EN O' Clock (Enhypen / 엔하이픈)

EN O' Clock (Enhypen / 엔하이픈)

Download French Subtitle

Release info

EN-O'CLOCK 13
A Commentary by kkami
EN-O'CLOCK 13

Tags

other
Published on: 2021-10-16
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 125 lines.

Jake, fais deux pas

[Quelle est la probabilité qu'Enhypen travaille ensemble pour atteindre l'équilibre parfait ?]

Jake, fais un pas en avant. Jungwon, fais deux pas en avant

Ni-Ki, fais un pas en avant

C'est ça, c'est ça !

Ouais !

C'est amusant !

Wow, c'est un peu effrayant

Je vais juste rester ici

Je vais juste rester ici

- C'est plus effrayant là-bas - Ah, c'est vrai ?

C'est tellement effrayant !

Wow, quoi ?!

C'est tellement effrayant !

- Tu n'auras ceci que si tu lâches ça - OK, je le laisse tomber ! Je le laisse tomber !

Je suis presque là ! Presque là !

- Oh, si le roi est touché, c'est fini ! - Nous devons protéger le roi ?!

- Monsieur ! - Monsieur !

Puisque tu es bon au tir

- Alors tu es le roi ! Tu te cachera dans derrière nous ! - D'accord !

Pierre, papier, ciseaux !

[*Si cela se termine par un match nul, l'équipe avec le plus de balles restantes gagne]

Wow, c'est tellement réel !

[Cette vidéo a été filmée avec un professionnel et a respecté les règles de sécurité]

Mains en l'air !

Hey, Ni-Ki, Ni-Ki !

Si tu vas ici ! Comme ça ! Jeu d'équipe !

Pour Ni-Ki, il suffit de vérifier ses chaussures

- Hein ? - Pour Ni-Ki, il suffit de vérifier ses chaussures

Trois personnes est un trop gros désavantage

C'est bon, ils ont chacun moins de balles

Une fois que vous n'avez plus de balles, c'est fini !

Qui est le roi de votre côté ?

C'est Sunoo, n'est-ce pas ?

- C'est Sunoo ! - Moi ?

- Ce n'est pas Sunoo - C'est Jay !

Je ne pense pas que ce soit Sunoo

Ce pourrait être Sunghoon !

Nous allons creuser et faire une base

- Quand est-ce que tu auras le temps de faire ça ?! - Tu es une taupe ?

Tenez-vous prêt !

- Viens ici ! - Pourquoi, pourquoi ?

Attendez !

Cours dès que nous commençons !

Vous ne pouvez pas commencer à tirer immédiatement !

Cours dès que nous commençons !

D'accord

- Cours dès que nous commençons ! - D'accord

Allons-y !

C'est bon ?

Qu'une personne aille vers là !

- Choisis, choisis ! - Ni-Ki, ici !

Bien, nous devons être là-bas ! Il faut couper ce côté !

Ni-Ki, monte par là et bloque !

Tu l'as touché ?

Il est au bout ! Au bout !

Où est-il ?

La fin, la fin, la fin !

Les gars, une personne en haut !

Une personne, en haut à droite !

Par là !

Jay, juste en face de toi !

Ow...

Argh !

Argh !

Il est juste en face de toi !

Ow, ça pique !

Ow, ça pique ! Wow, ça fait vraiment mal !

He, ici ! Ici !

Sur la droite ! En haut !

Ce sont mes deux derniers tirs !

Ce sont mes deux derniers tirs !

Ce sont mes deux derniers tirs !

- C'est fini - C'est fini !

- Wow, on a gagné ! - C'est fini ?!

J'ai compris !

Ce n'est pas Heeseung

C'est Jake, c'est Jake !

Jake l'a dit lui-même

Je n'ai pas été touché une seule fois

- Tu as été touché une fois au bras - Mais ce n'était pas là

- Mon corps n'a pas été touché - La première mi-temps est terminée

Je m'enfuyais quand j'ai été touché une fois...

Qui était le roi ?

On ne peut pas encore le dire

C'est vrai, je ne suis pas le patron non plus...

Mais leur côté sait aussi que Sunoo est notre roi

Tu n'as pas été touché, nous avons tous les deux été touchés à la poitrine

Vous deux avez vraiment besoin de me protéger ce tour

Cela ne fera aucune différence si tu as des balles en plus

Tu te caches derrière nous et tu nous donnes plus de balles

Je vais vraiment rester à l'arrière

Mais tu en garde quand-même avec toi

- Tu dois tirer - Tu dois en avoir pour te défendre

- Nous ne pouvons pas gaspiller - C'est vrai

Mais, vous finissez par utiliser plus que prévu

Prenez-en le plus possible

Je suis d'accord pour me faire frapper [S'attendant à une confrontation, avoir plus de balles est leur ticket pour la victoire]

Oh, c'est du gaspillage !

Être touché ne fait pas si mal

Je crois en vous

Si nous courons, ils ne peuvent pas nous frapper

C'est même difficile d'être touché quand on est en mouvement

Une personne continue de tirer

Deux personnes courent ensemble

Va quelque part où tu pourra tirer et ne pas être touché

Comme ça

Tu devrais faire ça

- Ça marchera - Ton corps ne sera pas touché

Je serai au milieu

Et s'ils viennent de l'arrière ?

Il faut continuer à regarder sur le côté !

Nous surveillerons tes arrières de ce côté !

- D'accord! - Ensuite, Ni-Ki et moi irons ci-dessous

- D'accord, d'accord ! - Je serais au milieu !

Faisons ça

Fighting ! Reviens vivant !

Bien, ils pourraient venir d'en bas. Tu regardes comme ça, je regarderai comme ça

Heeseung est juste devant

Par là !

Sunoo, reste là

Une personne devant le pavillon !

D'accord ! Hé, Ni-Ki, il y en a un en haut !

Il y a une personne en haut

Il y a deux personnes en haut !

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left