It's My Life (비켜라 운명아)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Park Yoon Jae"

"Kang Tae Sung"

"Seo Hyo Rim"

"Jin Ye Sol"

"It's My Life"

Anda hanya punya dua pilihan.

Menerima uang ini

dan pergi dari kehidupan Nona Jung Jin Ah,

atau menerima hukuman pidana dan dipenjara.

Apa keputusan Anda?

Baiklah.

Kami akan menerima uang ini

dan menganggap pernikahan itu tidak pernah terjadi.

Ayah.

Semuanya sudah berakhir.

Ayah tidak bisa membiarkanmu dipenjara.

Siapa nama Anda?

Namaku Kang Dong Tae.

Ini surat pernyataan bahwa utang Nona Jung sudah dihapus

dan pernikahannya akan dibatalkan.

Tolong tanda tangan.

"Surat Pembatalan Pernikahan"

"Surat Pembatalan Pernikahan"

Satu hal lagi. Tutup juga kafe ini.

Tidak, kami tidak bisa melakukan itu.

Tidak bisa?

Utang Nona Jung sudah dilunasi,

tapi kalian akan tetap berkeliaran di sekitarnya?

Orang-orang mungkin menganggap

Dae Sik tidak punya keahlian, tapi dia anak kesayangan kami.

Untuk kali pertama dalam hidupnya, dia menemukan kegemaran.

Kamu tahu betapa keras dia bekerja untuk kafe ini?

Tapi ini membuat Nona Jung tidak nyaman.

Keberadaannya yang sedekat ini membuat Nona Jung gelisah.

Aku akan

memastikan Dae Sik melupakan dia.

Dia hanya

memperlakukan Jin Ah seperti teman kecilnya.

Jadi, tolong biarkan dia mempertahankan kafe ini.

Maaf memotong.

Kamu tampak seperti petinggi. Tolong mengertilah.

Dae Sik perlu mempertahankan kafe ini

agar dia bisa menikah.

Dia benar.

Kami sudah menyewa tempat ini.

Terlalu kejam jika menuntut kami menutup kafe ini.

Baiklah.

Tapi jika dia menemui Nona Jung atau melecehkannya lagi,

aku akan bertindak.

Baik. Akan kupastikan dia tidak melakukannya.

- Kang Dae Sik. - Ya.

Jangan beri tahu siapa pun mengenai kejadian hari ini.

Jika orang-orang di perusahaan tahu

aku melunasi utangnya,

kamu harus menutup kafe ini.

Aku mengerti.

Baiklah.

Ini sebenarnya membuat kami sangat lega.

Orang mungkin mengatakan caraku menyayangi anakku itu salah,

tapi semua orang tua akan melakukan hal yang sama.

Jika menyangkut keinginan anak,

orang tua akan melakukan apa pun untuk mewujudkannya.

Jadi, aku tidak bisa

menikahi Jin Ah?

Ya, kamu akan tiba pukul 15.05?

Baiklah, aku mengerti.

Rapat pemegang saham dijadwalkan pukul 16.00,

jadi, setelah pemeriksaan paspor dan semuanya...

Itu akan mepet sekali.

Masuklah.

Ada apa kalian kemari?

Kami hendak keluar, tapi kami ingin mampir untuk mendukung Anda.

Mendukungku?

Kamu khawatir aku akan kehilangan jabatan CEO sementara?

Itu tidak akan terjadi.

Aku tahu Anda seperti apa.

Anda mencariku ke seluruh negeri selama 30 tahun.

Aku memercayai Anda.

Aku merasa seolah-olah kamu melarangku kehilangan jabatanku.

Aku bahkan merasa makin terbebani sekarang.

Benar juga. Aku ingin memberikan sesuatu.

Ini.

Apa ini?

Makanan darurat.

Ini akan membuat Anda relaks dan menyenangkan suasana hati Anda.

Ini benar-benar ampuh?

Tentu saja, itu sangat ampuh.

Itu benar-benar menyemangatiku saat kakekku meninggal.

Kami akan ke pabrik.

Pak Heo, Anda pasti bisa.

- Semoga berhasil. - Terima kasih.

Kurasa ini benar-benar ampuh.

Nona Jung, kudengar suamimu memiliki kafe di seberang jalan.

Nona Jung, seperti itukah tipemu?

Kamu mendapatkan obat herbal darinya?

Ini bukan ritsleting yang kupilih.

Kamu menggantinya?

Pemasok mengatakan tidak memilikinya, jadi, kuganti.

Kenapa kamu mengganti desainku tanpa memberitahuku?

Mereka tidak memilikinya. Mau bagaimana lagi?

Kenapa kamu menyalahkanku?

Ada apa?

Itu...

Ini bukan ritsleting yang kupilih.

Aku menanyai Nona Seo soal ini karena dia yang memesan.

Kamu tidak menanyaiku. Kamu memarahiku.

Itu memang bukan ritsleting yang kita pilih.

Ritsleting itu akan tiba besok.

Kita akan menggunakan ini hanya untuk sampel.

Aku akan menggantinya saat ritsletingnya datang besok.

Kamu seharusnya mengabari Nona Jung soal itu.

Apa kamu senang

seandainya orang lain mengubah desainmu tanpa sepengetahuanmu?

Maafkan aku.

Aku hendak memberi tahu dia, tapi dia memarahiku.

Dia pasti kelelahan

karena harus mengurus rumah tangga dan pekerjaan.

Kamu juga wanita, jadi, kamu seharusnya mengerti.

Nona Jung, suamimu sangat baik.

Dia datang membawakan obat herbal untukmu.

Pria itu bukan lagi suaminya Nona Jung.

Apa?

Dia mendaftarkan pernikahan tanpa sepengetahuan Nona Jung

dan sudah lama menguntitnya.

Bagaimana kamu tahu?

Nona Jung memberitahuku saat hari pertama dia bekerja.

Aku tidak menganggapnya masalah.

Aku tidak menduga dia akan muncul dan mengacau.

Astaga.

Benarkah itu, Nona Jung?

Kamu seharusnya segera melaporkan dia ke polisi.

Dasar bedebah.

Kamu menanyaiku soal pembatalan pernikahan.

Aku mengurus suratnya lewat temanku, Pengacara Kim.

Itu akan butuh waktu, tapi setelah gugatan,

bahkan catatan pernikahan akan dihapus, jadi, jangan khawatir.

Fokus saja pada pekerjaanmu sekarang.

Baik.

Masalah tampaknya selalu mengikutimu.

Penguntit dan pria yang mendaftarkan pernikahan tanpa sepengetahuanmu.

Apa kamu tipe wanita yang selalu memperdaya pria?

Rapat pemegang saham akan dimulai sebentar lagi. Ayo.

Baiklah, ayo mulai.

Si Woo, percakapan di telepon kemarin adalah soal ini?

Ya.

Kamu tidak memberi tahu ibu.

Aku memberi tahu Ibu bahwa seseorang meminta bantuanku.

- Kamu yakin hanya itu? - Apa maksud Ibu?

Apa kamu menyukai Jung Jin Ah?

Aku akan segera menjadi CEO Hyunkang.

Apa yang Ibu bicarakan pada momen sepenting ini?

Ibu terus mendapatkan firasat ini.

Aku menyadari kerja keras Ibu

untuk membantuku menjadi pewaris perusahaan.

Ada yang bilang,

meski orang lain menyalahkan cara seseorang mencintai anaknya,

orang itu akan tetap berkorban untuk anaknya.

Apa maksud ucapanmu?

Semua tindakan ibu untukmu salah?

Bukan itu maksudku.

Maksudku, aku tahu apa tindakan Ibu untukku,

jadi, Ibu tidak perlu khawatir.

Baiklah. Ibu mengerti.

Sepertinya ibu tidak perlu mengkhawatirkan apa pun.

Ayo.

Halo, Pak Heo.

Halo.

Akhirnya, semuanya akan kembali sebagaimana mestinya.

Semua ini sulit bagimu, bukan?

Saat kamu turun dari jabatanmu,

kamu sebaiknya berlibur

dan menikmati waktu santai.

Ya. Aku akan melakukan itu jika mengundurkan diri.

Aku akan menemui Anda setelah rapat pemegang saham.

- Mari makan bersama. - Tentu, Pak Choi.

"Rapat Pemegang Saham Luar Biasa Ke-17"

Kamu sudah menyiapkan pidato sebagai CEO baru?

Ya, Bu.

Kenapa Pengacara Heo belum masuk?

Sepertinya dia terlalu takut untuk masuk.

Kini kita akan memulai rapat pemegang saham luar biasa ke-17.

Rapat ini tentang penunjukan kembali jabatan CEO

karena perubahan pemegang saham mayoritas.

Maafkan aku karena terlambat.

Kamu datang lebih awal dari dugaanku.

Ini.

- Bagus, Sekretaris Kim. - Ya, Pak.

Karena Direktur Choi Si Woo

kini memiliki 30,3 persen saham Grup Hyunkang,

dia memiliki saham lebih banyak daripada CEO sementara Heo Chung San

yang memiliki 27,8 persen saham perusahaan.

Maka Direktur Choi akan menjadi CEO yang baru.

Itu sebabnya kita mengadakan rapat ini

- dengan para pemegang saham. - Tunggu sebentar.

Bisa aku bicara sebentar?

Ya, Pak.

Apa yang dia lakukan?

Dia pasti tidak ingin membiarkannya seperti ini.