Adventure by Accident 3 (Taeeonan Gime Segyeilju 3 / 태어난 김에 세계일주 3)

Was that hot?

Oh, grilled fish.

That must be good.

This is nice.

This is so romantic.

Fishing...

and eating the fish right away on the beach.

They grilled it well.

I've seen things like this in movies.

This is nice.

This looks insane.

It's insane.

I can't say no to grilled fish.

- I can't say no. - Look at this.

- What a feast. - I'm so curious.

On an oar... Using the oar as a cutting board is so cool.

Go ahead. I didn't catch a single fish.

Go ahead, Captain.

The captain should eat first.

(The fish tastes even better because they worked hard for it.)

- Eat up. - You need to eat it off the bone.

There we go.

I'm so curious.

Is it good?

The seasoning...

It tastes good.

It was seasoned.

Food tastes extra good...

- after you've played in the water. - Delicious.

It tastes...

like rockfish.

That must be so good with the smoky flavor.

There's so much meat.

- Can you see this? - Oh, my.

(Adding chogochujang to the grilled fish as well)

He's eating it with chogochujang.

(Inhaling everything from the sand and the bones)

Oh, my.

(His lips are working very hard, moving in various directions.)

How did it taste compared to fish in Korea?

Fish in Korea is a bit better.

- Aren't you being too honest? - Oh, really?

I mean, of course.

I tried to wash it off, but there was some sand still.

- I see. - That makes sense with the sand.

- So I could feel the sand. - I see.

But I was hungry.

- You have to have chojang. - You can eat this, right?

- You can't stop once you try. - Here.

Me too.

What? Sauce?

He wants some. He must like it.

I told you. You can't stop once you try chojang.

Yes. Good. Chogochujang.

Korean...

(Even African Dex fell in love with this Korean sauce.)

Gosh, I'm full.

I had about three fish.

This is paradise.

This is nice.

It's only the first day, but you did everything on your bucket list.

Gosh. Let's go.

(They got back to land after rowing for two hours.)

We got back...

around 5 p.m.

Are you going home?

Go home and...

Since it's the evening... Dinner?

Please come to my house.

Let's have dinner together.

I'll bring the alcohol.

Let's party tonight.

- Party. - Party.

I'm so thankful that they invited you.

Let's go to your place, then.

This is the boat I'm building.

- He's building a boat. - This?

Your boat?

- He made that by hand? - Here?

- You made it? - Yes.

He's been building that for a very long time.

He's really building it by hand.

- That is no joke. - That's amazing.

Since there's no electricity, it's all made by hand.

How long did it take?

It took four years.

- Making this? - Four years?

How long until it's finished?

About four months.

- It'll be done this year. - It's carefully made by a master.

It's so big.

Where will you go? What is your dream?

- A pirate king? - "One Piece?"

"One Piece."

I guess men all think the same.

Is it your dream to be a pirate king?

I'm going to transport goods to Morondava.

- Oh, transporting cargo. - A cargo ship.

(He dreams of sailing through the vast sea...)

That was his dream.

You have a plan.

Gosh. It's so big.

- Gosh. It took so long. - You must love your ship so much...

- if you build it yourself. - Of course.

Oh, he's a married man.

Yerpe had to stop by his house because he's married.

- He's dedicated to his family. - Yes.

Shouldn't you be on a date...

with your girlfriend now?

You're done with work.

I'm not disturbing, right?

Can I stay at your place...

for the night, Loha?

- Yes. - Really?

I'll pay for lodging.

I asked to stay the night because it was getting late.

Do you know this...

- store? - You need to go grocery shopping...

- for the party. - This...

A supermarket nearby?

It's over there.

To the right? Where is it?

Okay. This is what I should do.

Since I'm old enough to be your uncle,

you should buy things you need when we're at the supermarket.

I'll also buy things I need.

Should we do some grocery shopping together?

- Okay. - I'm curious about the supermarket.

- Okay? - Okay.

Now, don't buy everything just because I said so.

I know you'll buy it for them anyway.

Since they're the Generation MZ of this town, they know everything.

- Your friend? - Yes.

Hey. Hola.

- "Hola?" - "Hola" is...

(Saying hi to friends with the Generation MZ kids)

It's a market.

It's a market.

- Right on the beach. - Oh, my.

It's right on the beach.

- It's a beach market. - A beach market.

- Oh, my. - Nice.

It kind of looks...

- like a traditional Korean market. - Here?

One of these. Yes.

- Oh, my. So cheap. - Okay.

Sweet potato?

- It's like a pumpkin. - I thought it was chicken.

- I thought it was chicken too. - Yes.

Okay. Total.

(He bought lots of sweet potatoes and alcohol for the party as well.)

Brush?

- "Brush." - And shaving?

Thank you.

Look.

Look.

(Is he little Yerpe? They have the same hair.)

Oh, we have to go by boat because the water came in.

The tides are very big, like the west coast of Korea.

So where we walked through in the morning...

was flooded.