Alert: Missing Persons Unit

Canary siempre tiene comida para nosotros.

Oh, dios mio, tengo tanta hambre.

Sí, yo también. Yo tambien.

¿Estás seguro de que trabaja esta noche?

¿Oyes esos aplausos?

Canary está def ahí. Confianza.

Orden, chicos.

Hoy, tenemos "sobras borrachas"

que-- lo que parece un BLT...

y lo que parece ¿Pollo a la naranja?

Gracias

Realmente tienen que trabajar en su menú en este lugar.

¿Qué tal el espectáculo de esta noche?

Ha estado bien.

En una escala de Wong Foo a Priscilla,

Yo le daría un Birdcage.

Como dijo la gran Vivien Leigh...

"...mañana será otro día".

¿Quién es Vivien Leigh?

¡Oh! Gen Z. Te quiero.

¡Je! Alguien que no es Gen Z... yo...

necesita salir de estos tacones

porque mis tobillos están cacareando.

Adiós, queridos.

Gracias.

¿Nos vemos mañana, Maya?

Sí, aquí estaré. Gracias.

¡Oh! Muy bien, Reggie.

Oh...

¿De qué hablamos, ¿de acuerdo?

Necesitamos nuestro codo en y nuestros ojos en qué?

¿La cesta?

Muy bien, colega. Me encanta tu energía.

Intentemos mantener esto en un código postal, ¿de acuerdo?

Entendido, entrenador Mike.

De acuerdo. ¡Vamos!

¿Quién quiere pizza?

Hey, hey, hey.

Guárdame un pepperoni, ¿de acuerdo?

Hola, Sra. Entrenadora. Llegas temprano.

¿Todo bien? Tenemos que practicar. Tenemos un partido este fin de semana.

¿Cómo va a ser Reggie profesional?

si se está llenando la cara con pizza de pepperoni?

Las tartas estaban calientes,

y a tus estrellas no parecen importarle.

Un segundo.

Hey, tenemos de sobra, ¿quieres un trozo?

Necesito ayuda.

Si. ¿En qué puedo ayudarte?

No es para mi. Es para mi amigo.

¿Quieres hablarme sobre tu amigo?

Se llama Maya.

No la he visto en dos días,

y pregunté por ahí y nadie la ha visto.

Ven aquí.

Si está en problemas, entonces...

podemos ayudar.

Sólo necesitamos saber algunas cosas.

¿Cuál es el apellido de Maya?

No lo sé.

¿Y sus padres?

Tampoco los conozco.

¿Sabes dónde vive?

Nosotros no... no tenemos casa...

como, casas normales.

¿Cómo te llamas, cariño?

-Jax. -Quieres decírmelo

el último lugar que viste a Maya?

-Sí. -Vamos a conseguirte algo de comida.

-Gracias. -Ven aquí, cariño.

En realidad, conozco este lugar.

Estuve aquí una vez, comí una hamburguesa...

Estaba de vigilancia...

y sentí como si un Buick estuviera atascado en mi colon.

¡Muy bien, muy bien!

¿Pensabas que que necesitábamos saber eso?

La salud intestinal es muy importante, Michael.

¿Vale? Incluso para alguien de tu edad.

No tienes que preocuparte por ello todavía.

Tú y Maya venís aquí a menudo?

Si Las reinas aquí son realmente agradables.

¿Reinas? ¿Reinas Drag?

Sí.

Algunos de ellos comerán a escondidas para nosotros cuando pueden,

y nosotros les robaremos maquillaje para ellos cuando podemos...

Probablemente no debería haber dicho eso a un policía.

-Está bien. -No, estás arrestado.

-¿Qué? -Estoy bromeando.

Está fuera de nuestra jurisdicción. Maquillaje robado... estás bien.

¿Alguien os dio comida la otra noche?

Sí. Mi chica, Canary.

De acuerdo, bueno, tal vez ella sepa algo.

Normalmente aparece a la hora de comer.

¿La hora de comer? Ok, um... aquí.

Vamos, eh...

Ve a buscarte algo de comer... aquí no.

-Gracias. -Muchas gracias.

¡No compres drogas!

Muy bien, ¿qué hacemos? ¿Sólo esperar aquí?

¡Ooh-ee!

Bonito culo, papi.

¿Por qué tú? Quiero decir, Tengo un buen culo, ¿no?

¿Has visto tu culo?

-¿Eh? -Te dejaré contestar

a esa pregunta.

Vamos a esperar en el coche.

Tengo un culo fantástico.

Oh, atención.

¿Señorita Canary?

Supongo que depende de quién pregunte.

¿La comisaría celebra un concurso de belleza hoy?

Uh, no.

Uh, estamos buscando a una chica sin hogar... Maya.

Sí, conozco a Maya.

Le doy comida de vez en cuando,

pero no sé si la comida de aquí

es una bendición o una maldición.

Sí, no, ¡te entiendo!

¿Sabes dónde está?

No lo sé,

¿pero está en problemas, o...?

Puede ser.

De acuerdo. Eso lo explica.

Sabes, en realidad encontré su bolso

cuando volvía a casa del el club la otra noche.

De hecho lo cogí,

pensando que sólo

dárselo la próxima vez que la viera.

-¿Te importaría cogerlo por mí? -Para nada, linda--

siempre y cuando sostengas mi pintura de guerra.

Quiero decir, ¿qué... qué es? ¿"Cutie" ahora?

Quiero decir, eres como hierba gatera por aquí.

Muy bien, muy bien, de acuerdo.

Gracias.

Esta bolsa es probablemente todo lo que tenía.

Es imposible de que lo dejara en la acera.

Déjame ver.

Oh.

Sólo un niño.

Una niña pequeña...

viviendo de una mochila.

Quiero decir, ¿qué clase de mundo permite eso, Nik?

¿Y dónde estaban sus padres?

"Familia" no siempre significa lo que crees que significa.

Oh.

No es una buena señal.

¿Qué te parece? ¿Problemas de drogas?

Bueno, ella no sería la primera chica

que se pierde en el fondo de una bolsita.

Hmm.

Bueno, alguien parece preocuparse por Maya.

Mm.

Oh.

"Campamento de Fútbol Soccer Camp".

Encuentra ese campamento.

Quiero el nombre de esas dos chicas ahora mismo.

Sí.

Hey, Nik.

Tú, uh, llevabas vaqueros en nuestra boda.

¡Pies fuera de mi escritorio!

-Sí, señora. -Y fue espontáneo, ¿vale?

No tuve exactamente tiempo para ir de compras.

¿Realmente me escuchaste?

Tengo miedo de los próximos 60 segundos.

No lo tengas.

Um...

Hice una cosa.

Uh, investigué el asesinato de John Maritz,

incluso aunque me hayas dicho que no lo hiciera.

¿Vamos a hacer esto otra vez?

Fue un coche bomba.

Ahora está en Homicidios.

Le pedí que se retirara.

Vale, vale, y no lo hice.

¿Ayudaría si dijera que lo siento?

No lo sientes. Te conozco.

-Vale, es justo. -Bien. Tú ya

cerrado la puerta, por lo que podría decirme lo que has encontrado.

No he encontrado nada.

¿Vale? Es sólo el portal PD.

Miré el archivo y un virus me atacó.

¿A qué te refieres?

Estaba en la lista blanca.

¿"En lista blanca"?

Mm.

No puedes actualizar el software de tu teléfono.

¿Cómo puedes...?

Wayne?

Por supuesto. Wayne.

Vale, vale, vale, mira.

Nik, el punto es... que estaba en la lista blanca.

¿Es una coincidencia? ¿Es una coincidencia?

Dime, ¿quién tiene la autoridad para hacer algo así?

Alguien que tiene algo que ocultar,

alguien que puede o no tener un problema personal conmigo.

¿Quieres comprar una vocal?

¿Debería seguir?

-¡Para! -Ok, saltemos al final...

Hollis Braun. Tu nuevo amigo.

No es mi colega, ¿vale?