Ultraseven

Ultraseven (ウルトラセブン)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Ep 40 セブン暗殺計画(後編) - Sebun Ansatsu Keikaku (Kōhen)
A Commentary by looppin
Ep 40

Tags

TS
Published on: 2023-06-09
Downloads: 61
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 103 lines.

ULTRASEVEN

THE SEVEN ASSASSINATION PLAN (PART 2)

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

A distant star is his home

Ultraseven, Fighter Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Advance! To the ends of the galaxy

Use the Ultra Eye and spark!

Seven, Seven, Seven

Under the name of Dan Moroboshi

Ultraseven, Hero Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Defeat the giant, fire breathing monster

Use the Ultra Beam and strike!

The Alien Guts, planning to invade Earth,

believed defeating Seven would be a shortcut.

They used the monster Aron to test his abilities,

and came to Earth with a plan to assassinate Seven.

It proved to be an uphill battle. Seven's energy neared depletion.

In the end, Seven, who acted in service of peace on Earth,

fell into the hands of the Alien Guts.

At the time, the Terrestrial Defense Force were searching for Dan and Sage

under Captain Kiriyama's leadership.

However, the Ultra Guard were only able to find and rescue Sega.

Dan!

Dan!

Cease your useless resistance.

If you continue to fight,

you will only be completely eliminated.

The Alien Guts announced they would execute Seven at dawn.

A report from the astronomy team told them dawn would come at 5:21.

If they don't somehow rescue Seven by then,

Earth may fall in a situation where they surrender to the Alien Guts.

Captain, I've picked up a strange tone.

What?

It's using the space station's circuits, but it's not the station.

Record and analyze it immediately.

Blast. Who would do something like that?

Yeah.

I really hope it's not a new invader taking advantage of the crisis on Earth.

Blast. A jamming signal.

Alright, send the info we have to the lab.

What an annoying signal.

We get it. We get it!

Isn't Amagi awfully slow?

Alright, I'll check it out.

Captain.

I know roughly where the jamming signal is coming from.

Good.

Izumigaoka.

The tone from earlier was coming from Seven's brain.

What did you say? Seven is alive?

Yes.

However, he says that without Magnelium Energy, he can't move his body.

But nowhere in the world has successfully synthesized Magnelium Energy.

Look at this.

"Fix the energy that comes when fusing four hydrogen atoms

to turn them into one helium atom".

But we have a problem.

What is it?

Right. It seems we need Daimode ore to fuse hydrogen.

The rest was erased by the jamming signal.

Daimode ore.

It's a gem produced in Africa,

but it's a thing used by only certain native people.

I doubt we'll find someone who has any in Japan.

African natives?

Huh?

Yes! That's it!

What? What do I have to do with African natives?

Well, I guess my face is a little...

Oh! That's right!

Here it is. Please. Please.

All ready. Irradiate Beta ray.

How's the energy?

Not enough. There isn't enough power.

Hardness seven.

Hardness eight.

Hardness ten.

Hardness 15.

If this breaks, we'll have acquired energy as good as Magnelium.

Fire!

I thought so.

—Not enough? —Sir.

I know! It's okay. It's because Natsu—kun has the other half.

What?

Here, the record.

Thank you.

Oh, good. Well, please.

Alright.

Who's there?

—This is it? —Yeah.

That's weird.

Natsu—san! Natsu—san! Natsu—san!

Hey! What happened?

I heard screaming and ran toward it,

but Natsu—san was gone by the time I got here.

I see.

That fiend Guts decoded Seven's signal and kidnapped her.

Blast. We were too late.

Yes, this is Soga.

Have you obtained the Daimode ore?

Ultraseven subtitles in other languages

More English subtitles for Ultraseven

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left