Player (플레이어)

We will not be changing our candidate.

Still,

I don't think we should continue to insist on Kim Seong Jin.

Several of his charges were reported by the media.

There is no way for us to stop this.

That's right. The approval ratings are also plummeting.

Nothing is better than the truth...

to still doubts.

All of the charges regarding my wife are...

completely my responsibility and fault.

Of course, some degree of falsehood should be added.

Because she is my family,

I couldn't look into the behavior of my wife thoroughly.

What are your thoughts on accepting the special investigation?

Do you admit the charges of your wife?

He will be someone who won't overlook the corruption...

of his wife to follow the rules.

I believe that everyone should be equal...

in front of the rules.

If my wife illegally accepted money,

I will follow the results of the trial...

if it is revealed to be true.

He will be someone who tries to do his best until the end...

to take responsibility for doubt regarding him.

She will have to justly receive punishment then.

I will revert every single penny to the state.

If a married couple like that tries to set the rules right...

I will also fairly respond to the investigation of the prosecution...

according to the rules.

Stories like these have the power to move the hearts of people.

My calling is to work for the country.

For the country and for the people.

Will the plummeted approval ratings recover easily...

just because of that?

I have no intention to recover it.

What? - What?

What? - I will do my best until the end.

That's all.

Assemblyman! - Could you answer my question?

Wait a minute! - Assemblyman!

Please, answer my question! - Wait a minute!

I'm not suggesting that we protect Kim Seong Jin.

I'm suggesting that we differentiate him from others...

and steal votes from the other candidates.

We'll make people think that every candidate is the same.

We'll convince them to elect the bad one...

instead of the worst one.

If it all works out,

the current percentage of support should be enough.

Even then, if we go this far...

You don't have to worry.

All you need to do is to keep funding.

I'll take care of the rest and carry out everything as planned.

But if we fail by any chance...

That won't happen.

I will take it as that you have all agreed.

Do you think it will work out?

It's going to be like how it was 15 years ago.

Let's trust him.

It'll be good for us if we win.

Do as I've directed. - Will do.

What are you doing so early? - Don't touch me!

I'm doing something really delicate right now.

What is it?

Cuticles.

I have to now put on some treatment. Would you like me to do yours, too?

No, go nuts. - Don't be shy.

Can't you do something that suits you better?

It suits me! It's sparkly.

Okay.

Isn't this the prosecutor?

This is an article that was released this morning.

He's in the center of everyone's attention.

What's wrong with that?

It's unfair, we did all the work.

Why would you even think that that's unfair?

We're not supposed to get attention.

We'd be in prison as soon as our faces got on the news.

Just wait and see.

I'm going to be on the cover of the newspaper one day.

Do you want attention that badly?

Of course. I do some really important work.

I just hope that it wouldn't be for your stupidity.

Hey, what do we do now?

Shouldn't we get going now? - We've taken a long enough break.

What do you guys want to do?

Achieve justice. - Justice?

Justice. What about you, Ah Ryung?

Let's do something outside of Seoul. I want to drive fast somewhere.

Outside of Seoul. What about you, Jin Woong?

Men are all about big things.

Not cuticles? - Cuticles are the basics.

Justice, outside of Seoul and something big.

There's something that fits all three.

What is it? - What?

It's something very important.

So, what is it?

Why are you being so mysterious all of a sudden?

It is...

I guess there's a lot of people who are curious.

Hold on.

What's up, Yeon Hee.

What?

Okay, I will be there soon. Is that so?

Okay.

I'm going out for a bit.

What is it? - I'll tell you when I get back.

Look at him.

He must be dating that doctor.

What? - No.

How would you know? - I think she likes me.

You're crazy. - That's nonsense.

I really think so. We had coffee yesterday.

Stop being so ridiculous.

What do you mean, coffee?

We had coffee at our own homes.

Yeon Hee.

Yeon Hee.

What's up?

I think my father is here.

What?

What happened?

I don't know.

I thought a thief broke in,

but nothing was stolen...

except for the key.

The key?

My father left it with me before he left Korea.

He told me that I could never give it to anyone else.

15 years ago?

Yes.

What is the key for?

The secret fund was in Korea, wasn't it?

Why did he not tell you that he came back?

To be honest, he did...

a few days ago.

Yeon Hee, please listen to your father.

I just need that money.

I've all the interested buyers in Singapore.

I can be successful again if I have that money.

Are you going to keep living like this?

Until when are you going to take others' money and flee?

Can't you stop now?

Just confess... - I can't stop now.

You don't know what they've done to me.

You're the same.

Don't say anything more and pass me the key.

I'll do what I've planned to do.

I don't have it. I threw it away.

I threw it away long ago.

Did you?

You think I can't find it just because you said that?

Please stop.

Just confess and be honest.

Dad, dad!

Find a safe place to stay for a few days.

Close the hospital for a few days.

You might also be in danger, okay?

I'll call you soon.

Ha Ri.

Please bring him back safely.

I beg of you.

Will do.

Hello, Prosecutor.

Hello, you look great.

He's here! Fire!

Let's give a round of applause to our star prosecutor!

What is all this? - Who protects justice in Korea?

Jang In Gyu! Jang In Gyu!

Stop it!

You're embarrassing me. What is all of this?

Congratulations!

For what? It's not even my birthday.

You're famous now.

You look great in the photos. You look like a movie star.

Stop it. You're all embarrassing me.

Blow out the candle already!

Fine.

Applaud!

Thank you.

But actually,

there's someone else who should be the one congratulated.

Congratulated? Did someone appear on TV?

What? Me?

It's to celebrate Do Dam's birth.

Prosecutor...

I'm about to cry. - Please give me that shopping bag.

This is a gift for the baby. - Yes.

I heard you hang this from the ceiling.

Prosecutor, you didn't have to!

It's a mobile.

A mobile? - A mobile?

A mobile? - It's a mobile.

A mobile? Yes, a mobile.

But Prosecutor, you can only use things like this three months later.

Prosecutor Jang, it's so obvious that you're single.

Give it back to me then. - No, it's okay.

I'll use it well. I can use it three months later.

Do Dam will really thank you. I'll use it well.

While you're at it, you should go on a vacation.