Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

Grazie, era buonissimo.

Ma come, hai già finito?

Devi mangiare bene a pranzo!

Come mai? Non l'hai trovato di tuo gusto?

Oh no, era buonissimo.

Ho solo poco appetito.

Scusatemi.

Davvero?

Sarà per via della calura?

Ah, non si preoccupi.

Un po' mi preoccupa ingrassare,

ma ho davvero un peso sullo stomaco...

Sano...

Ti do una ma—

Izumi-sama!

Mi sei mancato!

Il mare senza di te è così noioso...

Sono l'unica che è rientrata prima!

Senti un po'...

Adesso sono impegnato col lavoro.

Chiamami Tamami!

Uffa, ma vuoi lasciarmi stare?

No!

Izumi-sama, non hai ancora nuotato, vero?

Ashiya-kun.

Che seccatura...

Andiamo assieme a nuotare!

Ashiya-kun?

Mollami!

Eh?

Izumi-sama, qual è il tuo colore preferito?

C'è da cambiare la lampadina all'ingresso.

Prenderò un costume molto carino...

Mi daresti una mano?

Sì...

Ashiya-kun?

Ashiya-kun?!

Ehi, Ashiya-kun!

Ashi...

Sano?

Non toccarlo.

Mizuki-kun starà bene?

Sembra stia bene.

Se succede qualcosa, chiamami subito, ok?

Eh?

Sì.

Ti sei ripreso?

Giusto...

In quel momento mi è mancato il fiato all'improvviso.

Perché ho indossato a forza un busto stretto.

Chiamo un medico?

No, non serve.

Sto bene.

Capisco.

Allora io torno al lavoro.

Ah, sì.

Scusami per il disturbo.

Non ci pensare.

Non preoccuparti per il resto,

per oggi resta a letto.

Hai capito?

Non te ne...

S-Scusami.

Cosa sto facendo, che mi prende?!

Vuoi che resti con te?

E va bene, resterò con te finché non ti addormenterai, quindi dormi subito.

Cosa posso fare?

Gli darei fastidio, se andassi a fargli visita adesso.

Giusto!

Dovrò pregare per rivederlo in forma?

Sono preoccupato, preoccupatissimo!

Piantala con questi monologhi solitari e vai a continuare il tuo lavoro!

Hai pulito il giardino sul retro?

Va bene...

Che dormita...

Sano...

Non c'è più...

Beh, ovvio.

Sono tutta sudata!

A uso dello staff

Che bellezza!

Togliermi il busto è il momento migliore della giornata!

Come pensavo...

Sono ingrassata?

Uff, che caldo!

Nakatsu?!

Devo lavarmi via tutto questo sudore.

Mi sono dimenticata di chiudere a chiave lo spogliatoio!

Non entrare!

Cosa dovrei fare?!

Eh?

C-Che spavento...

Anzi...

Q-Questa...

potrebbe essere l'opportunità per farci il bagno assieme!

Sciocco! Ma che ti salta in mente?

Cosa sei, un maniaco?

Idiota!

Sii sincero con te stesso!

Pensaci su bene.

Che male c'è a farsi il bagno assieme, se si è entrambi maschi?

Hai ragione!

Tra uomini

non c'è niente di strano!

Forza...

Non sto mica entrando in bagno assieme a una ragazza!

Una ragazza?

Però lo sembrava...

N-Non devo pensarci!

Eh, che c'è?

N-Nakatsu?

Insomma!

Che cosa è successo?

Na... Nakatsu?!

Ehi!

Ehi, Nakatsu!

Perdonami, Nakatsu!

I miei vestiti... i vestiti!

Bene, adesso aspetta! Vado a chiamare qualcuno!

Sono svenuto per il sangue dal naso...

Ma che diavolo mi è successo, ieri sera?

Accidenti, urla già di primo mattino...

Anche se non possiamo diventare amanti

Buongiorno! Allenamento mattutino?

Più o meno.

Devo essere in condizione perfetta prima dell'inizio del prossimo torneo.

Sano mi sembra di buonumore...

Ah, eccoti qui!

Izumi-sama, sei cattivo!

Mi avevi promesso che stamattina saremmo andati insieme in spiaggia!

Ma quando mai...

Eh? Ma uffa!

E non appiccicarti!

Ah, Mizuki-kun! Buongiorno!

Ah, buongiorno!

Sentimi un po', Mizuki-kun!

Izumi-sama è davvero crudele!

E allora, vuoi smetterla con questo "Izumi-sama"?

No, Izumi-sama è Izumi-sama!

Mizuki-kun?

Makita-san.

Che chiasso fai! Vattene...

Buongiorno.

Allora proponi tu qualcosa!

Oggi come ti senti?

Ti sei rimesso in forze?

Sì, va tutto bene.

Che bastardo...

Eh?

Ah, giusto.

Dopo andrò a fare la spesa,

ti va di venire con me?

Sì, volentieri.

Yo!

Salve!

Kagurazaka!

Eri con qualcuno prima. Di chi si tratta?

Makita-san?

Un mio senpai qui al lavoro.

Ultimamente sei spesso con lui, no?

E Sano che fine ha fatto?

Beh...

Non è che siamo sempre insieme.

Ha dell'altro lavoro da sbrigare.

Non è da te.

Immagino che avere Tamami che gli ronza attorno tutto il tempo sia una rottura.

Ma tu sei uno deciso e con la testa dura, no?

A me piace abbastanza questo lato di te.

Quindi non fare quella faccia depressa.

Kagurazaka...

Mi hai risollevato il morale!

Certo, io sono una persona gentile!

Mah, è anche vero che non m'importa nulla del vostro rapporto.

Ma cosa dici?

Tu adori Sano!

Ma non dire sciocchezze!

Io adoro le donne!

Attenzione agli orsi

Le donne!

Mah, ad ogni modo...

hai detto che il tizio di prima si chiama Makita?

Quello lì...

mi sta antipatico.

Mizuki-kun, tu prendi quella busta.

Sì.

I carichi più pesanti li porto io, tranquillo.

Grazie mille.

A me sembra una brava persona...

Ragazzi,

fate pure pausa!

Ci fermiamo un attimo?

Allora io vado a prendere da bere!

Izumi-sama!

Tieni, gran bel lavoro!

Ancora tu?!

Adesso sto pulendo l'ingresso, non disturbarmi!

Izumi-sama, aspetta!

Hai la faccia di un gattino abbandonato.

Makita-san?

Fare pausa con me non ti piace?