Heard It Through the Grapevine (풍문으로 들었소)

I turned the boiler off.

You still get hot water though.

They were just mad because the room was too hot.

Don't you know?

Mom and dad's personalities...

Are you cold?

No.

I just have too many things on my mind...

What are you thinking about?

They didn't mean that.

They told you to move out last time, too.

The lady told me to take the medicine to your father...

before he goes to bed.

I will go.

My bones are aching.

It just came out.

This is not our original plan...

I agree.

Let's wait for the boredom to strike.

But do we still have to take it back?

You are gifted at handling matters according to the law.

How thoughtful of you.

How could you tell her to move out that easily?

What?

Everybody is under her spell right now.

Has any of our employees done anything like this?

Before she joined our family

did In Sang or Yi Ji do anything like that to us?

It's immoral.

About the three principals and five disciplines

she's going against all of them.

That's more than enough reason.

What else do we need?

They show no remorse.

I will go and talk to them first.

Asking you to move out alone

makes no sense even legally.

If they hate me that much...

You have us.

All the staff including the lady will all come back.

Let's just go to bed tonight.

They might change their mind by tomorrow morning.

even if it's for saving face...

I appreciate your trying to make me feel better, but...

I...

I'm not one of you.

This might sound funny, but...

I will just say it.

You two need to be level headed.

No matter what you do

you will be protected.

You won't have any problems in your lives.

But I'm different. They will hate me.

I will be the one who did all the wrong things.

Without any hesitation

they will just hate my guts.

If it were me

because it's hard to hate someone

I'd try hard to understand the other person.

They just can't do that.

They don't think I even deserve their consideration.

Bom.

When Jin Young was born

your mother let me know for sure...

That I could never be one of you.

Because of my birth and presence alone

I would be excluded.

If I don't try my hardest to please them at all times

I occupy the space in this house...

have the same meals with you all...

wear nice clothes and...

use as much electricity and hot water I want.

Can't you see how much they hate me for all that?

'Born with a silver spoon in your mouth'...

I hate to use that expression, but...

that's who you are.

No matter how much you go against them

you will still be their children.

- That's enough. - No.

Continue.

Thanks.

Yes?

Send her out to the study.

Alone.

I will come with you though.

Okay.

Please wait here until they are done.

Who are you texting?

I have to come home with Jin Young.

Can you come by alone?

Secretary Yang.

Can you bring the nanny over as soon as possible?

Do anything to find a way.

Which friend of yours?

Remember the one who works at the borough office?

Was she sick?

Noo Ri is working the night.

So don't worry and go to bed.

Don't answer any ridiculous questions.

But say what needs to be said.

I'm on my way.

I will come with you.

I will just sit next to you.

If you were there, I'd get weak.

You are not alone.

I was already embarrassed to see the note about 17.5 hundred million won by my parents.

That really happened?

Can you stay out it?

I can understand them, but I have no respect for them.

I didn't know how my father was making money at that time.

If he earned it properly

I didn't think he would spend his money by ignoring people.

What's the big deal of spending that money for our eduction and Ji Young?

I'm living my life thinking I'd pay back to the society with you.

How is that you're alone?

They asked for me.

I have to say what's on my mind too.

I need to hear it too.

In Sang, please...

At a time like this, thank god that you're smart.

I will be very honest and tell you what you did wrong.

Okay.

You know the Three principles and Five disciplines, right?

Yes.

First, the Three principles...

What's the first one?

Bu Wee Ja Gang.

Parents are supposed to be the model for children.

You and your family made In Sang fail to...

carry out that responsibility.

Your uncle is trying to bring me down.

He's trying to destroy the foundation.

In Sang, don't add gasoline to the fire.

Next

Gun Wee Shin Gang.

Purpose of a servant is to take care of the king.

Before you joined our family, my servants...

had never done anything this disgraceful.

Do you understand?

- Do you understand? - I understand its meaning.

But I don't understand why you call them servants and...

it is disgraceful.

Why don't you know?

My uncle is not out to get you.

He's only filing a lawsuit against the company he worked for.

The reason why In Sang told you what you did wrong

was because he wanted to truly respect you.

- Respect me? - Yes.

We still don't know the whole truth.

We should look into it further and do it together.

Well, before we do that...

I should talk to my father first.

It concerns me and my father.

That's why I couldn't stop him any more.

Before you were criticized by others

he wanted you to set things straight...

I can't take it any more!

You're such a immoral person. All you do is talk.

But you can't harm us in any way, no matter what you do.

No need to drag this.

Let's consider this a brief procedure.

All you have to do is move out.

I understand.

Did you throw away the clothes you wore when you first came here?

No.

- Put it back on and move out. - Okay.

- Do you want me to call a cab? - No.

- My mom will be here soon. - Oh.

You were prepared for this, huh?

- Immediately! - I will leave as when I first came here.

Jin Young was in my stomach then.

If I hadn't started seeing In Sang again

I would have raised him with my mother.

But I gave birth to him here against my will.

It's not the same, but...

I can't put him back in my stomach.

I will carry him out the same way I came.

The territorial principle. He was born in my house.

Father, you know it doesn't make sense.

I know! It was an intentional slip.

- It's an emphasis. - Don't worry.

If she cares about her child's future as his mother

how would she think about raising him by herself?

How would she be able to create this environment for him?

She will end up sending him back.

We can take him back then.

- I can raise him well. - Seo Bom.

If you can, hang in there a little bit longer.

Go through the proper procedure if you must leave.

Gosh, I'm moving out with her.

- Get out! - Get out!

Lady, we have a crisis.

You are no different, In Sang.

How will you adjust to that life?

It will be half a year at the most.

You can even bet on it.

Think carefully. I won't be able to take care of you, too.

Please don't do that.

They are really moving out.

Hang up for now and stay near In Sang's door.