Fall in Love With My Badboy (我的师兄惹不起)

[Namaku Lin Yueshan.

Karena kondisi keluarga yang sulit,

sering diejek oleh kerabat yang gila hormat

dan juga ditindas.]

Membicarakan tentang Lin Yueshan,

apa kalian tidak merasa dia mirip

dengan katak?

Apa maksudnya?

Kampungan dan juga jelek.

Seorang gadis kecil

dikatakan seperti itu olehmu juga sangat kasihan.

Sepanjang hari tidak tahu apa yang dia pikirkan.

Terlihat aneh.

Benar.

Kalau begitu, ke depannya kita panggil dia Katak saja.

Katak Lin.

[Sejak hari itu,

aku memutuskan untuk berusaha mengubah diri,

tidak membiarkan orang-orang itu memanggilku Katak Lin lagi.

Aku ingin bergabung dengan Akademi Nomor Satu.

Berinisiatif untuk bicara dengan orang asing,

menjalin pertemanan,

tersenyum saat menghadapi semua kesulitan.

Lin Yueshan,

jadilah berani.

Mulailah berubah sejak sekarang.

Kamu pasti bisa menjadi murid yang berprestasi.

Aku ingin menjadi diriku yang baru.]

Pergi kamu jika tidak bisa mematuhi aturan!

Bersihkan kamar mandi dengan baik setelah dipakai.

Harus kukatakan berapa kali lagi agar kamu mengerti?

Maaf, Kakak Seperguruan.

Sekarang kamu di mana?

Di…

Aula Kedisiplinan.

Di Akademi Nomor Satu!

Benar.

Jadi kamu jaga Akademi Nomor Satu ini dengan baik.

Baik.

Apa ini namanya?

Namanya…

namanya…

sapu.

Namanya disiplin diri!

Benar.

Kakak Seperguruan benar.

[Siapa penindas itu?

Menakutkan sekali.

Lin Yueshan,

semangat!

Kamu harus mengubah dirimu,

berani untuk maju.]

Berhenti!

Maksudku…

tidak boleh menindas yang lemah.

Siapa kamu?

Aku…

aku murid baru yang datang mendaftar.

Namaku Lin Yueshan.

Namaku Long Shaochen.

Kamu seharusnya memanggilku Kakak Seperguruan Kedua.

Itu artinya

kita sama-sama murid di sini,

benar, kan?

Apa?

Kamu tahu sedang bicara dengan siapa?

Bagaimanapun,

aku…

sama sekali tidak takut padamu.

Katakan sekali lagi.

Berhenti!

Tidak boleh!

Apa yang kamu lakukan?

Aku tanya apa yang barusan kamu lakukan?

Aku…

aku…

menarik…

pakaianmu.

Maaf!

Jangan pergi!

Aku akan membalasmu.

Kamu sedang apa?

Kamu harus menuruti semua perintahku.

Fall in Love with My Badboy

Akademi Nomor Satu.

Semenjak akademi ini didirikan,

terkenal memiliki disiplin yang ketat.

Aku

Long Shaochen,

adalah penanggung jawab dari Aula Kedisiplinan di Akademi Nomor Satu.

Tetapi, ingat satu hal,

jangan melanggar aturan akademi.

Semua sudah mengerti?

Semua sudah mengerti?

Kami akan ikuti instruksi Kakak Seperguruan!

Lin Yueshan.

Mulai hari ini,

dia yang akan bertugas membersihkan Aula Qinghong kalian.

Kemari dan perkenalkan dirimu.

Namaku Lin Yueshan.

Tidak terdengar!

Namaku Lin Yueshan.

Mohon bimbingannya di masa depan.

Bubarlah.

Baik!

Dia gadis yang membuat Kakak Seperguruan Long malu di depan umum.

Sebaiknya kita jauh-jauh darinya.

Jangan sampai terkena masalah.

Ini kamarmu.

Kamu membuatku malu di depan umum.

Tiga bulan ini, kamu harus patuhi perintahku,

menjadi pelayanku.

Bicara!

Baik.

Sebelum makan malam,

bersihkan lantai di aula makan dengan baik.

Dengar tidak?

Iya.

Membuatku takut saja.

Aku tadi…

dicium paksa?

Tidak, tidak.

Itu bukan ciuman.

Aku tidak terima.

Kali ini aku tidak akan memaafkan dia.

Kamu cukup perhatian padanya?

Apa?

Kenapa kamu ingin beradu dengannya?

Ini tidak seperti gayamu.

Aku tidak.

Benarkah?

Tetapi,

kelihatannya cukup menarik.

Dia berani menyuruhku membersihkan lantai aula makan.

Keterlaluan sekali.

Tidak bisa.

Lelah sekali.

[Belum satu pun daftar keinginanku terwujud,

sudah bertemu dengan penjahat ini.

Sepertinya daftar keinginanku akan sirna.]

Suara kecapi yang sangat lembut.

Ze,

apa kamu menjadi tampan lagi?

Maksudnya?

Kamu lihat.

Itu Kakak Seperguruan Long.

Tampan sekali!

Murid perempuan akademi hari ini,

tatapan mereka terlalu aneh.

Mereka bukan melihatku,

tetapi kamu.

Aku?

Benar.

Mereka akhirnya menyadari pesonamu.

Membosankan.

Mohon bimbingannya.

Sekarang kelas pagi akan dimulai.

Yu Fei.

Hadir.

Qin Xue.

Hadir.

Dia kuat, terserah dia.

Angin sepoi-sepoi bertiup ke perbukitan.

Dia sombong, terserah dia.

Bulan cerah menyinari sungai besar.

Tidak peduli seberapa kejamnya dia,

aku akan selalu berpegang diri.

[Kenapa aku begitu sial?

Setiap hari terjerat oleh iblis ini.

Bagaimana dengan daftar keinginanku?]

Sekarang kelas pagi selesai.

Kamu sedang apa?

Kembalikan padaku.

Kampungan sekali.

Kamu...

Jelas-jelas tadi di sini,

kenapa hilang?

Long Shaochen ini,

semua salah dia.

Kamu sedang mencari apa?

Namaku Duanmu Ze,

kamu boleh memanggilku Kakak Seperguruan Duanmu.

Halo, Kakak Seperguruan Duanmu.

Namaku Lin Yueshan.

Masalah kemarin,

aku mewakili Chen untuk minta maaf padamu.

Chen?

Long Shaochen.

Dia temanku dan juga sahabatku sejak kecil.

[Penjahat dan peri ini

ternyata berteman.]

Watak aslinya tidak jahat.

Untukmu.

Terima kasih, Kakak Seperguruan Duanmu.

Kulihat di atas sapu tangan tertulis,

kamu tidak punya teman,

juga tidak punya orang yang dicintai.

Itu...

Kenapa bisa?

Jelas-jelas begitu imut.