SKY Muscle (SKY 머슬)

SKY Muscle (SKY 머슬)

Download English Subtitle

Release info

SKY 머슬 SKY Muscle E04 END 190316-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 4 [VIU Ver.] "Coach Choi’s Boxing Lesson". Guest Coach : Choi Hyun-mi. Selected Participants : Jang Min-seo, Lee Han-seul

Tags

other
Published on: 2019-03-16
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 161 lines.

Butterfly. Great.

This is amazing. - We are boxing today.

Push.

Bravo.

Look at the gears. - It's cool.

I was drawn to them.

I've tried boxing.

You have? - I'm the only experienced one.

Wait. I took three classes.

What?

I took four sessions.

I took six sessions.

You are the master.

Master. - Master.

How about you, Hyun Min?

I've never tried boxing.

Try posing. - All right.

Isn't this it?

This is what they do.

Don't I look like a boxer?

Hyun Min looks the best when he's just standing.

By the way, Hyun Min got promoted from an intern coordinator...

to a regular coordinator.

It's such a big honor.

Did you watch the jiujitsu episode?

Yes. I watched it.

Jiujitsu was really fun,

and I am really happy to be joining you.

I hope today will be fun too.

Our team members who will be working out with us today are here.

I work as an event coordinator...

at a startup support organization.

I am Jang Min Seo. It's nice to meet you.

You are amazing.

What kind of exercises have you tried?

I've tried acrobatics, jiujitsu,

and... - Jiujitsu.

Yes. I played jiujitsu.

Jiujitsu. - Like this.

I've done that,

and now I do aerial yoga. - Aerial yoga.

I got very sick...

after having a thyroid problem.

So I had to stop the exercises I used to enjoy.

Are you fine now?

Yes. I'm fully recovered now.

I am slowly becoming more physically active.

Team B member is Ms. Lee Han Seul.

Hello. I am the master in the toy industry.

I am Lee Han Seul.

It's nice to meet you.

I am such an extrovert...

that I love going outside.

But I work in an office.

Because I am always sitting down, it gets so stuffy.

That's why I've decided to join here to have some work out.

Did you work out a lot when you were younger?

When I was younger... I have a little brother, you see.

I wanted to learn taekwondo.

But my parents only let my brother learn it,

and I feel the sense of resentment about that.

Please welcome, Ms. Shin Eun Hye.

Hello.

I am the future show host who wants to capture...

the mothers' hearts. I am Shin Eun Hye.

I am 27 years old.

Show host.

She's got a nice voice. - Her voice is...

Her voice is ringing.

Eun Hye, are you good at any sports?

I am the least athletic person.

When I was in school, my friend abandoned me.

Your friend abandoned you? - Yes.

During the PE class? - She went to find another partner.

She said she had to do well in the performance assessment.

Are you that bad? - Yes.

I am really bad at playing sports.

But I have the passion. - Do you?

Passion is all you need on this show.

We will make you an AI.

Really? - An athletic insider.

Athletic insider. - Athletic insider.

I wonder who our coach is. - Coach.

Every time we meet a new coach, it's a big honor for us.

It is. - Mr. Choi Hong Man.

This is... - He's over there.

What's going on?

Ladies and gentlemen.

She's the last pride of Korean boxing.

As a professional boxer, she's had 16 wins, 0 loss, 1 draw, and 4 KOs.

She's the first Korean female boxer...

who swept two-weight divisions of WBA.

WBA Super Featherweight Champion...

of the World.

Choi Hyun Mi.

What?

Ready to rumble?

My goodness. She scared me.

Oh, my gosh.

No way. - She suddenly appeared.

She's amazing. - Incredible.

Incredible. - It's as if she's joining a game.

She's amazing. - You have to do this.

She's amazing. - She's amazing.

She's fast. - She's too different.

Her pose is so different from Se Yoon's.

She's really different from Se Yoon.

My goodness. She's incredible.

You are great.

She's Coach Choi Hyun Mi.

Please introduce yourself.

I am currently the world champion in WBAs super feather divison.

I succeeded to defend the title for the sixth time. I am Choi Hyun Mi.

It's nice to meet you.

She handed me this.

Is this the real belt? - It's real.

Is this the real belt?

It's very heavy. - Yes. It's very heavy.

Do you have another belt?

In 2013, I raised my weight division...

to super featherweight division.

I first became the champion in the featherweight division.

I defended that title seven times.

7 times? - Yes.

Then I moved onto the next division. That's why I brought this belt.

I have two more belts.

You have two more belts?

Can we see the belt? - She won it at the age of 18.

Yes. You can see it. - Do you have another belt?

No way.

Wait, JooE. - That scared me.

It's heavy. My goodness.

It's really heavy. - It's heavy.

When did you start boxing?

I started boxing at the age of 11.

What did I do when I was 11? - What did I do?

What did I do? - I think I didn't do anything.

I sound like a fool. - How did you start boxing...

at the age of 11?

Right. What made you get into it? - It wouldn't have been easy.

I am originally from North Korea.

I am from Pyongyang. - Right.

I didn't want to do boxing.

I used to do music.

I was learning to play an accordion.

When I was young, I was working out during a PE class.

And the boxing team director found me.

And he suggested. - That's amazing.

When you fled to South Korea,

you continued boxing.

And you became a champion.

How long did it take you? - Seriously...

I came to South Korea when I was 14.

At the age of 17, I became a national boxer.

When I was 18, I became the world champion.

It took me 4 years to become the world champion.

How many boxing world champions...

are there in South Korea?

Men and women combined, I am the only one.

Really? - No way.

I am the only one as of now. - As of now.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left