Single Princesses and Blind Dates (单身公主相亲记 / Dan Sheng Gong Zhu Xiang Qing Ji)

Isn't this the person in charge?

Why do we seem to be waiting

for someone important?

I heard that

the big boss in the wedding industry,

Matchmaking Angel,

is also taking part in this.

Matchmaking Angel.

Is your information correct?

You guys came late.

I got here early.

Before, they were discussing.

I heard

that they're very interested

in working with Lovers Chain Restaurants.

If

they do collaborate,

then any room for

our company to proceed will be...

Things are not confirmed yet.

We can't just quickly

undervalue ourselves like this.

We may not lose.

Tong Tong. This is not

about undervaluing ourselves or not.

We have to

face the truth.

The group doesn't matter,

or employees or even qualification.

They can

shut down

any wedding company in China.

Including our company.

The difference between our company

and Matchmaking Angel's

is like

the difference between a regular local grocery store

and a Walmart.

There's still some competition.

Competing with us?

That's like killing a mosquito with a cannon.

An atomic bomb to kill a bird.

Enlightenment, please.

A single word to wake up the dreamers.

Richard?!

Everyone, I'm back again.

In the end, we lost badly.

Richard's team

defeated

everyone else's proposals.

How about your proposal?

I didn't think it was that bad

for it to collapse with a single blow.

Just about.

This is the first time

that I had such an acute feeling of failure.

Surely this Richard

hasn't changed so much in a short time

that it warrants a re-assessment?

Actually, Richard

isn't good at making proposals.

However, he specialises in directing a team

and allowing the team to realise its potential.

I think, this time, he is able

to defeat

about 15 outstanding proposals at once

because it's the work of

his team.

Right. 15 of them.

You let me think of one

and it's already...

killed a bunch of brain cells already.

Tong Tong is better than you.

She thought of three.

Really?

Actually Richard,

I think he took

everything into consideration.

He considered the newlyweds'

every wish and desire.

I really have to admit defeat.

I heard that wherever

Matchmaking Angel sets up shop,

all local wedding organisers

will have no choice

but to start from scratch again.

Does your company

have a countersolution?

Talking about this,

my head starts to hurt.

Not only regarding the company that

I'm not able to come up with a solution.

Regarding the issue with my parents,

it's the same too.

What's wrong?

It's all because

when I was half-asleep,

I talked to my parents over the phone

and brought up Ji Fan.

That's pretty good.

I feel that Ji Fan is not too bad.

It's not that I haven't considered him.

It's just that I don't want

to bring him home.

You are afraid that when the time comes,

you have to make a swimsuit entrance.

Who says so?

It's just that I find it hard to imagine

spending the rest of my life with him.

Moreover, he keeps causing me

to move from the valley, up to the peaks.

That sounds pretty good.

But most importantly

he would suddenly

kick a person

from the peaks, right down to the valley.

Now that sounds pretty scary.

Furthermore,

other than

the stuff I just told you

about branded goods,

there's one more thing.

I really don't know how

to tell you both.

It's ok.

We are sisters.

Just tell us what you need to say.

Ji Fan...

it's not that he's not good,

but he might regard me as his good friend.

And, I obviously have

given him permission to pursue me.

But he keeps acting as if he is ignorant of that fact.

Yet he likes to keep disturbing my peace.

I'm going to be totally driven crazy

by him.

I also don't know

what's really on his mind.

Why don't you just tell us

the details of the entire story?

That way, we can also help you

think of something.

I'm so full. Thank you.

Me too. Then, let's go. I'll pick up the tab.

Sit down.

What's wrong?

I bought a dress.

But I don't know if it's to your liking.

Go and change

in the washroom.

Do you want me to go with you?

No need. I can go on my own.

Right. Wait.

I also bought this... this...

He even gave you that?

I feel that

if someone like him chases after me,

and marry me 10 times, I'd always agree.

But why did he also...?

What are you doing?

The money for the dress,

regard it as a gift from me.

But tonight's

bill for the hotpot,

it totals up to

$138.50.

I'll just take it as $138.

You!

I didn't force you.

You yourself said that you wanted to treat me.

So calculative.

He even did that?

That hotpot doesn't really cost much.

He even asked that from you?

I know.

That dress

must be cheap stuff. No!

That dress, when it was bought,

must have been from a roadside stall.

It was this dress.

The style looks pretty good.

Don't know if the workmanship is good.

Let me try tearing it.

Ba Mei. Don't tear it.

Tong Tong. You are saying that

this was the dress Ji Fan gave you?

Yes.

If I remember correctly,

it seems like I have seen this before.

I have seen this in the current issue of a fashion magazine.

It's $3,000 per piece.

No wonder.

No wonder its workmanship is so good.

Stop trying to tear it.

Where is she going? Let her go.

Li Xiao Yao?

Carry. I wish to see you tonight.

Come. Quick.

Where on earth are you taking me to?

What are you up to?