Prospect

‫اربطوا الأحزمة سنمر عند 47 أو تي سي.

‫يجب على جميع مركبات القمر الأخضر ‫الصغيرة الالتحاق بالطابور أجل التقاطها.

‫دورة ثلاث دورات.

‫هذا سيكون المرور الأخير حول الأخضر القمر.

‫أكرر، اربطوا الأحزمة، الخدمة متوقفة. ‫اربطوا الأحزمة سنراكم...

احتمــــال

‫أين كنت؟ ‫- خرجت للتو.

‫- قلت لك لا تغادري. ‫- لم استطع النوم

‫أنا لا أحصل على مساعدة مثلك.

‫نظفيه، من فضلك. افركي المرشحات.

‫وفق الجدول الزمني هذا المدى الأخير. ‫الخط سيغلق.

‫لم تخبرني أنه يمكن أن نعلق.

‫لن نعلق

‫أمامنا ثلاث دورات للقيام بهذا العمل ‫قبل أن نضطر باللحاق بمركبة العودة.

‫الكثير من الوقت. نظفي الرامي.

‫تبدين كأمك.

‫متى كبرت هكذا؟

‫نزلت مياه الجنين عند أمك ‫قبل أن يحين موعد ولادتك.

‫على لاو. ‫لم نفكر أنه ستولدين مبكرًا جدًا.

‫- لم أكن أعلم ذلك. ‫- كنت صغيرة. لقد كنت في يدي.

‫كنت فقط حمراء وغاضبة ‫وغامضة ومغطاة بالشعر.

‫لقد ولدت في لاو؟

‫- اعتقدت أننا نعيش في كامريا. ‫- نحن... نحن كنا في عطلة.

‫لقد كأنت إجازتنا الأخيرة ‫قبل أن يأتي الطفل.

‫- يجب أن نعود ‫- لا يمكنك السباحة.

‫- عليك أن تسبحي في لاو. ‫- لا، نعود إلى المنزل إلى كامريا

‫كامريا. ‫أنت لا تعرفين حتى لفظها..

‫- إنه ليس وطننا ‫- إنه المكان الذي عشنا فيه مع أمي.

‫سنقوم نحن ‫سنخرج من هذا... قريبًا.

‫وظائف التوثيق هي فقط... مؤقتة.

‫أنا آسف لأني لم أخبرك ‫كان علي إخبارك.

‫تخبرني بماذا؟

‫مهلا.

‫ثلاث دورات؟

‫2742 تطلب الإنطلاق.

‫شبكة الأسهم إلى 2742 ‫اعلم أن المحور للالتقاط فقط.

‫أنا أعلم. أعرف أن الخط معطل. ‫سوف نعود من الطرف الآخر.

‫ماذا كان هذا؟

‫اللعنة. ‫- هذا الجو.

‫أعلى! هيا!

‫هيا!

‫لعنة الله على ذلك!

‫ماذا حدث؟ ‫- لا أدري، لا أعرف.

‫نحن خارج المسار.

‫خذي.

‫اكتشفي أين نحن.

‫نحن بحاجة إلى دورة... ‫ربما نصف دورة لحصاد...

‫إذا وضعتنا قطعة القرف هذه ‫خارج المسار أنا...

‫نحن هنا.

‫هنا؟

‫اجلسي

‫ماذا، ماذا عن الأدوات؟

‫لقد أحرقنا للتو واحدة من المواد الهلامية. ‫لا بأس. ما زال لدينا ما يكفي من الوقت.

‫نحن بحاجة إلى الخروج الآن. ‫سنكون متأخرين بالفعل.

‫واضح؟ ‫- واضح.

‫حسنًا، لقد حصلت على المرشح الجيد.

‫ولكن أنتبهي للتشبع.

‫هاك.

‫افعليها. ‫علي إبقاء يدي على القاذف.

‫إنها حفرة أورلاك قديمة.

‫بقايا من حمى التنقيب عن الأورلاك.

‫في جولتي الأخيرة كأنت الغابة ‫مليئة بفرق البحث.

‫ليس كثير منهم يعرفون ما كانوا يفعلون. ‫أصبح الأمر مفككًا للغاية.

‫- هل لدينا وقت لهذا؟ ‫- هذا عمل الهواة.

‫ربما تركوا شيئا ما وراءهم.

‫احضري لي المجموعة. والماء.

‫أمسكي هذا.

‫هل تريدين قطعها؟

‫أجل.

‫حسنًا. حسنًا، هنا في الوسط.

‫حسن.

‫اخلطي أجزاء متساوية في المازج.

‫إذا ثقبت البثرة تطلق حمض كاروم.

‫إذا لمست الجوهرة الشد كله مهدد.

‫إذا لمس المازج اللحم تنفجر الحفرة بأكملها.

‫كوني أكثر حذرًا.

‫ترين ذلك؟

‫هذا من شأنه أن يكون ‫ثروة كبيرة في حمى التنقيب.

‫لكن إيداعنا هو سيسحب ‫على الأقل درجة هيغاتون.

‫ولكن هذا سوف يجلب على الأقل ‫بضعة آلاف. ربما حتى عشرة.

‫عشرة آلاف؟

‫عشرة آلاف ستكون كافية لتغطية القرض.

‫صحيح؟ واستئجار مركبة؟

‫إذا عدنا إلى الوراء الآن ‫سيكون هناك ما يكفي من الوقت

‫للتأكد من أننا لا تفوّت العودة.

‫لماذا؟

‫عشرة آلاف تؤمن لنا العودة إلى مقعد ‫بوغارت لربما نصف وقفة

‫ثم نقوم بمسح ‫لوحات للواحدة التالية.

‫- أنا أحب الصلصال. ‫- أنت لا تحبين الـبوغ.

‫هذه الوديعة التي قمنا بتعليقها ‫عرين الملكة، هو خاص جدًا.

‫الأحجار الكريمة أكبر بخمس ‫مرات من هذا الحجم. ربما أكبر.

‫مع 15 نقطة فقط على سحب مكاسبنا ‫الصافية، يمكن أن تكون بسهولة بالملايين.

‫هذا بالعودة إلى نوع من المال الأوسط.

‫- لكن... إذا لم نلحق بالعودة ‫- هذا ليس من أجل نقاش.

‫لن نحظى مطلقًا بفرصة كهذه مرة أخرى.

‫لقد أمضينا وقتًا طويلًا هنا. ‫املئي الخزانات. يجب أن نخرج

‫شخص ما يقترب. ‫يبدو وكأنهما رجلان. إنهما مسلحان.

‫القناة صفر، اكتمي صوت ‫الميكروفون الخاص بك، وابقي متخفية.

‫سألتقي بك مرة أخرى ‫عند ثلاثة عندما أتمكن من ذلك.

‫لقد وصلت للتو. ‫كنت أمر عندما رصدت هذه الحفرة القديمة.

‫فضولي.

‫إذا كنتما بحاجة ‫أي شيء مثل مرشح أو بعض الطعام أو

‫لا أرى الكثير من الأوكار ‫حول هذه الطرق بعد الآن.

‫سمعت عن التلاشي. ‫لا يمكن أن تقاوم وظيفة سريعة أخيرة.

‫لا أوكار. عائد.

‫أنا أنتقد ذلك الوقت خلال ذروة الحمى.

‫ماذا يفعل؟ ‫- هل هذا سؤال جدي؟

‫قلت لك أنا وصلت للتو. ‫ليس لدي أي شيء

‫وأنا أصدقك يا رجل.

‫لكن شريكي يحتاج دائمًا ‫إلى القليل من الإقناع.

‫سيقتلني لو سمحت لك ‫أن تذهب دون بحث شامل.

‫لم آخذ اسمك يا صديق.

‫إنه ديمون.

‫تشرفت بمقابلتك، ديمون. ‫أنا إزرا.

‫لا أستطيع أن أخبرك كم الأمر ‫منعش، يا للعجب

‫ملاقاة متكلم آخر.

‫لقد مر بعض الوقت منذ أن واجهنا ‫أي شخص مع السائل في الحركة.

‫من أي بلد أنت، ديمون؟

‫من لا مكان. ‫- يا له من شاعري.

‫أعتبر أنك... عائم؟

‫لحسابه الخاص؟ ‫أنت لا تبدو عضوًا من فرق البحث.

‫- أحتاج تلك. ‫- نعم، ألسنا كذلك جميعًا.

‫قلت لك، ليس لدي اى شىء. ‫وصلت للتو.

‫حسنًا، ديمون. ‫- أنت لا تفهم!

‫ماذا أفهم الآن؟

‫ديمون، كان حقًا من دواعي سروري

‫ولكن المباهج أنتهت ‫حان الوقت لدخول مبارزة

‫لأكون صريحًا، هذه الغنيمة ‫خيبتني، وأنا وشريكي

‫كلا يشعر أننا نستحق... الرضا.

‫أنت تفهم؟

‫إذن كيف وصلت إلى هنا يا ديمون؟

‫لماذا؟

‫سفينتك، أين هي؟

‫أو ربما السفينة غالية بالنسبة لك. ‫أظن، مركبة إسقاط.

‫بلى. مركبة. ‫- ممتاز.

‫المفتاح إذا كنت لا تمانع.

‫لا تجعلني آخذه بالإجبار يا ديمون. ‫أنا أضمن لك، سأجعلها عملية مؤلمة بلا داع.

‫ابتعد! ابتعد!

‫- إذا أعطيتك المفتاح أنت ستقتلني. ‫- هذا ليس بالضرورة صحيحًا.

‫ومع ذلك، فعل القتل يحتوي ‫طيف واسع من الطرق.

‫لذلك لا يزال هناك حافزًا لك للإذعان ‫إذا كان هذا ما ترمي له.

‫لدي عرض مضاد.

‫حبكة.

‫تابع. ‫- أنا لست هنا للتقدير.

‫أنا هنا للحصاد

‫ولماذا تكون متخفيًا؟ ‫أنت محظوظ أنا لست منيعًا ضد الخداع

‫لكن كن حذرًا لا تكثر من هذه التقنية.

‫لدي الموقع الدقيق لودائع هائلة ‫من الأورلاك.

‫من خلال تقديري إنها ‫الأكبر على الإطلاق.

‫لقد رأيت نصيبي ‫- عرين الملكة.

‫هذه نظرية.

‫لقد استأجرت من قبل ‫طاقم من المراسلين الذين عثروا على

‫ما يصفونه إيداع بحجم عنفات السفينة.

‫انهم هنا بناءً على نوع من مرافقة السجناء ‫وجدوا عرين الملكة في حادثة.

‫الآن هم مخيمون على الموقع.

‫إنهم بحاجة الى حفار ‫لذلك أنا على عقد لحصاد ذلك مقابل حصة

‫مع ثلاثة منا وتلك البندقية...

‫ألا يمكن أن نأخذ كل شيء لأنفسنا؟

‫المضحك، أني لا أرى أي شيء مرتزقة. ‫أين هم؟

‫لن أقول لك.

‫لكن يمكنني أن أقودك إلى هناك.

‫حسنًا. أود أن أصدقك.

‫بصراحة بسبب الرغبة أكثر من الحس السليم. ‫لكن ديمون...

‫إذا كان هناك حديث عن عرين الملكة ‫الإثارة تدور حول الأمور غير الطوعية.

‫نقتسم بالتساوي.

‫هناك ثلاثة منا. ‫نقسمها أثلاثًا. هذا اقتسام عادل

‫لا بأس.

‫هذا مثير جدًا.

‫أنت هناك؟ ‫- نعم.

‫حسنًا. ‫عندما نغادر، اجلبي الرامي واتبعينا.

‫أنتظريني لأتحقق من القناة. ‫عندما أفعل، يجب أن يتوقفوا.

‫عندما يتوقفوا، حلقي ‫واستهدفي الكبير.

‫تذكري، طلقة واحدة فقط لكل فرد. ‫واضح؟

‫واضح؟

‫أريد سماعها. واضح؟

‫واضح.

‫كيف بدت بزتك في تلك الأيام؟ ‫أكنت دائمًا تعمل بشكل منفرد؟

‫طاقم العائلة. ‫كان لدينا معسكر قاعدة المسبار.

‫فاخر.

‫كان لدينا زحف كامل عندما وصلنا. ‫ليس كما قرادات شحنكم.

‫مرتزقة في القمر الأخضر، أليس كذلك؟

‫آخر مرة سمعت عن المرتوقة تعود ‫إلى زمن عندما كان المغيرون كريبين

‫استحوذوا على كل شيء من حملات الشركات.

‫تم التعاقد معهم من قبل كارولكلان ‫من أجل واحد من إعدامهم الاحتفالي.

‫كارولكلان. ‫أنت ودود مع هؤلاء الناس؟

‫هذه الوحدة المتقشرة... ‫لعنة الله على ذلك.

‫أسقطه! أسقطه! قل له أن يسقطه!

‫أسقطه!

‫ارجع. ارجع!

‫الآن هذا شيء لم أره أبدًا ‫في كل وقتي على القمر الأخضر.

‫فتاة صغيرة.

‫ديمون، قللت من شأنك بوضوح، ‫يجب أن أتوقف عن فعل ذلك.

‫حسنًا، أسقط الحزم. كلاكما.

‫حسنًا، اجلسا. الى هناك.

‫ديمون، هل هذا ‫يعني أن الخطة التغت؟

‫لقد شغلتني ‫بشأن عرين الملكة يا ديمون.

‫افتحه.

‫حسنًا، يمكنك الحصول ‫على غنائمك الأسطورية لنفسك.

‫ولكن إذا كان حديثك ‫عن عرين الملكة صحيح

‫هذا مجرد خدش. ‫- يا أبي؟