The Mentalist

!درود بر جين

مشخصات مقتول رو پيدا کرديم

ويکتور مندلسون ، 62 ساله

الماس تراش بوده تو بازار الماس سان فرانسيسکو مغازه داره

...مثه هميشه آدماي بيشتر ، قتل بيشتر

اونقدرام مثه بقيه نبوده

روده اين يکي رو با اره برقي کشيدن بيرون

ببخشيد

...پاتون

مراقب باشين

ببخشيد

اين نظره منه يا همه اينطور فکر ميکنن که جين از اون موقعي که لورلاي رو بردن حالش گرفته ـست؟

خب ، اون شيش ماه داشت واسه جان قرمزي تله ميذاشت

الان ولي هيچي دستشو نگرفته تو باشي حالت چطور ميشه؟

شايد بهتره يه شب با بچه ها ببريمش بيرون

خيله خب ، بهش بگو

خب ، امروز صبح اومدم که دستي به سر و روي گُل هام بکشم

خيلي خوبه که اينکارو هميشه بلافاصله بعد تبخير شدن شبنم ها بکني

و اون موقع که ويکتور رو نديدم

حس بدي بهم دست داد

شما معمولا صبح ها ميبينينش؟

هر روز صبح هميشه با هم گپ ميزنيم

جين ، ايشون خانوم بتي فولفورد ـن

سلام خونه کناري زندگي مي کنن

پاتريک جين

خب ، ويکتور تا حالا در مورد کسي که

بخواد بهش صدمه بزنه با شما صحبت کرده؟ !نه

البته....ديشب وقتي ميخواستم برم تو تختم

شنيدم که داشت تو خونه اش با يه مرد دعوا مي کرد

موضوع سر چي بود؟

گُل ها واقعا؟

بخوام دقيق تر بگم در مورد ارکيده آبي بود

داشتن سر هم داد ميزدن ، و ويکتور هيچ وقت سر کسي داد نميزد

و اون موقع شما تو اتاق خوابتون بودين؟

درسته ، درسته پنجره ـم باز بود

شد که اون مرد رو ببينين؟

خب ، خواستم فضولي بکنم ولي نمي تونستم آشپزخونه رو ببينم

آخه داشتن اونجا دعوا مي کردن

اين ديگه صداي چيه؟

به جون خودم اگه بدونم ، ولي ميرم ببينم چيه

اونجا اوضاع خوبه؟

!همه چي خوبه

!توپه توپه

اونجا چيکار مي کني؟

^-^- nicole & S!CAR!O & Reza15043 -^-^-

کباب خرگوش

بايد خوش مزه باشه

بايد خوب بهت غذا بديم

مگه نه؟

امروز چه ساعتي اومدين اينجا؟

مثه هر دوشنبه ، ساعت 8:30

از ايستگاه اتوبوس تا اينجا رو پياده ميام

کليداي خونه رو داري؟

نه ، آقاي مندلسون درو واسم باز مي کنه

...ولي امروز

درو برام باز نکرد ، خب منم از پنجره داخلو نگاه کردم

خب ، کار درستو کردي

...زنگ زدي به پليس شجاعت به خرج دادي ، شجاعت

به آقاي مندلسون ميگفتم که حس مي کنم ميخواد اتفاق بدي بيفته

ولي اون به حرفم گوش نمي داد

چرا فکر مي کردي قراره اتفاق بدي بيفته؟

مورچه سياه

دو هفته ـست که دارم ميام و

مورچه سياه اينجا رو مي کشم

مورچه سياه؟

تو بعضي از کشوراي آمريکاي جنوبي ميگن که

اگه مورچه سياه وارد خونه ـت بشه

يکي از اعضاي خونواده ـت ميميره

خدا رو شکر شما ميدونين

بله ، بله

اين...پنجه عقابه

اين کمکتون مي کنه بفهميد کي اينکارو کرده

خواهش مي کنم ، دستتون باشه

باشه ، ممنونم ....حتما ، من

فراموش نکنين

باشه ، ممنونم اوخ ، منو ببخشين

خرگوش بابا؟

خرگوشي کجايي بابا؟

بيا ريگزبي ، اينو داشته باش

کسي اين اطراف يه خرگوش نديده؟

ببخشيد ، شما يه خرگوش نديدين؟

از اون ور

ممنونم

سلام عزيزم

چيه؟

...اينم

از اين ، هان؟ گرفتمت

- فلا - پيداش کردين

فکر کنم اين بايد مال تو باشه

آره ، اين سومين باره که فرار کرده

مثه يه موش گوش دراز از لاي اون ميله ها رد ميشه

ممنون که پيداش کردين

خواهش مي کنم

احتمالا خيلي طول کشيده تا بياين اينجا

منتظرم بودي؟

آره البته

در مورد قتل چيزي ميدوني؟

آره ، بنده خدا آقاي مندلسون

چيزي مي دوني که بتونه به ما کمک کنه؟

خودت بگو

من چطور بايد چيزيو که تو ميدوني رو بدونم؟

چطور بدونم ، چيزي که ميدونم به کارتون مياد؟

داري امتحانم مي کني

چرا؟

با ماموران قانون كه مشكلي نداري

ميدوني هر جا باشي باهوش ترين آدم اونجايي

حالا اسمت چيه؟

لازمه که بگم؟

خب ، من فقط يه مشاورم

لازم نيست چيزي به من بگي

پس نميگم

خيله خب ، هر چي تو بگي

صبر کن ، کجا داري ميري؟ خب ، داري باهام بازي مي کني

چيزي نداري که به کارم بياد

صبر کن

کي کيو بازي ميده؟

فکر مي کني ميتوني با روانشناسي معکوس دستم بندازي؟

به نظر که به کارم اومد

خب حالا که نشد

کمکت مي کنم

ولي نه به خاطر تلاش عاجزانه ات براي بازي با غرورم

حوصله ـم سر رفته

دنياي من خيلي آرومه

و اون چه جور دنيايه؟

بيا

آقاي مندلسون کمتر به مغازه تو بازارش سر ميزد ...اون

دوست داشت نزديک خونه ـش کار کنه

اينجا کارگاه ـشه

قبلا رفته بودي داخلش؟

نه ، ولي زياد ديده بودم که بياد اينجا

بيشتر وقتشو اينجا ميگذروند

اينجا خيلي باحاله

بهتره بگي...عجيبه

اينجا مثه رويا ميمونه

خوبه ، ولي هنوز راه نيفتادي

ولي کم کم داري راه ميفتي

چي؟

تو کي هستي؟

اسمت چيه؟

دوباره رفتيم سراغ اسم

کلا دوست داري آدمارو آزار بدي

تا حالا کسي اينو بهت گفته بوده؟

هميشه

چيو مخفي ميکني؟

تو بگو تو روان کاوي

من نگفتم روان کاو بودم

چه خفن پس از كجا مي دونستم؟

داري باهام بازي مي كني

چرا؟

كي هستي؟ اسمت چيه؟

شارلوت

خب برا شروع خوبه نصف اسمت رو گفتي

نصف يه اسم خوب

منم يه دختر به اسم شارلوت داشتم

مي دونم

نه

نه ، نمي دوني

كي مامورت كرده؟ جان قرمزي ؟

جان قرمزي ، جان قرمزي جان قرمزي

ديگه از دست جان قرمزي خسته شدم

تو دخترم نيستي

دخترم به قتل رسيد

جسدش رو پيدا كردم

" سالم و دوست داشتني و باهوشي "

كي اينا رو بهت گفته؟

خودت گفتي

هر شب كه توي رختخواب مي خوابونديم مي گفتي

جين ، چطور اينجا رو قبل از ما پيدا كردي؟

ليزبن ، خوب شد اومدي

ميشه سابقه اين دختر رو دربياري؟

داره براي من حقه بازي درمياره كارشم خوبه

شما كي باشي ، خانم جان؟

سلام ، من دخترش شارلوتم

تعريفت رو خيلي شنيدم خوشحالم مي بينمت

!دخترم مُرده

!دوباره اون حالت بهش دست داده آره

بيا بگير بشين رفيق

چه مرگتونه؟

طوري نيست همه چيزو برات توضيح ميديم

بيا بشين همه چيزو برات ميگيم

نه

شارلوت مُرده

اونجا همه چي روبراهه؟

چي شده؟

!يا خدا

چيزي خورده؟

چاي داغ خورده

ضربان قلبش نامنظمه

مردمك هاش گشاد شدند

پوستش خيلي خشكه

اينه ببر آزمايشگاه

اصلا صحنه جرم رو تا آشپزخونه بسطش بديد

نيازي به آزمايشگاه نيست

بلادونا ـست معروف به گيلاس شيطانيه

به خاطر كار تو گروه مواد مي شناسمش

بلدونا به شدت سميه

به خاطر همينه كه با چاي مخلوطش مي كنند

دونه هاش طعم شيريني دارند

ميگن به آدم هذيان آني ميده

خب اگه مقتول نشءه بوده كه كُشتنش رو راحت تر مي كرده