The White Dragon (小白龍情海翻波)

اژدهاي سفيد 2004 .:: (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي ::.

هرگز فكرشو نميكردم به جامعه رزميكاران متصل بشم

خشونت و كشتار رو دوست ندارم

خشونت و كشتن خيلي احمقانه هست

اگر ببازي،ميميري

ببري،ازت انتقام جويي ميكنن وممكنه كه كشته بشي

و يا ممكنه صورتت زخمي بشه و زيبائيت رو از دست بدي

برنامه داشتم با شوهر ايندم در دنيا سفر كنم

من سيمرغ سياه هرگز فكرشو نمي كردم كه مجبور بشم كار بكنم

من،سيمرغ سياه هرگز فكرشو نمي كردم كه مجبور بشم كار بكنم

قبل از اينكه شوهر كنم جنايتكارها رو دستگير ميكردم

تو الان بودي كه داشتي نِي ميزدي؟

قشنگ بود،چرا تمومش كردي؟

جوجه پر و بال" تويي؟"

وايستا

چيه؟مي خواي دوباره نِي بزني؟

من اينجا اومدم تو رو بگيرم

اخه براي چي همه شما ميخواين منو بكشيد؟

همه اونا سزاوار مردن بودن

تو يه قاتلي،سزاي كارت مردن هست

تو كي هستي؟

من دلير بزرگ اژدهاي سفيد هستم

شكست خواهي خورد،برو

شنيده بودم كه"جوجه پروبال"با چشم هاي بسته ميكشه

پس تو كور هستي

ميخواي منو عصباني كني؟

خيلي بد شد،چون اينكارو كردي

هِي هِي هِي،من نميخوام بميرم

اقا ازت خواهش ميكنم صورت منو زخمي نكن

خيلي بد شد كه اون كوره

اگر منو ميديد ممكن بود كه عاشقم بشه

بعدش دنبالم ميومد

داستان من از 7 روز پيش شروع شد

در اون موقع هنوز يك شاگرد حد متوسط بودم

در انتخاب دوست خوب بودم

چون يي،بهش نگاه كنيد

مرواريد،به نظر چاق مياد

دون مي،از چشماش ميشه فهميد كه خوبه

با اونا يه جا بودم توجه بيشتري به دست ميوردم

پدرم هميشه اين پرنده ها رو پرورش ميده

بيا براي تو باشن

دوباره لونه پرنده لج خوار؟ نميخوامش

عمه

براي شماست

اينا تازه ترين لونه اين پرنده هستن ميتونين بخوريدشون

اونا واقعا ساليوا هستن زنده هم هستن

متشكرم

خواهش ميكنم من دارم به مدرسه ميرم

من فكر نميكردم همچين قلب مهربوني داشته باشي

خوبه خوبه،بريد داخل

"وقت رو هدر نديد،وگرنه پشيمان خواهيد شد"

پسر،بيا،اين كتاب براي توئه؟

بله ميدونستم براي خودته،تلاش كن

بايد مهارت معاشرت رو بهبود بديد صبح بخير

اين خيلي مهمه

كيف مدرسه شما 3 نفر كجا هست؟

كيف هاي ما اينجا هستن

اقاي رئيس شما خوب هستيد؟

غرور داشتن و توجه نكردن در كلاس شكست در امتحانات

...فكر كنم كه مرد روياهاي من

بايد يه شاعر باشه

شاعر؟اونا همشون فقير هستن

شاعرها هميشه دروغ ميگن،بايد مراقبشون بود

دروغ در مورد صورتت،دروغ در مورد عقلت

دروغ در مورد شكل بدنت

در مورد خودت چي؟

مال من؟معلومه اون بايد شخص قوي و قدرتمندي باشه

بعد مشكلات اسون ميشن

...تنها مرد شايسته براي شوهر شدن من

پسر دوم امپراتور شاهزاده تي ين يانگه

پس تو داري روياي اينو ميبيني كه يه پرنسس بشي

سيمرغ من فكر ميكنم تو باهوشي

به علاوه خيلي سكسي

تو مريضي

من مريضم؟ ديوونه اي

هممون يه جور ديوونه ايم

اونا گفتن كه شاهزاده دوم نمايش ما رو نگاه ميكنه من هيجان داشتم هرچند كه هنوز اينجا نبود

شاهزاده دوم

متاسفم من دير اومدم

شما خانوم سيمرغ سياه هستيد؟

من نتونستم اجراتونو ببينم

ممكنه كه شما به كاخ بيايد

و دوباره براي من اجرا بكنيد؟

براي علاقه اي كه به اين اجرا داريد متشكرم

من خوشحال ميشم اگر بتونم دوباره براتون اجرا بكنم

عاليه،پس دوباره همديگرو در كاخ مي بينيم

لطفا منو پايين بزاريد

گاهي اوقات چيزهايي ترسناك در خوابگاه اتفاق ميوفتاد

چطور اشغال هايي بي حد وجود دارن؟

بهتره تخم پرنده بخورم

جوجه پروبال؟

اقاي وانگ

شما دنبال رئيس وانگ هستيد؟

رئيس وانگ الان در اتاقشونن

خودتون بريد پيداش بكنيد

من نمي بينم اما سعي نكن فريبم بدي

اين براي شما خوبه كه اينجا درس بخونيد

مدرسه ما معلم هاي خيلي كار كشته اي داره

چيزي به نام خشونت در اين مكان وجود نداره

اگر كه ميخوايد ثبت نام كنيد،بريد و صبح برگرديد

براي چي وانمود ميكني كه اروم هستي؟

ترسيدي؟

چرا قلبت اينقدر سريع ميزنه؟

من نمي شنوم

به ضربان قلبت گوش بكن

من اينو ميدونم كه تو رئيس اينجا وانگ هستي

پس خواهش مي كنم كه شما وانمود كنيد كه رئيس وانگ رو نديديد

متاسفم

چشماي من چيزي نميبينه

قهرمان،زندگيمو ببخش،قهرمان

اينو براي من بخون

پس ديگه منو نمي كشيد؟

بخون

ميخونم ميخونم

من وانگ جون چي ين از شاگردان زن براي ماساژ دادن خودم استفاده ميكنم

من وانگ جون چي ين از شاگردان زن براي ماساژ دادن خوم استفاده ميكنم

من حتي با نوازش كردن اونا،ذليلشون ميكنم

من حتي با نوازش كردن اونا،ذليلشون ميكنم

دوست دارم بازم اينكارو انجام بدم

يادم مياد يه روز قرار بود يه دختر تنبيه بشه

اونوقت منم لباسها و دامنشو در اوردم

پاهاي اون كاملا لخت بودن

...اونوقت منم از يه شلاق سفت و محكم

كافيه،سزاوار مرگي

جوجه پروبال تو ادماي زيادي رو كشتي

كِي ميخواي اين كاراتو تموم كني؟

تمام كساني رو كه كشتم روي عدالت بوده

تو خيلي زياد سعي كردي تا منو بگيري

كِي ميخواي اين كارتو تموم كني؟

الان بهت نشون ميدم

عمه،بزار طبيب رو خبر كنم

چرا اينكارو كردي؟

قبل از اينكه جونمو از دست بدم اين سرنوشت من بوده كه اينجا تو رو ملاقات كنم

قبل از اينكه جونمو از دست بدم اين سرنوشت من بوده كه اينجا تو رو ملاقات كنم

خب

پس بزار تا تمام قدرتمو به تو انتقال بدم

پس بزار تا تمام قدرتمو به تو انتقال بدم

تو چي ميگي؟

دوباره بهت ميگم

خب

پس بزار تا تمام قدرتمو به تو انتقال بدم

پس بزار تا تمام قدرتمو به تو انتقال بدم

اميدوارم كه بتوني استفاده خوبي رو ازش بكني

و به نيازمند ها كمك بكني

اماده بشو

بعد از اون شب نتونستم پيداش بكنم

خيلي عجيب بود واقعا ترسيدم

بيشترين ترسم از جوش روي صورتم بود

چاي داغ براي پاك كنندگي

به جوشش نگاه كن

نميدونم اين جوش بزرگ يهو از كجا پيداش شدش؟

حالا چطور برم شاهزاده دوم رو ببينم؟

سيمرغ،تو با اين كارت قانون و قاعده رو نقض كردي

بايد با يه جوش سر قرارت بري

شاهزاده دوم ببينتت حتما ازت فرار ميكنه

درسته سيمرغ

وقتي يه جوش داشتم اقاي لي منو ديد ازم فرار كرد

به نظر ميرسه كه داخلش يه چرك هست

كافيه قبل اينكه اينا رو بگيد عصباني نبودم

اما الان خيلي عصباني هستم

عصباني نشو عصباني نشو

من ميبرمت پيش جاجا تا سرم سفيد كننده و مرطوب كننده جي 2بخري باش؟

من ميبرمت پيش جاجا تا سرم سفيد كننده و مرطوب كننده جي 2بخري باش؟

جي 2؟

نميشناسيدش؟ از نسل دومش هست

بهش كولاژن اضافه كردن

كشتن"چي؟"

"كولاژن"

فقط اين نيست كه جوشتو درمون كنه

فقط كارش اين نيست كه جوشتو درمون كنه

جدي اينقدر قدرتمنده؟

محرم راز محرم راز

هر وقت ميايم اينجا اين"جن"زن صفتم مياد

من فكر ميكنم اون برادري از ماها هست

...ديشب،رئيس مدرسه

نميشه

شما ميدونيد كي اينكارو كرده؟

كي؟

اون جوجه پروبال هست

درسته،خود جوجه پروبال هست

جوجه پروبال؟

جوجه پروبال يك قاتل حرفه اي هست

از وقتيكه اون اومده

يك جامه در اين سالها براي جمع اوري پروبال ها درست كردم

يك جامه در اين سالها براي جمع اوري پروبال ها درست كردم

من الان مجموعه اي از پروبال ها رو دارم

مرغ خاوري،مرغ مرواريدي

مرغ اتشي،همشونو دارم

من الان مرغاي پروبال زيادي رو دارم

اما رئيس مدرسه براي چي كشته شد؟ اون كه ادم خوبي بود

بله

ادم خوب؟ اينطور نيست

اگر بتركونيش جاش رو صورتت مي مونه

عمه مگه شما نمرده بوديد؟

خوشبختانه نه

هنوز ميتونم به ضعيف ها و همچنين محتاجان كمك كنم

شما براي چي داريد مدرسه رو تميز ميكنيد؟

براي اينكه بتونم هويت اصليم رو پنهون بكنم

من اينجام تا جوجه پروبال رو بگيرم اما در دفعه قبل ازش شكست خوردم

اون روز فكر ميكردم كه حتما ميميرم