Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
انثوني ستيفن
انتقام رينغو
يا تيم - اتركني وشأني
استيقظ , او سيفوتك العرض
انتهى العرض ، ياصبي لقد مات تقريبا
هي , تيم كم رصاصة في بندقيتك ؟
اثنين , لماذا تسأل؟
لدي واحدة لذلك اصبحوا ثلاثة
وماذا سنكسب من اولئك؟
لدي حدس ربما نكسب شيئا مثل بعض الدولارات
نحن لا نهتم بالفقراء من أجل لا شيء
ساذهب هناك لالقي نظرة
حسنا ، بسرعة القهوة جاهزة
جسد جون براون يتعفن في القبر.
جسد جون براون يتعفن في القبر.
جسد جون براون يتعفن في القبر.
لكن روحه في طريقها إلى المنزل...
لم يكن سيئا ، أليس كذلك؟
هي , انت يمكنك الصعود , الخطر زال
سيدي , مبروك انت تصوب جيداً
كيف ارد لك معروفك سيدي ؟
لا أعلم ، لكن يمكنك أن تشكرني على الأقل
شكرا لك ، ولكن قل لي لماذا ساعدتني؟
حسنًا لأكون أكثر دقة ، أتوقع مكافأة
بعد كل شيء ، أنقذت حياتك وأطلقت رصاصاتي الثلاثة الاخيرة
حسنأ هذا جيد , ها أنت ذا
اهذه مزحة؟ - لا ليس كذلك
هذا كل ما عندي من أموال ويسعدني اعطائه لك سيدي
هل هولاء الاشخاص اتوا ورائك من اجل دولارين فقط؟
لا ، بالطبع لا
إذن ماذا يريدون؟ لماذا يريدون قتلك؟
أنا مدين لك بحياتي ، لذلك لك حق معرفة كل شيء
لقد أرادوا بعض المعلومات مني ورفضت اعطائها لهم
اذا لا تمانع هل يمكن أن تخبرني كيف نصل إلى أقرب مدينة؟
بالتأكيد ، لم لا؟
ستؤدي نهاية هذه الرحلة إلى سيلفر بيل
... لؤلؤة المكسيك
شكرا على كل شيء ، وربما أكون مفيداً لك في وقت ما
وداعا سيدي
سأتركك حرا ياصديقي
كان لديك فكرة عبقرية يارجل الاعمال الذكي
سنكسب الدولارات من نفريغ الصناديق في سيلفربيل
لكنك ذكي ، عليك القيام بذلك بطريقتك الخاصة
اتعرف اين نحن ذاهبون الان نحن في طريقنا إلى سيلفيربيل
لتفريغ الصناديق؟ أردت فقط أن أكون مضحكا
دعنا نذهب لجمع الدولارات. الجو حار , أود تناول بعض البيرة
صباح الخير يا سيد فيرجسون
كيف حالك تشين؟
الشراب المعتاد - نعم سيدي
أتدعوني لشراب. - لماذا يجب علي ذلك؟
سيد فيرغسون ..
شكرا سيدي
ثلاثة ملوك- انتهى
هل استطيع ؟ بالتأكيد اجلس
أعتقد أن هذا الرجل اللطيف يود تركي العب بمفردي
لكني خسرت أريد أن استعيد 80 دولارًا خاصتي مرة أخرى
قلت اتركني العب بمفردي
عذرا
انت
وداعا ، سيداتي
اثنين من البيرة - بأكواب كبيرة
اثنان من البيرة ، قلت
بأكواب كبيرة
الآن أسمع - فقط بعد الدفع
انظر ، تيم انه في ورطة مرة أخرى
انت محق سيدي
هذا ليس بالضبط النوع الذي أود لعب البوكر معه
لا احد يلعب البوكر معك
لاني اعرف انك لاتملك دولار وحتى خمسون سنت
لنذهب ، يبدو أنه يحتاج مساعدة مرة أخرى
خمسون ارني
ثلاثة ثمانيات
ثلاث عشرات أنا اسف يا ولدي
لقد عرفت ذلك تعطيه اشارات من ورائي يا جرينجو ؟
ماذا تعني بهذا ، أيها الوغد
مهلا! توقفوا عن ذلك
عمل جيد ايها العجوز
دعنا نخرج من هنا قبل ان نكون بمشكلة حقيقية
لماذا؟ أعتقد أن علينا ترك بعض الذكريات في سيلفر بيل
سوف آخذ المال لنأخذه الى السرير
هل تستطيع اعطائي مفتاح الغرفة؟ - نعم
اثنين - نعم نعم
شكرا لك لاداعي للشكر
ماذا افعل معه اتستطيع ؟
الآن ، أخبرني ماذا سنفعل مع هذا الرجل؟
الا ترى انه انه ينزف؟
أول شيء نفعله هو معالجته
انظر ، رينغو لديه وشم في ظهره
يبدو مثل الخريطة
اتعرف ما هذا ؟
لا اعلم
سنسأله عندما يستيقظ
على أي حال ، فإنه يبدوا عمل جيد
هل تعلم؟الخدمة في الجيش يمكن أن تأتي بفائدة بعض الأحيان
تعلمت رسم الخرائط هناك
انت مرة اخرى ما هذا المكان ؟
فندق كراند
بالمناسبة ، لم أتمكن من كتابة اسمك في ورقة الحجز
ما هو اسمك؟
أنا فيدل و أنت؟
رينغو الى الان
يبدو أنك تحب البحث عن المشاكل بكل الاوقات
يجب أن تكون منتبها لنفسك ، ايها الولد
ذلك الغشاش القذر
لماذا أنقذتني؟
بشرتك مثيرة جدا للاهتمام ، وخاصة ظهرك
أنا أكره حشر أنفي بشؤون الآخرين
حتى لو أنقذنا شخصًا مرتين في غضون ساعات قليلة
ولكن عندما يكون لدى احدهم رسم على ظهره ،
فأن ذلك يجعلني مهتماً
ماذا تكون ؟ اهي لعبة؟
أعطني الخريطة لاحق لك بالحصول عليها
كما ترى لست مضطرًا إلى التصرف بشكل متهور
الآن استمع لي
وحدك لن تستطيع فعلها
ولكنك وجدت رجلين صادقين
أعتقد أن أفضل شيء يمكن للمرء فعله هو ألاستعانة بصديق
وستخبرنا القصة كاملة
نحن لا نريد أن نفعل أي شيء ضد إرادتك ،
ولكن شيء ما يخبرني انك تحتاج اشخاص مثل تيم ومثلي
ماذا لو لم أكن بحاجة إليكم؟
لاتهتم لن نسعى ورائك
ولكن افكر أنك يجب ان تسرع
الديك سيجارة؟
انقذتم حياتي ، لذلك سيكون أفضل
للقيام بذلك بعدد ثلاثة افضل من واحد
انها قصة طويلة وبدأت في المكسيك
قبل عامين مضوا في الباسو
لأسباب لا أريد أن أصفها ، تم إلقاء القبض علي
في نفس الزنزانة كان صديقي ،اليانكي
وقاطع الطريق المكسيكي المعروف باسم جوانافو
في احد الايام
جوانافو كان في الباحة ونشب خلاف بينه واحد السجناء آلاخرين
ضربوه وأنقذنا حياته ، لكنه ظل مصابًا
على الرغم من جهودنا مات بعد بضعة أيام
بطريقة ما ، كان جوانافو يشعر بالامتنان لنا
واراد ان يرد المعروف لنا
اعطانا خريطة المكان حيث كان يخفي الكنز
كيسان من تراب الذهب
ألذي سرقه قبل عامين من الباحث عن الذهب
خبأهم جوانافانو في مكان سري في كهف
بعد بضعة أشهر ، خرج صديقي الامريكي من السجن
توادعنا واتفقنا أنه عندما أخرج من هناك
نذهب للعثور على الكنز
لقد دمرنا الخريطة ، لكن في البداية كان هناك صديق وشم لنا نصف الخريطة
على ظهره , والنصف الاخر على ظهري
وبذلك يمكن أن أكون متأكداً من أنه سينتظرني
هذه قصة مثيرة لم اسمع بها من قبل
حسنًا ، سنساعدك في العثور على صديقك اليانكي
لكنني لا أعرف اين اجده
بالتأكيد سيتبعك للحصول على النصف الآخر من الخريطة
الذي معك
ربما يمكننا حتى مصاحبتك انت وصديقك
سنبقى معا
أنا لست طماعا , سأعطي كل منكم عشرة بالمائة
سنجد صديقي ونوضح له الموقف
بمجرد اكتشاف الكنز ، نقسمة إلى أربعة أجزاء
خمسة اجزاء ايها السادة ان كنتم لاتمانعون
ليس لدي عادة الاستماع إلى محادثات الآخرين
ولكن يجب أن تعلموا أن غرفتي بالجوار
وكنتم تتحدثون بصوت عالي جدا
هذا العمل يثير اهتمامي ، وقررت المشاركة
حسنا؟ ولماذا تعتقد أننا سوف نقبل الاقتراح الخاص بك؟
فقط لأن لديك رصاصتين في مسدسك؟
كان هذا مجرد تدبير احترازي
لدي الكثير من الاصدقاء هنا في المدينة
لابد انك لاحظت
إنهم أناس طيبون ، لكنهم عدوانيون للغاية
بعد ما حدث
أراهن أنهم يفكرون في الطريقة
التي يريدوا التخلص بها منكم
وسيكون هناك فقط باحثين عن الذهب
أعتقد أن هناك طريقة واحدة يمكنكم من خلالها مغادرة هذه المدينة احياء
لذلك ستغادرون بامان معي سنغادر كاصدقاء
اود ان اعمل معروف لكم لكنه سيكلفكم
ولكن قد تفكر في الهرب ،
ان اردت ان تقتلني وتهرب ، هيا
الق نظرة
لا داعي ان تقلق
عندما تكون معي ، لن يجرؤا احد ان يفعل شيئًا
فيدل ، هناك شيء واحد لم تخبرنا عنه
هؤلاء المكسيكيون أمس ، كيف عرفوا أن لديك خريطة على ظهرك؟
اعتقدت أنك عرفت ذلك
كان أحدهم الرجل الذي رسم هذا الوشم
وكان الباقون إخوتة وزوجته الامر بسيط ، أليس كذلك؟
يبدو أن هؤلاء الرجال ينتظروننا مرة أخرى
فيدل ، هل أنت متأكد من هذا الرجل
كان له اثنين من الاقارب فقط ؟
لقد نسيت ان اخبركم
هؤلاء الثلاثة هم اصدقائي ،
سيتابعونا لدعم ثقتنا المتبادلة
الآن بعد أن ساعدتكم للخروج من المدينة
قد تعتقدوا أنه يجب عليكم التخلص مني ، ولهذا السبب هم هنا
لا اتوقع الامتنان من الاخرين ، لذلك اكون حذرا
لكن لا تقلقوا
سيسيروا منفصلين ويكونوا مثل الحراس
وعلى أي حال لن نشارك الأرباح معهم
اعداد الترجمة : سجاد الموسوي العراق - البصرة
هذا الطريق يؤدي للقرية نصف ساعة للركوب
سيكون من الأفضل إن لايرونا سويا
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.