SPY x FAMILY

SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

Download German Subtitle

Season 3

Release info

SPY X FAMILY S03E04 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Spy x Family (2025) - 04
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-25
Downloads: 70
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 176 lines.

Jonas Wellman, der große Opern-Star, …

wird Westalis am 13. für eine gemeinsame Ost-West-Veranstaltung besuchen.

Auch in Westalis genießt er großes Ansehen

und viele erhoffen sich durch die Darbietung eine Verbesserung der Ost-West-Beziehungen.

Im Volksmund wird er deshalb auch „Graf Schneeschmelze“ …

Wellman geht mit einer Reihe von Frauen fremd!

Angeblich hat er auch im Westen eine Liebhaberin!

Im Verborgenen pflegt er Beziehungen zur Mafia

und setzt im Schatten der Veranstaltung seine Rivalen unter Druck!

Laut Liebhaberin A soll er gesagt haben: „Endlich kann ich im Westen auftreten.

Diskriminierende Worte keine Neuheit!

Die unkultivierten Affen im Osten verstehen meine Kunst nicht.“

Zahlreiche Neulinge eingeschüchtert!

Hohe Entschädigungen gefordert!

Offenbar hat seine sinkende Beliebtheit im Inland einen wunden Punkt getroffen.

Regierungsbeamter: „Er interessiert sich keinen Deut für den Frieden!“

Entsprechen die Berichte der Wahrheit, Herr Wellman?

Die Bürger protestieren!

Gedenken Sie zurückzutreten?

Buh! Das gehört sich nicht!

Das ist alles frei erfunden!

41 Die Wahrheit hinter dem Skandal

Ich glaub’s ja nicht! Dieser Mistkerl!

Von wegen „Graf Schneeschmelze“!

Der hat Nerven, die angespannten Beziehungen noch weiter zu verschlimmern!

Sorgen Sie dafür, dass die Skandale den Westen nicht erreichen.

Aber warum denn?

Ich will diesen Mistkerl hier nicht sehen.

Der soll hingehen, wo der Pfeffer wächst!

Machen Sie sich an die Arbeit.

Yes, Ma’am.

Wie lange arbeiten Sie schon als Agent?

Hm? Das ist jetzt mein zweites Jahr.

Warum regen Sie sich dann so auf?

Ist das denn nicht klar?

Wir haben uns in Ost und West so abgemüht, um diese Vorstellung zu ermöglichen.

Und dieser Kerl macht alles zunichte!

Nicht, dass ich groß mitgewirkt hätte …

Unsere Aufgabe ist es, die Sache zu retten.

Der Westen freut sich enorm auf seinen Auftritt.

Jaja, weiß ich doch.

Aber ich weiß ja nicht …

Verachten Sie ihn so sehr?

Aber hallo!

Haben Sie das etwa nicht gelesen?

Im Osten hassen die Bürger ihn gerade alle!

Alle? Wie viele genau? Welcher Anteil der Bevölkerung?

Kennen Sie die genauen Daten?

Nein, aber …

Die ist vielleicht ’ne Erbsenzählerin.

All diese Klatschmagazine …

gehören zu rechten Verlagen, die im Krieg Marionetten der Einheitspartei waren.

Auch die Glaubwürdigkeit der Zeugen ist anzuzweifeln.

Dann sind die Artikel frei erfunden?

Keine Ahnung.

Womöglich gibt es Leute, die nicht wollen, dass Ost und West sich annähern,

oder auch nicht.

Wir haben die Leute befragt.

Den sollten sie sofort einbuchten!

Also meine Intuition sagt mir, dass er das echt getan hat.

Unfassbar!

Was für ein Widerling!

Urteilen Sie mal nicht zu vorschnell, Sie Grünschnabel.

Bei uns handelt man auf Basis objektiver Tatsachen.

Vergessen Sie nicht, dass von jedem kleinen Stück Information Leben abhängen könnten.

Wo wir beim Thema sind … Schauen Sie mal.

Eine Morddrohung?

Die ging an das Theater.

Soll dieser Schuft, der den Ost-West-Frieden gefährdet, zur Hölle fahren!

Ich werde ihm seiner gerechten Strafe zuführen.

Da ist aber jemand überheblich.

M-Meint die Person das ernst?

Ich weiß ja nicht …

Das Thema ist schon groß in den Medien.

Gehen Sie die Meldungen der Polizei genau durch.

Was? Wir gehen dem auch nach?

Das sind in neun von zehn Fällen doch nur dumme Streiche …

Und wenn der zehnte Fall einen Krieg herbeiführt?

Werden Sie die Sache dann immer noch so herunterspielen

und nach dummen Ausflüchten suchen?

Wenn wir den Täter fassen, schuldet uns der Osten was.

Ich informiere mich in der Botschaft über den Ablauf der Veranstaltung.

Auch anderweitig habe ich noch zu tun, …

also schmeißen Sie den Laden vorerst.

Oh Mann, es ist echt harte Arbeit, Neulinge zu trainieren.

Ich werde wohl auch älter, wenn ich mich so über die jungen Leute beschwere …

Wie oft denn noch?

Es gibt nicht nur die zwei Extreme!

Vergessen Sie Ihre starren Wertvorstellungen!

Aber rationalisieren Sie es auch nicht! Ist Ihr Hirn nur Zierde, oder was?

Das waren Zeiten.

Ob ich zu ihm damals auch so sanft war?

Große Neuigkeiten!

Ich habe hier ein Exemplar der Vakana-Zeitung, die morgen erscheint!

Die widerlegen in einem Artikel den Skandal um Wellman!

Ich weiß, ich kenne eine ältere Fassung des Artikels.

Schauen Sie doch mal!

Hier steht, dass die angeblichen Liebhaberinnen alle gelogen haben!

Jemand hat sie bestochen, das zu sagen!

Es wurden Beweise für Strippenzieher im Hintergrund gefunden!

Und die anderen Zeugen wurden von den Kriegsbefürwortern unter Druck gesetzt!

Das weiß ich doch längst.

Und jetzt will Wellman bei der Veranstaltung sogar völlig unentgeltlich auftreten.

Hach, er ist also doch einer der Guten!

Mir kam das ja gleich verdächtig vor.

Auch heute haben sich zahlreiche Journalisten vor dem Büro versammelt.

Wellman hat sich nach wie vor nicht zu den Anschuldigungen geäußert.

Oh Mann, diese Ignoranten stellen Wellman völlig grundlos an den Pranger.

Wofür war das denn?!

Aber gut, dann können wir zumindest die Morddrohung ignorieren.

Nein, solche Extremisten glauben nur das, was sie glauben wollen.

Sie sind taub für alles andere und völlig unbelehrbar.

Also sehen Sie immer noch eine Gefahr?

Wie Sie sehen, befinden sich auch Demonstranten unter den Leuten.

Womöglich als Reaktion auf die Morddrohung

wurde die Sicherheit vor Ort verstärkt.

Nehmen Sie diese Meldung auf.

Natürlich.

Die Wachleute gehören doch zu Phalanx, oder?

Ja, genau.

Stopp.

Der Wachmann dahinten trägt keinen Schlagstock.

Dabei wurde das doch heute ausdrücklich verordnet.

Auch die Route, die er patrouilliert, ist verdächtig.

Vielleicht geht es vor Ort auch einfach chaotisch zu?

Und woher kennen Sie die Routen?

Das Gebäude ist in Bezirk vier, ja?

Genau, gleich neben dem Dönerladen.

Hallo Chef, hier Sunset-Döner an Westallee.

Ich will etwas bestellen.

Drei heiße Döner und zwei Schoko-Minz-Döner bitte.

Gleich um die Ecke ist ein Wachmann von P.

Etwa 1,80 Meter groß.

Mausgraues Haar. Gleich neben der Telefonzelle.

Ohne Ketchup bitte.

Isch soll ihn also nur im Auge behalten.

Die Bestellung wurde aufgenomm’n.

Wir begeben uns dorthin.

Echt jetzt …?

Sollten wir nicht Twilight rufen?

Er ist neulich zu Hause umgekippt, deshalb will ich ihm etwas Ruhe gönnen.

Die Polizei sagt, dass Sie das Gebäude heute nicht verlassen sollen.

Und was wird nun aus der Party heute Abend?

Das wird schon, ist ja genug Sicherheitspersonal hier.

Verlassen wir das Gebäude heimlich durch den Hintereingang.

O-Okay.

Du wirst büßen! Oh ja!

Ach du Scheiße, was nun?

Dönermann, wie ist der Status?!

Gaar nischt gut! Wellman is’ aus Hinterausgang rausgegang’n

und Täta lauert ihm auf.

Wir sind gleich da!

Bremsen Sie Wellman aus.

Geht klaar!

Hier, Chef, Ihr Schoko-Minz-Döner!

Hä? D-Den hab ich nie bestellt!

Was wollen Sie?!

H-Hey!

Isch überbringe nur Bestellung!

Isch schwör!

Wir haben nichts bestellt!

Zieh Leine!

Die Bullen …?

Lass mich gefälligst meine gerechte Vergeltung üben!

Hört, hört.

Die hat ihm hundertpro den Kiefer gebrochen.

Bitte entschuldigen Sie, isch habe misch in Hausnummer vertan.

Passen Sie gefälligst auf!

In Kürze wird die Theatergruppe Ostanias nach Westalis aufbrechen.

Auch Herr Wellman zeigt sich nach dem Ende des Skandals mit einem Lächeln.

Was haben Sie, Frau Sherwood?

Meiner Schulter gefällt nicht, wie wild ich gestern gefeiert habe.

Man wird halt auch nicht jünger.

Ich verstehe Ihre Freude, aber sparen Sie sich das für nach der Veranstaltung auf.

Dieser Wachmann war gleich verdächtig.

Der Drohbrief stammt offenbar auch von ihm.

More German subtitles for SPY x FAMILY

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left