Paradise Islands: Series 1

Paradise Islands: Series 1

Download Arabic Subtitle

Release info

National Geographic Paradise Islands Series 1 2of3 (Creatures of The Moon) 1080p HDTV
A Commentary by Wonder.Woman
| National Geographic

Tags

HDTV
hdtv
1080
HD
Published on: 2021-03-04
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 178 lines.

الجزّر التي تقع ..(بين (آسيا) و(أستراليا

..تمّ تزيفها بالحرائق

وثروتهم الكبيرة من ..النباتات والحيوانات

..نتيجة ولادة عنيفة

لكن هناك عالمٍ موازٍ ..حيث يسيطر القمر

عالم تعيش فيه ..الأسماك) داخل الأشجار)

..والهروب من الماء

..تضيء (الحشرات) أحلك الليالي ،

..و(سرطانات) البحر يرقصون

قوة القمر هي الأقوى .على طول السّاحل

.وفي البحار الضحلة

هنا يسود القمر على .رعاياها المظللة

كل يوم يسحب القمر المحيطات .ويخلق المد والجزر

.على مدى ملايين السنين ،

.نباتات وحيوانات السّاحل

طوّرت طرقًا للنجاة من .التغير الدراماتيكي

.من الماء المالح إلى اليابسة

يُغرق المد مناطق شاسعة من .غابات (المنغروف) الساحلية

.هذا عالمٍ يتحرك على إيقاع القمر

في بعض الأماكن ، تتسرب المياه .المالحة لأميال إلى الداخل

لأشجار النوم التقليدية .(لقردة (الململة

.يجب أن تنتظر قرود "القمر" هبوط المد

قبل أن يتمكنوا من الوصول .إلى طعامهم المفضل

.لذا فهم ليسوا في عجلة من أمرهم

.القمر" ينحسر"

ويسحب الماء ببطء من .(غابات (المانغروف

.الأسماك) تضطر إلى المغادرة)

في غضون ساعات ، سيتم .إستبدال الماء بالهواء

.مع التمدد والخدش في الصباح ،

إنطلقت (القرود) عبر قمم .الغابة التي غمرتها المياه

.تمتد الغابة لأميال في الأماكن

.القرود) تواجه رحلة طويلة)

.هدفهم هو الخط السّاحلي البعيد

(كان على كل نوع من أنواع (المنغروف .إيجاد طرق للبقاء على قيد الحياة

في هذه البيئة القاسية التي من .شأنها أن تقتل الأشجار الأخرى

.جذع نبات (القندل) لا يصل إلى الأرض

بدلاً من ذلك ، هناك شبكة من .الجذور العملاقة تتجه نحو الخارج

لدعم الشجر في .الوحل الناعم اللزج

يطوّر نبات (الشورى) جذوراً .غريبة كالقلم الرصاص

.التي تبرز من الوحل

.تتنفس المسام الهواء

.لوقف إختناق الجذور المدفونة

فقط من خلال تعديلات .إستثنائية مثل هذه

هل تستطيع الأشجار البقاء على قيد .الحياة في هذا العالم البرمائي الغريب

.السمك) يغادر مع المد) ،

.(بإستثناء هؤلاء (القوبيونيات

.بطول 2 سم فقط ،

لقد وجدوا طريقة مدهشة .(للبقاء في غابات (المانغروف

بعض جذوع الأشجار وجذوع .الأشجار مليئة بالأنفاق ،

.حُفرت بواسطة "حلزون" البحر

عندما ينخفض مستوى الماء ، .تسبح (الأسماك) في هذه الثقوب

ينخفض المد أكثر ، ويكشف .عن جذع الشجرة الساقطة

لكن الأسماك (القوبيونية) آمنون في .الممرات المليئة بالمياه

ربما هربت معظم الأسماك ، لكن .الغابة لم تبقيّ مهجورة لفترة طويلة

مجموعة جديدة من المخلوقات .التي تتنفس الهواء

.تنتظر المد والجزر يتراجع

(عند أقدام أشجار (المانغروف .يعيش سرطان "كماني" الصغير

.قياسه أقل من ثلاثة سنتيمترات

.تتضاءل من الأوراق

.(وجذور قلم الرصاص من أشجار (المنغروف

لكن مثل الأشجار ، تطوّرت .على مدى ملايين السنين

قد يكون هناك ما يصل إلى 10 .أنواع على سطح طيني واحد

لكل منها طريقتها الخاصة للبقاء .على قيد الحياة بين المد والجزر

هذا السرطان "الكماني" الأحمر .فى الجزء العلوي من المد

.لديه غداء على مهل ،

لأن الماء لن يعود .هنا لمدّة 10 ساعات

ولكن لكي يتنفس ، يجب .أن يُبقي خياشيمه رطبة

.لذلك يعود بإنتظام إلى جحره

.وبركته المائية الجوفية

لكن يجب أن يكون (السرطان) الصغير .دائمًا في حالة تأهب للخطر

الحيوانات المفترسة تتسكع .في هذا المكان الغامض

.هذا هو البحر والأرض

.سحالى (السقنقورية) تصطاد السرطانات

السرطانات سريعة وتبقيّ .قريبة من جحورها

(ولكن إذا تسلل (سقنقود .قريبًا بما فيه الكفاية ،

.يمكن أن تتفوق على السرطانات

.عالياً فوق الوحل

.قرود "القمر" تواكب المد الهابط

.إنهم يبحثون عن شيء لذيذ للأكل

ولكن سوف تمر ساعات قبل .أن يصلوا إلى هدفهم

حتى الآن (القرود) تمضغ .أوراق "المنغروف" الجافة

الشيء الأكثر ملفت .للنظر في ذكرٍ بالغ

.أن له أنف مذهلة

.لا علاقة لها بالتغذية ،

ولكن هناك الكثير .ليفعله مع جذب رفيق

تفضل الإناث الذكور .المتمتعين بالأنف

.ليس لدينا أي فكرة عن السبب

.أنفه ليست ميزته الوحيدة المتضخمة

.لديه أيضاً بطن ضخم

.قرود (الململة) لها حجرة فى معدتها

تساعدها على تكسير الأوراق .الليفية غير المستساغة

(بعض أوراق (المنغروف .ليست لذيذة للغاية

إنها مليئة بالمياه المالحة .التي تقتل النباتات الأخرى

لكن غابات (المانغروف) طوّرت .طرقًا للنجاة من هجوم الملح

يحتوي نبات (السرحة) على .أوراق تفرز الملح الضار

.نوع آخر من (المنغروف) يخزّن الملح

.بأوراقها الصفراء القديمة

.ثم تتخلص من الأوراق ،

.والتخلص من الملح السام

طرق قاسية للبقاء على قيد الحياة .بين المد والجزر التي يقودها القمر

بينما تغادر المياه غابات ."المانغروف) ، تتبعها "القردة)

لقد ترك المد جذع .الشجرة الساقطة خلفه ،

ولكن في الوقت الحالي .المياه لا تزال في أنفاقها

(وإندفعت الأسماك (القوبيونية .أكثر إلى المتاهة

فهي ليست آمنة تمامًا ، .حتى هنا ، في أعماق السجل

أخطبوط) مصغرّ ، يقل جسمه) .عن ثلاثة سنتيمترات ،

.ينتظر بصبر عشاءه

أخيرًا ، يخرج المد .من الغابة المظلمة

.ويصل إلى السّاحل

.كما تنكشف المسطحات الطينية ،

.تظهر المزيد من مخلوقات القمر

يقضي سمك "النطاط الأزرق .المرقط" نصف حياته

.في جحور الطين تحت الماء

تقضي هذه (الأسماك) الغريبة .النصف الآخر من حياتها

(خارج الماء ، ترعى (الطحالب .على السهول الموحلة

إنهم يدافعون عن رقعة .الطين والميكروبات

.مع عرض زعانف تُشبه الشعارات

.وجولات من المبارزة

.تمّ الكشف عن المد المتراجع

."شاطئ سمك "النطاط

يمكن (للقرود) أن تمشي في المرحلة .الأخيرة حتى تصل إلى هدفها -

.لشجرة تنمو على طول الشاطئ

هذا ما سافروا من .أجله كل هذا الطريق ،

.(زهوٌر البحر (الكركديه

بعد الأوراق الجافة والمالحة .(لأشجار (المانغروف ،

القردة) تستمتع بالزهوٌر) .الحلوة المذاق

.بينما الكبار يأكلون ما يشبعون ،

.ينتهز الصغار فرصة اللعب

.القمر بعيد ، وقريب من الأفق

مع إنحسار المد ، فإنه يكشف عن .(المزيد والمزيد من (السرطانات

تتغذيّ عن طريق غربلة .الرواسب الدقيقة

.للنباتات والحيوانات الصغيرة

.الأنثى لديها ميزة كبيرة

.لديها إثنين من مخالب التغذية

في المقابل ، الذكر .لديه واحد فقط

.يتمّ تكبير الآخر بشكلٍ رهيب

لذلك لا يمكن للذكور أن .يأكلوا إلا بنصف سرعة الإناث

.يتم إعاقتهم بواسطة مخلب

.التي تزن نصف وزن الجسم

.لكن المخلب له غرض

ووظيفة واحدة هي حماية .رقعتهم الصغيرة من الشاطئ

..من الدخلاء

تعتمد حياتهم على .الطعام المحيط بجحورهم

(كل نوع من أنواع (السرطانات .له عرض مختلف للملكية ،

.بإيماءات مختلفة ، حجم ولون مخلب

..العروض تستهدف أي دخيل

.بغض النظر عن الأنواع أو الحجم

في معظم الحالات ، تكون .العروض كافية لحل التعارض ،

لكن في بعض الأحيان .يتصاعد الخلاف

..تم تجهيز الأسلحة

..تم إرسال التحذيرات

!الحراسة

!والقتال

بينما تقاتل هذه .السرطانات) المقاتلة) ،

.ينزلق المد إلى أسفل الشاطئ ،

والكشف عن مواضيع .أكثر غرابة للقمر

في الجزّر الواقعة .(بين (أستراليا) و(آسيا ،

ينحسر المد ليكشف عن هذا .(النوع من سرطان (الكماني

.الذي يعيش في الطين اللزج

ومتخصص في غربلة .الجسيمات الدقيقة

حتى أقرب إلى علامة .المياه المنخفضة

تعيش سرطانات (الكماني) مع .حياة المد والجزر الأكثر تطرفًا

لديهمّ ما لا يقل عن .ساعتين قبل عودة المد

لذا فهم يتغذون مرتين أسرع ."من سرطانات "البحر الأحمر

.(التي تعيش بين غابات (المانغروف

كل هذه السرطانات تطوّرت .على مدى ملايين السنين ،

.تحت القمر الإستوائي

تجذب سرطانات (الكماني) المكشوفة .خنزيرًا ملتحيًا جائعًا

السرطانات) الصغيرة ليست أكثر) .من وجبة خفيفة للخنزير ،

.لذلك يجب أن تكون لذيذة

.الخنزير ليس وحده

قرود (المكاك) طويلة الذيل .تبحث بين جذور قلم الرصاص

على عكس الخنزير ، .لديهم أصابع رقيقة ،

لذلك عليهم أن ينتبهوا .(لمخالب (السرطانات

لا يقتصر الأمر على .إهتمام الخنازير والقردة

.يجب أن تعيش السرطانات

يمكن لأشعة الشمس الشديدة أن .تجعل ساعات الظهيرة لا تطاق

تظل الأسماك (القوبيونية) الصغيرة باردة .داخل جذع الشجرة الساقطة

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left