Surgeons (外科风云)

Who has a secret crush on him?

When I have a crush, I'd pounce on them.

Okay, go pounce, pounce!

- Pounce, pounce! - What? Quit it.

Hi, Professor Zhuang. Do you need something?

What's going on with you?

N... Nothing.

Regarding patient Zhao Li Feng's aortic dissection surgery yesterday

will be discussed in a departmental meeting tomorrow.

Can you come to Thoracic Surgery to speak about it?

Me?

You made the first diagnosis

and participated in the full surgery.

You wrote the surgical record as well.

I reviewed it and don't see any problems.

I only added two images.

You're really letting me speak in the Thoracic Surgery department meeting?

If the patient makes a good recovery

the case could be submitted for publication.

Even speaking in the Thoracic annual meeting

isn't out of the question.

An E.R. physician going to Thoracic Surgery...

Enough with the talking. One word: yes or no?

Yes!

Thank you.

Dr. Lu, call from emergency control!

Renhe Emergency, what's the patient's condition?

Elderly female, 10 years of hypertension

history of coronary heart disease, coronary stent thee years ago.

Chest pain an hour ago, BP 70/30

weak rapid pulse, nitroglycerin tablet hasn't kicked in yet.

Made emergency call an hour ago, sudden cardiac arrest..

Okay, got it.

Is Bed 1 open?

- Prepare resuscitation equipment. - Okay.

Cardiac function was restored.

How long has it been?

Six minutes.

You?

It's been six minutes since pulse returned.

Quick, take to resus!

Clear ST elevation

Measure cardiac enzymes and troponin.

Okay.

Patient's family? Does the patient have any hemorrhagic disorders?

That patient has 20-year history of coronary heart disease.

Has had angina twice in three months. No contraindications to heparin.

- Clopidogrel 300 milligram orally. - Okay,

Professor Zhuang, allow me.

No, I can do this myself.

I know your usual. Half a sugar, light on milk.

Here, just sit down. Leave it to me.

It'll be right up.

All right.

Here you go, Professor Zhuang.

Did you need to see me for something? Go ahead.

Do you have a surgery later?

Yes, a mediastinal tumor.

Can I join your surgery as an assistant?

It's a very simple procedure. There's not much to learn.

And I already have a first and second assist.

Professor Zhuang, please just let me join.

I could be the third assist.

Or I could assist the nurses?

You don't have anything to take care of in the ward?

No, nothing at all.

Professor Zhuang, please.

Okay.

You can come, then.

Thank you, Professor Zhuang.

I'm going now. I'll prepare for surgery right now.

Thank you, Professor Zhuang.

Doctor, how is my mother?

The patient's condition is stable for now. Heart rate and BP are normal.

Cardiology is currently examining her.

Dr. Zhao came himself. You can rest assured now, right?

You...

You will hear from Dr. Zhao about your mother's condition and treatment

when all the results are out.

Thank you, Doctor.

Chen Xi.

The patient is Ms. Zhu, my class teacher in junior high.

This is her daughter, Pei Pei.

- She... - You are Sis Chen Xi?

I often heard Xue Luan mention you.

Aren't you a Thoracic Surgery physician?

Your mother isn't out of danger yet and is still in the middle of resuscitation.

You can still bother to notice which department I'm in?

Sis Chen Xi...

Renhe Hospital attending physician, Lu Chen Xi. You can call me Dr. Lu.

I'm not used to being called Sis

by those over 10 years younger than me and who have no blood relation to me.

Sis Lu, come take a look at this patient.

Coming.

What is it?

When you go speak with Dr. Zhao later, don't make her go.

I still have other patients to see.

If you two need anything, just go find...

Go find whoever you should be going to.

Nobody has forgotten you in the years you've been gone.

Didn't you say she's in Thoracic Surgery?

- All ready? - All ready.

Professor Zhuang, Dr. Chu has been very eager to learn lately.

She studies late into the night

and still has the energy to join a surgery.

She deserves to be praised.

Thank you.

Let's begin.

Scalpel.

Chu Jun.

You open the chest.

Me? I'm the third assistant.

It's all right.

You've practiced, haven't you? Just follow what you've been taught.

Dr. Zhuang!

Is Chu Jun here?

Yes, what's the matter?

Why are you hiding here?

The nurses in Thoracic have been going crazy looking for you! Hurry there!

Professor Zhuang...

Go get examined first.

Thank you, Doctor.

- Finished? - Yes.

Come.

What are you doing?

Chief Zhong has an important task for you.

What important task?

Eat these.

Candy?

This milk chocolate is from Head Nurse.

Hokkaido milk candy is my contribution.

This molasses cake is from Chief Zhong.

In short, everybody has given you their sweets.

What for?

I don't have low blood sugar.

Everybody thinks you need sweets to neutralize the sourness.

Neutralize the sourness?

I've been busy saving a patient and you guys have been gossiping about me?

We only gossip because we're concerned about you.

Head Nurse is furious and says Xue Luan is a worthless nobody

and how dare he send his new mother-in-law to Renhe--

What are you guys going to do?

We can't do much.

We have to treat the illness

but we want to express our resentment!

You had me scared there.

What do you guys have to resent?

Chief Zhong said you two were famous talents here back in the day.

You were a team with no bounds to your success.

Although you're broken up, he shouldn't be with a woman who only knows to cry.

He's quite handsome, but also quite blind.

I can't stand you anymore.

Wait, where are you going?

Where? To work!

Am I supposed to fight a love rival for a man?

And tell your nurses they can't call me Sis.

Bro Lu.

Listen to me, please.

This is a hospital. Don't make a racket here.

There are other patients.

The one you're looking for is inside. He won't run off.

Yes, he can't run off!

Here, let me talk.

Listen. First, we're not here to be violent with any medical personnel.

Second, we're not here to stir up trouble.

We're here to seek reason.

Why do we have so many people here?

We have to keep guard on the rogue inside who deceived my daughter!

That doctor of yours must come out and confront him today!

Otherwise, he'd still keep lying!

Calm down first. Cool your temper.

There are too many of you here.

You have affected our normal operation.

We don't want to affect your work either, but we must see this rogue!

If he runs off, how will we find him?

We strongly request your doctor come out to confront him and make things clear!

As long as things are explained to us

we'll then take him to the school and police station!

- Yes, explain! - Make him come out!

Chief.

Chief Yang.

Chu Jun, what exactly is going on?

I didn't think things would turn out like this.

Are you that doctor?

Explain what this is all about.

- That rogue-- - Hold on. Listen to me.

Chu Jun, Xiao Zheng is inside and refuses to come out.

Go in and clarify things with him.

Clear up the situation and try to persuade him to come out. Okay?

Yes, make him come out and explain everything.

After he explains everything in detail, we'll leave.

If he doesn't explain himself, we'll stay here until he comes out!

- Go, quickly! - Go in.

Tell him to come out.

- Go in and tell him. - Hurry in.

- Hurry up. - Tell him to come out.

We'll wait here.

- Yes, wait for him to come out. - Have everything explained.

Xiao Zheng.

Xiao Zheng, I'm sorry.