Impulse

Questo programma presenta contenuti non adatti a tutti i tipi di pubblico.

Visione a discrezione dello spettatore.

Ti do cinque secondi.

Non posso, ok?

Di' quello che hai fatto.

- Per favore, abbassa la pistola. - Quattro.

Lascia stare mia madre!

- Tre. - Ok.

Ok, sono stata io. Ho fatto del male a Clay nel suo camion.

L'ho fatto e non volevo,

- mi spiace. - Fammi vedere.

Non so come.

- Metti giù la pistola. - Due.

Aiuto.

Cazzo.

Mi hai lasciato un bel casino.

Scommetto che mi devi fare un sacco di domande.

Dov'è mia madre?

Cos'hai fatto?

Non dovresti saperlo tu?

Dov'è il resto?

Io non...

Non me lo hai lasciato tutto. Dov'è? A Reston?

Non volevo fare del male a nessuno.

Invece sì.

No, è stato un incidente.

Passamela.

Passami la vanga. Dai. Non abbiamo tanto tempo.

Ho bisogno di mia madre. Non posso...

Dio santo, non adesso. Aspetta. Calmati. Fai il pugno.

- Voglio mia mamma. - Fai il pugno.

Fallo.

Fai il pugno!

Respira.

Stringi, molla e rifallo più volte.

Respira.

Se continui a sparire, non aiuterai tua madre.

Dai.

Sono io. Devo ancora fare una pulizia.

Aspetta!

Per favore.

Mamma?

Mamma?

Per favore.

Cazzo. Ok.

Ora cerchiamo aiuto, ok?

È fredda.

Usa tutto il tuo peso.

L'ospedale è di là.

Vaffanculo.

Cosa fai?

Cosa cazzo stai facendo?

Ti sto aiutando.

Bill era su di giri quando è venuto da te, vero?

Ha minacciato te e tua madre.

Aveva una pistola. Straparlava.

Non diceva cose sensate.

Perché tu? Perché tua madre?

Lo vorranno sapere.

Pensava che avessi fatto del male a Clay.

Suo figlio.

No, tu non c'entri.

Bill ha perso il lavoro e la casa. Suo figlio maggiore ha rapito tua madre.

Le dava la colpa, voleva far del male anche a te,

non sai perché. E non devi sapere perché.

Come sai tutte queste cose?

Ha sparato a tua madre,

ha trascinato in macchina lei e te.

Non sapevi cosa vi avrebbe fatto.

Avevi paura. Avevi paura di cosa fosse capace quell'uomo.

Mi sa che puoi raccontarla così.

Hai pregato Bill di portarti in ospedale.

"Bill, portami all'ospedale." Lui ha rifiutato.

E allora...

Ha esaurito la benzina.

Cosa?

Aspetta, no.

Non puoi farlo.

Non farlo.

Non puoi lasciarci qui.

Bill vi ha mollate nella jeep e se n'è andato.

Probabilmente per arrivare in Canada.

Spaccia droga da quelle parti, quindi potrebbe essere verosimile.

Non me ne frega se è verosimile! Mia madre potrebbe morire!

- Allora muoviti. - Per favore.

C'è una stazione di benzina qui vicino.

Rimani calma.

- Ricordati la storia. - Per favore.

Non devi avere tutte le risposte, ma devi essere convincente.

- Ma... - Ti ritroverò presto.

Ok. Oh, merda.

Ok.

Ehi.

Ok.

Tieni duro...

Tieni duro, ok?

Cazzo.

Non ora.

Cazzo!

Hanno sparato a mia madre.

Ti ho fatto mettere due ciliegine.

Ti fa male?

No.

- Avrei dovuto fare qualcosa. - Hai visto com'era.

Non sarebbe cambiato nulla.

Come sono le patatine?

Molli.

Mi spiace che non l'hai salutato.

Mamma, non me ne frega niente.

- Salutare non è sempre... - La cosa migliore.

Sì, ho capito.

Voglio che tu sia felice.

Lo sai, vero?

Sì? Ok, bene.

Qui assumono. Ho dato un'occhiata.

Potrei fare qui la cameriera fino a che non trovo di meglio.

Pensavo andassimo in un posto più caldo.

Lo so, ma...

Il caldo è sopravvalutato e la nostra macchina è rotta.

Sarà stato il destino. Ci hai mai pensato?

La nostra macchina fa cagare.

E il ragazzo del bowling?

Era carino. Thomas, no?

Non era male.

Era carino.

- Mamma, io... - Henry, non intendo quello. Io non...

Ascolta, io... Ha una figlia della tua età

e ho pensato

che potevate essere amiche.

Dai.

Non importa dove andiamo,

basta che stiamo assieme.

Non diciamo sempre così?

Lo dici sempre tu.

Meglio di niente.

Ti piacerà qui, Henry.

Me lo sento.

Rilassa la mano, tesoro, se no non è attendibile.

Non importa.

Cos'hai detto?

Questo non...

- Aspetta. - Non importa, cazzo.

Aspetta.

Chi se ne fotte della mia pressione?

Dobbiamo farlo.

Pensa che questo mi aiuterà?

Non mi conosce.

Non sa cosa so fare. Non lo sapeva mia madre.

- Dove cazzo è mia madre? - Henry.

Mi concedi un minuto?

Ci penso io.

La stanno operando.

Stai bene?

Perché sei qui?

Mi spiace, Henry. Vorrei essere stata lì.

Ho già parlato con gli altri poliziotti.

- Lo so. - Ho detto tutto a loro, quindi...

Vuoi sederti?

Ascolta, non posso cambiare le cose,

ma voglio che tu sappia che lo troverò.

Farò in modo che Bill non ti faccia più del male.

Ma per farlo devo capire meglio cos'è successo,

se vuoi. O possiamo aspettare tua madre...

No, ora.

Ok.

Ok, ho cercato di capirci qualcosa.

La tua casa è qui.

E la macchina di Bill con tua madre è stata trovata qui.

Tu hai detto agli altri poliziotti che eri in macchina con tua madre.

Ma lo Yolk è a più di 5 km dall'altra parte della città,

quindi come ci sei arrivata?

Non lo so.

Non lo so. Io...

Cioè, non sono stata in macchina con lei per tutto il tempo.

Ok.

Non sapevo cosa avrebbe fatto o dove ci avrebbe portato,

quindi volevo stare con mia madre per prendermi cura di lei. Ma...

Sono saltata.

Sono saltata fuori dalla macchina e ho corso nei boschi.

E l'ho lasciata lì.

Ho corso a lungo, mi sa.

Non mi era sembrato tanto tempo, ma mi sa che lo era.

Poi ho visto il ristorante e loro hanno detto che

qualcuno l'aveva trovata e ha visto la macchina e si è fermato.

L'ho lasciata là e non è servito.

Hai fatto del tuo meglio.

Henry.

Non è colpa tua.

Devi ripigliarti, Jenna,

perché nulla è più importante di questa festa.

Cioè c'è, ma non importa. Sai cosa intendo.

Keith Harrison è stato accettato in anticipo alla USC.

- Davvero? - Sì, cioè, grazie ai suoi,

non l'ha certo meritato.

E poi viene dalla Lincoln High, ma vabbè.

Fa una festa da paura per l'occasione.

I suoi sono ricchissimi e hanno un giardino enorme e l'idromassaggio.

Promettimi di venire. Non stiamo mai assieme.

Scusami, Jenna.

Ciao, Patricia.