ là kẻ mê võ

mà là cao thủ võ học Nhật Bản.

Nguyên Giáp à,

chúng tôi không thể nhìn nhận qua loa tay Miyamoto Jiro này.

Trước mặt thế cục hỗn loạn,

sau lưng hắn

rất có thể ẩn giấu thế lực của quân đội.

Kình Tôn huynh,

huynh sợ tôi đi ứng chiến à?

Tôi hiểu huynh mà,

là người trong võ lâm,

gặp chuyện thế này

nhất định không thể cứ ngồi nhìn không quan tâm được.

Nhưng việc tôi cần làm bây giờ

là quảng bá võ thuật quốc gia với 400 triệu đồng bào tôi.

Huynh lại là giáo đầu của Hội thể thao tinh võ.

Đi ứng chiến

nếu như...

Người xưa nói phải,

“cây to đón gió”.

Không phải tôi cứ nhất nhất ngăn huynh lại,

chỉ là,

có việc làm được,

có việc không làm được.

Tông Sư Võ Thuật Hoắc Nguyên Giáp

Nhờ ân đức tổ tiên,

Nhờ ân đức tổ tiên,

hôm nay là hôn lễ của Nguyên Anh

Ân Đệ bái tạ liệt tổ liệt tông.

Nhà vẫn còn con thứ là Nguyên Giáp.

Xin tổ tiên che chở,

giúp nó bỏ tính ngoan cố,

trở thành người hữu dụng.

Chúc mừng nhé!

Đa tạ.

Mời!

Trần sư phụ.

Cảm ơn ạ.

Đa tạ.

Chúc mừng Nguyên Anh nhé.

Chung vui!

Mời!

Mời vào trong ạ.

Đa tạ.

Ngồi thoải mái nhé.

Nguyên Anh!

Chúc mừng!

Đa tạ bác Hoàng.

Mời vào trong ạ.

Tiểu Thất!

Nguyên Giáp đi đâu rồi?

Sao không ra tiếp khách cho tôi?

Nhị thiếu gia hình như đang trong bếp.

Hay tôi đi tìm nó cho cậu.

Mau đi đi.

Vâng ạ.

Gia phụ sẽ ra ngay ạ.

Mời vào trong ạ.

Được rồi. - Được rồi.

Nhị thiếu gia!

Sao cậu còn ở đây ạ?

Bên ngoài đang tìm cậu đó.

Đây là lúc lửa văn canh võ đang trên bờ vực giao tranh,

lật tay duỗi lưng

đều không thể bất cẩn được.

Nhị thiếu gia!

Có phải canh cậu nấu chưa bỏ muối không?

Anh bạn,

hôm nay

là ngày đại hỉ của Hoặc mỗ.

Không biết...

Anh bạn,

hôm nay là ngày đại hỉ của con trai tôi,

Không biết…

Hoắc gia có chỗ nào tiếp đón không được chu đáo?

Hoắc Ân Đệ.

Ông còn nhớ tôi không?

Cha!

Năm đó ngươi đánh trọng thương cha tôi.

Thể diện của Triệu gia

hôm nay tôi nhất định phải đòi lại.

Dừng tay.

Để hắn đi.

Cha.

Con

đi theo cha.

Mời mọi người tiếp tục ạ.

Tiếp tục đi ạ.

Mau đến dọn dẹp chút nào.

Tiếp tục ạ, tiếp tục ạ.

Ai dạy con như vậy hả?

Có biết

tại sao cha không dạy con võ công không?

Chính vì con tính khí quá ngang ngược.

Hôm nay,

đang lúc tiệc cưới anh con,

ngay trước mặt cha

- con còn như thế... - Người ta đánh đến cửa rồi mà cha.

Hắn phá hôn lễ của anh con,

phá đến xà nhà Hoắc gia.

Lẽ nào hạng người này

còn cần con phải vui cười tiếp đón,

uống cùng hắn mấy chén ư?

Nghịch tử!

Con còn dám cãi chả hả?

Quyền pháp lấy đức làm chuẩn mực.

Người học võ

càng cần phải dùng đức phục nhân.

Bắt đầu từ bây giờ

con phải tự phản tỉnh

trước liệt tổ liệt tông.

Khi nào con nghĩ thông

khi đó mới được ra ngoài.

Con không hiểu được,

đại ca rõ ràng tư chất không bằng con,

cha lại dạy Hoắc gia quyền cho huynh ấy mà không dạy con.

Mấy năm nay cha mở miệng ra là quyền pháp lấy đức làm chuẩn mực.

Việc gì cũng nhẫn với chả nhịn,

lấy đức phục nhân.

Năm đó cha lấy đức phục nhân

sao hôm nay còn có người nhằm đúng tiệc cưới của đại ca

tìm cha báo thù.

Nguyên Giáp à!

Nguyên Giáp.

Lão gia!

Viên tướng quân cầu kiến!

Thuộc hạ nhận được tin báo chuẩn xác

bọn loạn đảng Duy Tân

có thể từ Tân Môn đến kinh thành xin gặp người,

không lâu nữa sẽ đến.

Thiên Tân là một nơi thú vị đấy,

non xanh nước biếc,

mai phục ở đó đi.

Thần

lĩnh chỉ.

Khoan đã.

Khi về

nhớ phủi sạch bụi.

Móng Hoàng thành mà

giữ sạch sẽ vẫn tốt hơn.

Dạ!

Nhanh nhanh!

Cẩn thận chút!

Anh em trên thuyền làm việc nhanh nhẹn chút!

Anh em làm việc cẩn thận chút nhé.

Anh em làm việc cẩn thận chút nhé.

Đừng tự làm mình bị thương nhé.

Tốt!

Tốt!

Chuyển xuống đi.

Vâng.

Chậm chậm thôi.

Chậm chút!

Biểu ca ạ,

chuẩn bị kha khá rồi.

Sắp xếp cho anh em dùng bữa trước.

Lớn.

Nhỏ.

Lớn.

Nhỏ.

Lớn.

Nào!

Các huynh đệ!

Dừng việc trên tay lại dùng chút đồ ăn nào!

Có thực mới vực được đạo.

Chờ chút nhé.

Chúng ta vẫn còn một thuyền hàng nữa.

Anh em trên thuyền xuống đây thôi.

Mọi người đừng giành nhé.

Ông chủ Nông nhà tôi nói rồi,