House

Este panecillo esta tan duro como un disco de hockey.

Entonces, no te lo comas.

Solía ser un servicio completo de desayuno.

Están tratando de matarnos de hambre

¿Estás preocupado por la comida?

No, estoy preocupado por lo que la comida representa.

Tengo siete escenas que filmar el día de hoy

en la mitad de lo que pasábamos.

Estamos pasando por una recesión.

Es lo que es.

Pero nadie va a sacarnos de apuro

Contenido gratuito en todas partes, las ventas de DVD en el inodoro.

Ahora, de vuelta a la oficina a contar frijoles

Están vetando la mitad de mis ideas.

Así que empezamos a hacer que Acerca de las actuaciones.

¿Estás bien?

Un poco de dolor de Cabeza.

Si necesitas un ibuprofeno...

Necesito que pongas buena cara hoy.

Que se jodan los panecillos, que se jodan los decorados, que se joda el vestuario.

Tienes alguna idea de la Suerte que Tenemos?

Llegamos a hacer algo que nos gusta,

Llegamos a tocar las vidas de las personas y nos pagan por ello?

¡Vamos hacer una Película!

Hey, baby.

Rodando camara.

Y...

Acción.

Ah!

¿Qué te sucede?

Ah...

Mis ojos...

Se sienten como si fueran a explotar.

Está bien, apaguen las malditas luces.

Consigan una ambulancia. ¡Ahora!.

HOUSE MD - S06E07 - Teamwork

Entonces iremos tarde.

Asesinaste a un paciente y mentiste por semanas,

Rompiste quien sabe cuántas leyes y juramentos,

Para cubrirlo.

Pero puedo vivir con ello.

Podemos superarlo juntos.

No tienes idea con lo que he vivido

Y lo que significa escucharte decir eso

Pero necesitamos irnos de Princenton-Plainsboro.

Apenas puedes caminar por las habitaciones donde Dibala fue tratado.

¿Por qué deberíamos vivir con eso a cuestas?

si existe la posibilidad de dar vuelta la página.

Paciente de 3 meses con fiebre, salivación constante,

y debilidad muscular crónica.

o ...

El actor porno Hank Hardwick, nacido como Henry Lefkowitz,

sano según el diagnóstico diferencial,

Colapsó con fotofobia extrema.

O...

un niño tan flácido como un muñeco de trapo...

Sí. Esperemos hasta que Chase y Cameron lleguen.

Presiento que van a estar de mi lado.

No importa de qué lado estén.

Todavía estoy a cargo.

Tomamos el caso del rengo de tres meses.

Oh, Dios.

Llamaste al especialista en cojera.

Este sobre tiene forma de licencia médica...

Felicidades.

House está de nuevo a cargo.

Tenemos que tratar a un actor porno.

Felicidades.

Buen momento para nosotros

Abandonamos el equipo,

y el hospital, de inmediato.

Es algo pronto.

A menos que hayan enviado currícula desde antes.

Sólo empezamos a pensar, en nuevos empleos

Dónde queremos vivir

- ¿Mudanza también? - Interesante.

¿Están seguros de esto?

sí

uh... los extrañaremos

también los extrañaremos

Vamos a empezar la mudanza.

Haz un perfil STD y prueba de toxinas

Envía una proteína C-reactiva buscando inflamación

Y un a.n.a. buscando autoinmune.

Los demás tomen el historial

Y hagan una punción lumbar buscando encefalitis viral.

Oh, solo estás tú.

Espero que seas bueno para hacer muchas tareas a la vez.

Me hago tests de STD generalmente, igual que todos en mi trabajo.

Supongo que no les crees.

Bueno, voy a necesitar que te des vuelta...

y pongas tus rodillas sobre tu pecho.

Algún historial de abuso de alcohol o drogas?

Mi esposa solía fumar hierba,

Pero yo nunca la toqué.

¿Estás casado?

Felizmente, desde hace 2 años.

No le molesta que hagas porno?

No, ella también lo hace.

Hmm.

¿Alguna vez te has puesto celoso cuando ella trabaja?

Es un trabajo.

Una vez que dejas que tu trabajo,

influya en tu vida de pareja,

especialmente si los dos hacen el mismo trabajo,

tu relación va a ser corta.

vas a sentir una pequeña presión.

Yo desafío el cliché.

¿Haz padecido de depresión o psicosis?

Dejame ahorrar tiempo,

No hay manchas en mi historial médico.

mira...

Sé que la mayoría de gente en mi campo,

Son adictos con traumas infantiles,

Pero soy un buen chico judío de los suburbios.

No fui conducido a eso.

Elegí eso, Creo en eso.

De hecho pienso que-- OH!

Mis brazos están matándome!

Parece tétanos Tus músculos se contráen.

necesito algo de meperidina aquí

Oh, Dios!

Judío con megalofalus fotofobia y espasmo muscular.

Dime cuál es la más inusual.

Cuatro candidatos, tres lugares en el equipo.

Necesito saber si todavía tienes habilidades para diagnosticar.

Salgo de la oficina a las 6 todos los días,

Tengo fines de semana otra vez,

reconozco a mi esposa de nuevo.

Sí, estoy de acuerdo. Suena un poco aburrido.

No me pregunto si quieres trabajar para mí.

El análisis tóxico está limpio,

descartamos encefalitis viral.

El único obstáculo para volver es tu esposa.

Que nunca fue un obstáculo tan grande para tí.

Tal vez tienes razón.

El único nexo entre ojo y músculo, es el cerebro.

Tumor, ataque...

Taub piensa que el nexo tiene que ser el cerebro,

Pero ojo y músculo son controlados por diferentes partes (del cerebro),

del segundo órgano favorito del paciente,

lo que significa que es...

Tailandia estuvo maravilloso. Gracias por preguntar.

Sí, claro

Tengo una entrevista.

con la clínica comunitaria de salud, en dos horas.

Está bien tener un plan de repuesto.

Taub esquiva las vallas.

Sugiero que no desvies tu atención.

Buen punto.

No voy a dividir mi atención entonces.

Taub piensa que es un problema cerebral.

Trece piensa que es multifocal.

Y ninguno de los dos quiere trabajar acá.

No tomes su palabra.

El problema de Taub es su esposa, el de trece eres tú.

El problema de Chase y Cameron es la muerte del dictador africano.

Ninguno de ellos tiene un problema con el trabajo.

Vasculitis cerebral podría explicar,

lo que encontramos en el ojo y en el brazo.

Esteroides para tratarlo, angiograma al cerebro para confirmar,

EMG y biopsia de nervios mientras estás con eso.

Estaré almorzando.

Contrataría a los cuatro,

pero un equipo de 5 parece mejor.

¿A quién rechazarías?

Compraría todo lo que él está comprando.

Dos hamburguesas con queso y dos papas fritas grandes.

Hay miles de personas en el mundo,

que quieren estar en tu equipo,

pero vas a buscar a las cuatro que no quieren.

No quieren porque sus vidas...

son irrelevantes y complicadas,

lo que los hace confundirse,

y tomar decisiones equivocadas.

Y tu vida es simple?

De todas maneras, fuiste a la conferencia medica,

para intimar con Cuddy.

En su lugar ella está saliendo con uno de las dos personas en el mundo...

que consideras como amigo.

No hay modo que no sea devastador.

Así que tuve una atracción de tipo.

Sí, la clase en la que su imaginaria cita

Te dejó en un hospital psiquiátrico.

Y tuve ayuda.

Y ella tuvo a Lucas, quien me compro un Ginger Ale.

Está todo bien.

Que no será el caso de mi departamento

A menos que pueda descubrir a que doctor no estoy contratando.

Creo que meterte de lleno en tu trabajo...

No es la peor cosa que puedes hacer.

Cual es la peor cosa que puedo hacer?

House piensa que es vasculitis cerebral

si pudieses hacer la angio del cerebro

mientras yo termino con la sangre...

Estamos tras de la puerta.

Me tiene haciéndo pruebas y poniéndome tratamientos a mí mismo.

Por lo que también deberías estar a la puerta.

Esto es completamente irracional, incluso para House.

Me debes esta.