Code:Breaker

Code:Breaker (CØDE:BREAKER)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Code Breaker 1-13 complete [720p]
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

720p
720
Published on: 2016-08-15
Downloads: 175
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What...

Father! Mother! I—

We were so worried!

F-Father?

Sakyura, are you feeling better?

It's all thanks to your nursing, Yuki!

I'd do anything for my sweet little Sakyura!

Mother? What happened to me?

Don't you remember?

No.

Oh, I was left at the gate...

Daisuke found you.

We were so scared! You were cold as ice!

Anyway, I'm glad to see you back on your feet.

Father, Mother, I'm really sorry for making you worry.

Look at me, Sakura.

You're well, and that's all that matters to us.

Yeah, Sakyura! Nothing makes us happier!

But who could've left you there?

Do you have any idea?

What is it?

Punishing evildoers?

Yes. Is it the right thing to do?

No matter the reason, it can't be right—even for revenge.

That's what I think.

There aren't even any scorch marks.

Burn!

He tried to kill me.

So why am I still alive?

Sakura! Morning!

G-Good morning, Aoba.

Come on! You've gotta see this!

What? What's wrong?

In a bad mood or something?

Ogami, what do you want from me?

Jeez. Sakura, are you even listening?!

I get that you've got the hots for Ogami, but that doesn't mean you can ignore me!

I-I'm sorry, Aoba. I didn't mean to.

What's up? Need my help?

It has to do with Ogami, right?

Actually, last night in the park—

What's up, Takatsu? Sharing secrets?

Don't scare me like that, Ogami!

You two looked like you were having so much fun! Mind if I join in?

I see!

You're interested in Sakura too, aren't you?

Huh? Why do you say that?

Why else would you jump into our conversation?

Stop!

Aoba, don't let him touch you!

S-Sakura?

You'll get burned if he touches you!

Whoa, what's going on?

Suddenly, a love triangle?

Sakurakouji's jealous?

Ogami! First Sakurakouji and now Aoba? How dare you?!

A catfight this early in the morning?!

What are you talking about, Sakura?

He just put his hand on my shoulder.

T-That's not it!

Sakurakouji.

What are you talking about? Please tell me too.

The bastard...

He's making sure I won't talk...

If I talk, he'll burn everyone...

Hey, settle down! Class is starting!

Sakurakouji! Sit down already!

Teacher, I...

What?

Nothing. Never mind.

Sakura!

Hey, don't leave me behind!

Oh, Aoba.

Not good. If I stay around Aoba, he'll...

Hey, Sakura!

He is watching me.

At this rate..

Sakura!

So this is where you were hiding!

Let's eat lunch together!

Aoba...

Aoba, get away from me!

W-What do you mean, get away from you?

Just do it!

Don't you think you're being kinda mean?

S-Sorry, I didn't mean it like that...

Well, it's fine to be interested in Ogami,

but why do you have to avoid me?

No, that's not what I meant...

I don't get it!

Aoba!

It isn't like that, Aoba!

Ogami!

Is something wrong,

Sakurakouji?

Ogami!

I have something to tell you in private.

Will you come with me after school?

Sakura, you fox!

An after-school date!

Sakurakouji, what do you see in him?!

Great. Sounds good to me.

Aoba.

After this is over, I'll explain everything to you.

Just be patient.

Sakura...

Okay, I get it.

Go ahead, Sakura.

Meow meow Mewton. He's everyone's friend.

The gentle champion of the kitties.

As their lives fade—

Huh, what?

I've only got enough for one more go.

There aren't any more Mewtons anyway.

I'm done here.

Sir, please take these with you!

Nah, you can keep 'em.

Huh?

I saved all the Mewtons.

Hey, if you were going to burn, what color would you want to be?

Huh? Burn?

I like blue.

Since blue flames are the most beautiful.

You can let your guard down. I won't do anything.

So you admit that there's a good reason for me to be cautious.

By the way, what is it you wanted to talk about?

Meow meow Mewton. He's everyone's friend.

The gentle champion of the kitties.

Mewton?

Mewton!

Mewton!

Mewton!

Huh?

You have another job.

Code:Breaker—Code:03

Tenpouin Yuuki.

At least here, you won't be able to try anything funny.

Too many people are watching.

Now, answer me!

You killed those G-Falcon guys, didn't you?

With those blue flames!

You can't hide it from me—

I did.

I killed them.

Problem?

I'm not trying to hide it.

Do you have any idea what you're saying?

It's my job.

Besides, what's wrong with taking out the trash?

Trash?

Guys like them are good-for-nothings.

So you killed them?

They're murderers.

Why does that mean you have to kill them?

Are you trying to be some kind of champion of justice?

No, I'm quite evil.

More evil than anyone.

Evil?

If you really think so, why haven't you turned yourself in to the police?

You could atone for your sins!

Atone for my sins?

Yes!

If you turn yourself in, it would help make up for your crimes.

Make up for them?

What's so funny?! Why are you laughing?

Ogami...

Do you...

Do you understand the seriousness of what you've done?

You've taken... people's lives, you know.

Is that all you wanted to say?

I'll be going, then.

Ogami...

Are you telling me...

that you did all that and felt nothing?

Ogami!

What's wrong, Taku?

Sorry, I startled him.

Please don't cry.

Did you miss this?

Thank you so much.

See, Taku, isn't he a nice young man?

What on earth are you?

Ogami, no matter what you think your reasons are,

you don't have the right to pass judgment and kill a person.

Wait! Just turn yourself in and let the law judge you!

Let the law judge me?

That would be impossible.

The law exists to judge people,

and I'm not a "person."

The law cannot judge me.

Even if I were to burn you and all these people here to death,

the law could never judge me.

I eliminate all witnesses.

Burn, Sakurakouji Sakura.

What are you saying?

There's no way you'd get away with it,

not with all these people watching.

There's no way...

Stop it!

What the...

Code:Breaker subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left