The Walking Dead

آنچه در سریال مردگان متحرک گذشت...

- فراریشون دادیم - ما باید بریم دنبالشون

باید تمومش کنیم...

هر جوری زندگی میکنین.. هر جوری که میمیرین

به من ربطی نداره

رای گیری میکنیم

اون بچه رو کشت

من کاری که مجبور بودم رو انجام دادم

نه ما هممون مبتلاییم

فرماندار کجاست؟!

اون به همه تیر زد همه رو کشت

اونا دارن به ما اضافه میشن

چرا تو بیدارم نکردی؟

چون میدونستم تمام شب رو داشتی کتاب های کامیک رو با چراغ قوه میخوندی

وایولت چشه؟

کارل.. بهت گفته بودم روشون اسم نذار

اونا خوک نیستن اونا غذای ما هستن

همینجوری اسم گذاشتم ...تا وقتی که

باشه.

نمیدونم چش شده؟؟

شاید مریض باشه شایدم هیچیش نشده

بهتر شو. والویت

بیا بریم سر کارمون..

- صبح بخیر داریل - چه خبر خانوم دکتر؟

- صبح بخیر داریل. - صبح بخیر داریل.

سلام داریل!

بوی خوبی میاد.

الان که معروف شدی یادت باشه من اول ازت خوشم میومد

بیخیال

میدونی. ریک خیلیاشون رو پناه داد

نه تازگیا

حالا که به غریبه ها کمک میکنیم

و به مردم غذا میدیم

دیگه باید یاد بگیری با عشق زندگی کنی

درسته لازمه یه چیزایی رو بهت نشون بدم

پاتریک. میخوای اینجا وایسی؟

بله. خانم

آقای دیکسون

من فقط میخواستم ازتون به خاطر اون گوزنی که دیروز شکار کردین تشکر کنم

واقعا کار فوق العاده ای بود. آقا

و من میخوام این افتخار رو داشته باشم که با شما دست بدم

امروز نمیدونم چند تا آدم رو

بفرستیم بیرون؟

اونجا جای خیلی خوبیه فکر کنم بتونیم از پسش بر بیایم

آره.

مشکل اینه که از دیشب تا حالا کلی زامبی جمع شده

یه چندتاشون نزدیک برج سه

به بدی ماه قبل شده

دیگه مثل قبلا پخش نمیشن

هر چی تعداد بیشتر باشه زامبی های بیشتری جذب میشه..

هر چی افراد نزدیک اون حصار لعنتی رو بیشتر میکنیم واکر های بیشتری به سمتمون میان

دارن حصار رو هل میدن

این قابل کنترله اما اگه بیش از حد پیش بره فکر نکنم قابل کنترل باشه...

متاسفم عزیزم

خوشت اومد؟

فکر کنم بهتره امروز نری

واقعا

آره

اون لباس های مخصوص رو داریم..

آره ولی مجبور نیستی بری

تو نباید بیای

میدونی که همه چیز درست پیش میره؟

نه؟

درسته؟

درسته

ولی تو میمونی باشه؟

باشه

سلام خوشگله

سلام

- به پیشبند نیاز داری - آره

گوش کن میتونیم حرف بزنیم

داشتم فکر میکردم که امروز برم بیرون

باشه

خوشم نمیاد اونا رو پیش حصار بکشم

از این کار متنفرم

منظورم اینه که وقتی دارن بهت حمله میکنن

فرق داره

تو حتی دربارش فکر هم نمیکنی

ولی وقتی کنار حصار وایستادن

باهاشون رودررو میشی

من...

من فقط میخواستم یه کار متفاوت برای کمک انجام بدم

تو همیشه داوطلب بودی برای این کار

این کار رو به خاطر تو کردم

فکر کردم اینجوری بهتر بشناسمت

درسته

مراقب خودت باش

سلام

میخواستم بیام پیدات کنم

سلام چه خبر؟

خب، شورا خيلي ها رو از روي رفتن براي جمع‌آوري آذوقه برداشته و

گذاشته روي کشتن زامبي‌هاي پشت فنس

کمبود سوخت داریم

تصمیم گرفتم بهشون کمک کنم و بیرون برم..

فقط. میدونی میخواستم قبل از اینکه برم ببینمت

باشه

من فقط... میدونی...

بیرون رفتن خطرناکه

میدونم

خب باهام خداحافظی نمیکنی؟

نه

درست عین یه رمان عاشقانه

سلام

من هم میخوام یه تکونی به خودم بدم

باب.. تازه یه هفته شده که اومدی اینجا

یه هفته هم دارم غذای مجانی میخورم

و یه سقف دارم که زیرش زندگی کنم.

بزارین من هم یه کاری انجام بدم

موقعی که داریل پیدات کرد تنها بودی؟ -درسته؟

فقط میخوام مطمئن شم میتونی عضوی از یه تیم باشی یا نه؟

اگه مشکلی پیش بیاد انجامش نمیدیم

میدونی که _ اون قبلا پزشک ارتش بود.

تو خیلی سرسختی. میدونستی؟

قبوله

نور خورشید به این برگ ها نمیخوره

واسه همینه میوه خوبی ازش نمیگیریم

پس از اینجا برش میدارم

این چیزا میشکنن ولی هنوزم میتونن رشد کنن

این ها تبدیل به ریشه میشن

و ما یه گیاه جدید به دست میاریم

بزن بریم

خوشحالیم که میبینیمت

منم خوشحالم که شما رو میبینم

اینجا رو ببین

نه بابا

فوق العادست ممنونم

وقتی تمومش کردی من هم میخوام بخونمش

اینم هم پیدا کردم

قیافت مثل جنگ زده هاست

یکم دیگه میمونی؟

فقط یکم

اوه ببین کی برگشته

پیداش نکردم

خوشحالم سالم میبینمت

داشتم فکر میکردم نزدیک ماکن دنبالش بگردم

یه رفتنش میرزه

70مایل پر از زامبی

ممکنه به غریبه ها بر بخوری

درست میگم؟

من میرم به اون فروشگاه بزرگ سر بزنم

همونی که دربارش حرف میزدم فقط دیدمش

باشه. من هم میرم تله هارو چک کنم

نمیخوام هر چی که گیرمون میاد رو زامبی ها بگیرن

منم میام

تو تازه رسیدی

خب دوباره برميگردم

- داری میری تله ها رو چک کنی؟ - آره

تو نیا بمون بقیه کاراتو انجام بده

کامیک بخون یه چند تا کتاب هم بخون

پیش پاتریک بمون

برو کارول برات قصه تعریف کنه

بابا اینا واسه بچه هاست؟

اره

آمادش کن

اگه نری مشکلی پیش نمیاد ریک

همه درک میکنن

تو برامون به اندازه کافی غذا آوردی

پس نیازی نیست یه این زودی ها بری بیرون

باید یه جفت لباس خوب واسه خودت پیدا کنی

باید به خودت هم برسی

از اونایی که یه تیکه گندم میزارن گوشه لبشون

شاید یکم چاق هم بشی

آره

گوش کن اعضای شورا..

داریل , ساشا , گلن , کارول

همشون

از من خواستند تا باهات حرف بزنم

وقتی میری بیرون

با خودت اسلحه هم ببر

سخت نگیر

فقط میرم بیرون حصار ها

چاقو که دارم

اگر هم تو دردسر افتادم شش تا گلوله چه کمکی میکنه

ریک , ما میخوایم تو در امان باشی

اسلحت رو ببر

صبر کن

لطفا

خواهش میکنم

لطفا کمکم کن

میدونم که منو نمیشناسی

باشه , میدونم

ولی میتونی کمکم کنی این رو ببرم پیش شوهرم؟

ما چند روزه غذا نخوردیم

بیا بگیرش

ممنونم.

شما این اطراف کمپ دارین؟

آره

ما هم میتونیم پیش شما بیایم؟

ما بدجوری

تنهاییم

من باید شوهرتو ببینم

باید یه چند تا سوال از هردوتون بپرسم

چه سوالایی؟

وقتی رسیدیم ..

میفهمی

اسلحه داری؟

میتونم مطئن شم؟

آره

ببین , من نمیشناسمت

پس بزار فقط اینو بهت بگم