The Honor at Magic High School (魔法科高校の優等生)

اندلع حريق، اندلع حريق

إذا كنت داخل المبنى، يرجى اتباع طريق الإخلاء والمغادرة فورًا

إذا كنت داخل المبنى، يرجى اتباع طريق الإخلاء والمغادرة فورًا

...أكرر. إذا كنت داخل المبنى

يرجى اتباع طريق الإخلاء والمغادرة فورًا

أوني-تشان، أشعر بحرارة شديدة

تماسكي، سأخرجك من هنا، حسنٌ؟

يا لهذه البرودة

المخرج في الأمام

هل تستطيعان فعلها؟

بلى

كما هو متوقع من أوني-سان

توخيا الحذر واعثرا على مكان آمن

ألن تهربي أيضًا يا أوني-تشان؟

لن أهرب

...لأنه بصفتي الساحرة

شيبا ميوكي

هذا هو مصيري

هذا ما يجب عليّ فعله

ميوكي، انتهيت من تحليل الخاص بك CADوضعك والتعديل على الـ

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

توضيح

جهاز يقوم بتحويل إشارات الجسيمات الفكرية إلى كهربائية :CADالـ

شكرًا جزيلاً يا أوني-ساما

لم يلتفت إليّ اليوم أيضًا

ما زال يراني كطفلة رغم دخولي الثانوية هذا الربيع

وأنا التي حسبت أنّي سأكون بالغة قليلًا

...قريبًا أنا

...بالمناسبة

إقترب عيد ميلادك يا ميوكي

تتذكره بالفعل؟

بالتأكيد

أنّى لي أن أنسى وأنا أهتم لأمرك؟

!أوني-ساما

أتريدين هدية معينة؟

...أريد

أي شيء قد تقدمه لي يا أوني-ساما

كلا، لا طائل من ذلك هكذا

أخبريني بما تريدينه حقًّا يا ميوكي

لا بأس بأي شيء طالما يكون ضمن حدود مقدرتي

أي شيء؟

...إذن

قم بقضاء اليوم بطوله معي

يا له من طقس جميل

كما لو أن الطقس يحتفل بعيد ميلادك أيضًا

مجددًا، عيد ميلاد سعيد يا ميوكي

كما وعدت، سأقضي اليوم بطوله معكِ

شكرًا جزيلاً لك

أترغبين بالذهاب إلى مكان ما؟

...طالما أنا معك، فلا بأس بأي

ما الخطب؟

!لـ-لا شيء بتاتًا! المعذرة

هل أنتِ بخير؟

بلى

...تحسبًا فقط

لمَ لا نتماسك الأيدي؟

صحيح... فنحن لسنا بأحبّاء في النهاية

بل إخوة

حاليًا، نحن مجرد طالبي ثانوية عاديين في الـ15 من العمر

...رغم أننا بذات العمر

لكن بقي حوالي شهر من الآن حتى مجيء عيد ميلاد أوني-ساما

...الرغبة بأكثر من هذا

أهو أنانية يا ترى؟

ٱعذرني على التأخر

لا تقلقي بشأني

ألم أقل لكِ سلفًا؟ اليوم يومك

شكرًا جزيلاً

هل من الفحش إظهار هذا القدر من البشرة؟

...لكن

!أرغب بشدة أن يراني أوني-ساما

ما رأيك يا أوني-ساما؟

...ميوكي

...إنها يلائمك حقًّا ولكن

هذا المكان ليس مناسبًا للتكشف هكذا

!أ-أرجو المعذرة

أحرجت نفسي أمامه هكذا

أحسب أنّي أستحق ذلك لمحاولتي جذب اهتمامه بتلك الأفكار السيئة

شكرًا على انتظاركما

ها هي كعكة عيد الميلاد الخاصة التي طلبتها

عيد ميلاد سعيد

...أوني-ساما

يشتهر هذا المكان بمظهره وطعامه الذي يقدمه

لذلك، طلبت هذه مبكرًا

لأجلي؟

إذًا، سأجربها

!لذيذة

!لذيذة للغاية

حمدًا لله أنها أعجبتك

ابتسامتك هذه هي مكافأتي النهائية

أوني-ساما دائمًا ما يفكر بي

...أن أحظى بشخص رائع مثله بجانبي

شكرًا جزيلاً لك يا أوني-ساما

!مهلاً، هذا المكان يبدو رائعًا

أتودين الأكل هنا؟

أيها المدير، المكان مزدحم اليوم لسبب ما

أنتِ على حق

فهمت، هكذا إذن؟

إذهبي لخدمة هؤلاء الضيوف

إجعليهم يبقون هنا بأي طريقة ممكنة لمدة من الزمن

!فهمت

المعذرة

ها هي بارفيه الأحبّاء الخاصة بنا

أ-أحبّاء؟

...لكننا لم نطلبها

إنها هدية خاصة على حسابنا

تبدوان ملائمين لبعضيكما، فارتأينا أنكما تستحقانها

ولهذا السبب قدمناها إليكما

ملائمان؟

...حبذا لو تستعملان الملعقة لإطعام بعضكما البعض

أيعني أنّي وأوني-ساما نبدو كالأحبّاء؟

...وتعمقان روابطكما كأحبّاء

المعذرة، نحن لسنا

المعذرة

حسنٌ... بما أنها فرصة، لمَ لا نستغلها؟

فعلاً، إن كان هذا رأيك يا ميوكي

حسنٌ يا ميوكي، افتحي فمك

...أن يفعل أوني-ساما شيئًا كهذا لأجلي

يا له من شي جميل

!إنها لذيذة

ثمّة بعض الكريمة على فمك

أمزح فحسب

...عجبًا! أوني-ساما

نـ-نرجو المعذرة! هلّا أحضرت لنا ذات الطبق؟

أود تجربتها أيضًا

نريد بارفيه الأحبّاء نحن كذلك

شكرًا جزيلاً

شكرًا لك على هذه الهدية الجميلة

كلا، كانت هذه مجرد وجبة حظينا بها فحسب

...لدي هدية أخرى لكِ

ولكن إذا طرأ على بالك ما تريدين، فلا تترددِ بإخباري

ما أريد؟

أثمّة خطب ما؟

...ميوكي

...ميوكي

ألا مانع إذا دخلنا هذا المحل؟

هذا محرج

يا له من وهم فاحش

ميوكي

...هذه

هلّا جربتِها قليلاً؟

!يا للجمال! كما لو أنها قد صنعت لأجلك

ما رأيك؟

...صحيح، ثمّة مرآة هناك

لا داعي لذلك

أريد رأيك أنت يا أوني-ساما

تبدو رائعة عليكِ يا ميوكي

إذًا، ألا بأس لو طلبت منك أن تشتريها لي؟

بالطبع، بما أنها من اختياري

لكن أواثقة بأنها ما تريدين حقًّا؟

كافية وزيادة

لأنك أنت من اختارها لي يا أوني-ساما

هكذا إذن

قضاء الوقت برفقة أوني-ساما

...وبعد كل هذه الأشياء الجميلة التي حدثت لي

هذا أفضل يوم في حياتي

،بالمناسبة يا أوني-ساما لمَ لفتت انتباهك حلية الشعر هذه؟

أظن بأنها مصنوعة جيدًا من حيث الهندسة السحرية

قد تكون من صنع ساحر مشهور

أحقًّا هذا؟

لا أشعر حقًا بأي قوة سحرية منها

لن أسمح لكِ أبدًا بارتداء أي شيء خطير كهذا

السحر ليس بهذه السهولة

...بالفعل

ما الأمر؟

إنها من العائلة الرئيسية

اليوتسوبا؟

لأحرقنّكم حرقًا

كلّ بائس وغد نظر إليّ باحتقار

استُدعيت إلى فرع كانتو لجمعية السحر

لمَ اليوم من بين كل الأيام؟

المنظمة في ذات المبنى

سأكون بخير، رجاءً لا تقلق بشأني واذهب

سامحيني

سأعود فورًا، انتظريني في الداخل

حسنٌ

سأكون بانتظارك

،استُدعي أوني-ساما من قِبل يوتسوبا مايا رئيسة اليوتسوبا من العشائر الرئيسية العشرة

أوبا-ساما

طالما أنك فرد في أحد هذه العشائر، فلا يمكنك الرفض أبدًا

...لكن استخدام أوني-ساما كما لو كان بيدقًا

...تاتسويا-دونو

سامحني على استدعائك دون سابق إنذار

هاياما-سان

مضت فترة طويلة

لكن لمَ قد تستدعِ أوبا-وي كبير الخدم لمثل هذه المسألة التافهة؟

هذه الوظيفة بالذات تنطوي على مشاكل سياسية

أُرسلت لتنظيف ما خُلف بعدما أنهيت مهمتك

مشاكل سياسية تتطلب تنظيفًا؟

بمعنى آخر، قوات الدفاع الذاتية؟

...الهدف ساحر تم تعديله، لا

ساحر خضع لتجارب معززة؟

ٱنظر إلى هذه

إنهم أكثر حرصًا إذا كانوا يستخدمون نسخًا

...نوع التذبذب

ساحر عُززت كفاءته الحرارية؟

،رغم أنه خضع للتعزيزات وهو في سن الخامسة عشر

إلّا أنه تُرك ضعيفا إلى حد ما لأن مهارته كانت خاصة بالمعارك

استمر هذا لأكثر من 30 عامًا، ويبدو أنه انقطع أخيرًا

...تجربة فشلت في صُنع بطل