Battlestar Galactica: Blood & Chrome

Ayah yang tersayang,

surat terakhirmu,

kau mempertanyakan tentang tanggung jawab saya untuk bergabung di perang ini

kebenarannya adalah

kita semua menjadi bertanggung jawab saat kami menciptakan Cylons

Kami adalah orang yang membiarkan robot2 ini menjadi pelayan kami,

pembantu yang kami percaya, dan bahkan teman kami

Kami membiarkan mereka masuk kedalam kehidupan kami hanya untuk melihat mereka membayar kepercayaan kita

dengan memberontak terhadap kami

Aku tahu ada banyak perdebatan tentang mengapa mereka membenci kita

Tapi pada akhirnya,

Apakah itu penting?

Membunuh musuh atau terbunuh

Itulah kenyataannya

Dalam perang dimana kemanusiaan sangat bertahan bergelantung pada keseimbangan,

terserah pada masing-masing kita untuk membuat perbedaan

Menjadi pilot adalah cara terbaik yang saya tahu bagaimana melakukannya.

Anakmu tercinta,

William Adama

Tahan, bajingan kau.

awas, tembakan maut

kau dapat seorang bandit di 6 targetmu

gak apa2 kok, hanya menambah tantangan.

Ayo, nak. copot

gak, aku bisa kok.

Ayo, ayo, ayo.

Frak, aku tidak bisa...

Aku tidak bisa melihat!

kau tak punya penglihatan, nak. keluar dari sana.

hati2, nak. Hal ini datang sekitar lagi.

cihuuyyy. Jauh lebih baik.

Apa, kau gila? Kembali ke markas

kau tak bisa tangani radiasi tersebut

kau akan mati dalam waktu kurang dari 30 detik

20 detik dan menghitung!

Anda mendekati tingkat radiasi maksimum

frak, senjata saya macet!

12 detik lagi! - Frak!

Oke! Permainan berakhir.

Apa kau gila, kau tidak dapat menembak...

hadapi itu, bangsat!

Ayo, katakan padaku yang tidak ada catatan.

selamat, Kapten

Anda telah menyelesaikan level enam

skornya bagus gak?

Oh, tidak. Tidak bagus. Skor teratas.

- Saya terkesan. - Terima kasih.

mungkin aku akan sama jika aku jadi kau.

lihat Jay, ada yang hidup.

Biar kutebak.

Anda baru keluar dari Akademi,

dan kau ingin sekali terbang sejak kau pake celana pendek

tetapi yang kau khawatir sekarang adalah bahwa perang akan berakhir

sebelum kau bisa membuktikan keahlianmu itu.

Selamat, kau mematokku.

Kecuali untuk bagian yang mengkhawatirkan.

Saya tidak melakukan itu.

Lihatlah dirimu.

Apakah itu permintaan?

jangan terlalu berharap, pemula.

- kau bukan tipeku. - bukan?

bagus, jadi ini kencan.

Town boy!

- kau benar2 pengisi batre, bukan? - Terima kasih.

Jika kau sedang mencari beberapa tindakan,

ada seorang gadis di sana yang akan memberikannya kepadamu.

sialan...

- Yo, pemula. kau memblokir lalu lintas. - Aku minta maaf.

Itu Deke Tornvald. si "Minute Man."

- Anda mendengar tentang dia, ya? - Mendengar dia?

Dia seperti pahlawan saya di Akademi.

Apa yang dia punya, seperti membunuh 30?

lebih baik kau cepat atau tidak akan ada sisa untukmu, ace.

Awas!

Kembali tepat pada waktunya.

berpakaian! rapat dalam 30.

- patroli bola salju lagi, Pak? - Ya.

Apa ini, daging segar?

Ensign William Adama, laporan untuk tugas penerbangan, Pak.

Jika ada misi , aku ingin menjadi bagian dari itu.

Baik. surat2.

oke.

kau adalah F.O.B., Ensign.

yakin kau tidak ingin menemukan rak-mu terlebih dahulu?

Hormat, Pak, saya masuk untuk membunuh toaster, bukan tidur siang.

arahkan aku pada pesawatku dan aku akan memulai.

baiklah, Ensign, saya menugasimu ke "the weasel".

Dia tepat ada di sana.

Dia cantik, Pak.

Tidak kok. Burung di belakangnya.

itu kotak obat terbang tua, Pak?

Ini adalah Raptor. Itu adalah tanda bahwa kamu memenuhi syarat.

Tidak, Pak, harus ada

- semacam kesalahan. - dengan Hormat.

Hormat, Pak, ada kesalahan!

Saya tidak menilai kelas atasku jadi, ku bisa mengendarai bus.

- aku seorang pilot Viper. - Selamat!

Aku akan menggagalkannya untukmu seperti ini,

kuningan membuatnya tampak

Operasi Sapu Bersih hidupkan dengan nama itu,

tapi seseorang lupa untuk memberikan "the toaster" memo.

Mereka menjatuhkan pesawat kita kanan dan kiri.

Dan sekarang, aku perlu pengendara2 Raptor melebihi dari Viper yang kubutuhkan.

Jadi pastikan "bus"-mu siap beraksi.

- jelas? - Ya, Pak.

Baik.

bubar.

- Saya sangat menyesal. - Frak!

Saya minta maaf.

aku baru saja selesai mencemooh semua hal ini.

Saya minta maaf, saya tidak melihat apa yang sedang terjadi.

Tentu saja tidak, karena Anda tidak melihat!

Apa yang kau lakukan di sini?

Apakah kamu bersama tur pers?

No .. Um...

Saya William Adama. Aku hanya ditugaskan untuk menerbangkan burung ini.

- Jadi aku datang untuk berkenalan. - kamu?

- kamu adalah driver baruku? - Ya?

Mereka mengirimiku perahu segar?

mantaapp.

kayaknya kamu kopilot baruku.

Tidak jika aku bisa melakukan sesuatu tentang hal itu, bukan kok.

Saya ingin gyros baru di sana saat ini.

- Atau aku akan marah! - aku sedang mengerjakannya, Letnan.

mari ku bantu kau.

tinggalkan... tinggalkan!

Aku berkata biarkan saja.

Fasio... Fasiovik.

Oh frak. Kau harus memanggilku sesuatu, panggil aku Coker.

Hanya jangan terlalu akrab dengannya.

Oke.

Jadi... Coker, siapa pilot terakhirmu?

Saya hanya mengepel apa yang tersisa dari dirinya.

Frakking knuckle-draggers.

Kasihan.

Siapa yang mendaftar untuk tur ketiga?

Hei lihat, aku minta maaf tentang temanmu...

Dia bukan temanku frakking! Dia adalah seorang bajingan.

Dan dia layak sepuluh perontok kayak kamu!

Letnan Fasjovik dan Kapten Adama, harap lapor ke CO

panggilan rapat.

lanjut lagi.

dengarkan baik-baik dan mencoba untuk tidak membuat kita terbunuh, oke, pemula?

Dan sebaiknya bersih2!

Dan tetap bersama dengan traktor-mu.

Saya dari kota Caprica.

Ya, katakan itu pada seseorang yang peduli, perontok.

kau akan menawarkan komandan minum?

Apa?

Flask.

Frak.

Mari kita pergi!

- Sir. - Tuan Fasjovik.

Empat puluh tujuh hari lagi dalam tur wajib kedua.

Perencanaan pada re-upping?

Tidak jika saya mendapatkan suara dalam hal itu, Pak.

Sulit untuk berpisah dengan seorang perwira berpengalaman, tapi itu panggilan Anda.

- Bersihkan citra tersebut. - Ya, Pak.

Ensign William Adama.

Caprican tetapi dengan beberapa koneksi menarik keluarga Tauron.

The Ha'la'tha?

Saya tidak bisa melihat bahwa keluarga saya memiliki sesuatu hubungannya dengan misi ini, Pak.

Tenang, nak. Saya tidak akan pernah menilai manusia di dosa ayahnya

atau pahala.

Nilai Anda di Academy tidak persis sama

tapi instruktur penerbanganmu mengatakan kau 'berbakat' aku kutip:

Salah satu calon pilot terbaik yang pernah saya lihat

Dan sayangnya dia mengetahuinya

kau adalah anak sombong menyebalkan, kan, Ensign?

Ya, tepat.

Jadi penilaian ini akurat, Nak?

Apakah Anda berbakat?

Aku bisa menerbangkan pesawat, Pak.

sebuah bakat, Saya tidak bisa mengatakan.

- Apakah itu milikku, Tuan Singh? - Ya, Pak.

Terima kasih.

sepuluh tahun kami terjun perang, nak,

Jadi sekarang ini adalah bagaimana kutangani para anak sombong di kapal saya.

Saya tugaskan mereka untuk 'milk run" sampai mereka tenang.

Pesanan Anda.

- ada yang lucu, Pak Fasjovik? - Tidak sama sekali, Pak.

Kalian akan mengambil beberapa kargo ke galangan kapal Scorpion

dan Anda akan kembali dengan suku cadang.

Ini adalah perjalanan empat hari.

Saya akan tugasi kapal pelompat jika aku bisa membelinya, tapi aku tidak bisa,

jadi, penyesalanmu akan Raptor lakukan.

Di atas semua, Anda harus menghindari kontak setiap musuh.

Itu termasuk kapal Cylon, SAMS , ketapel,

atau apapun yang mungkin terjadi yang mengambang di luar sana.

- Mengerti? - Ya, Pak.

Tuan-tuan,

jangan rusak ini.

Ayo, 'milk run'. Aku bilang aku tidak ingin mengendarai bus,

Sekarang dia akan suruh aku mengendarai sebuah truk pengiriman.

Oh yeah, satu-satunya hal yang lebih baik adalah jika mereka bisa membuat perjalanan biasa,

katakan untuk selanjutnya, aku tidak tahu, bulan atau apa.

- Anda benar-benar keluar? - Seperti tembakan, nak.

Kembali ke apa, ya? Dimana?

Siapa yang peduli? Selama itu jauh dari sini.

Permisi, Kapten?