When We Meet (Another You in this World / Shi Jie Shang Ling Yi Ge Ni / 世界上另一个你)

○ENG-SUBTITLES By Babel Fansub○ ●Indo-Subtitle By Diana Almera●

□Eng-Subber: Toki□ ■Indo-Subber: Diana Almera■

》Ketika Kita Bertemu《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 01~ ♤Follow My IG_@almerad♤

Pameran Seni Impian tiga belas

dimulai hari ini secara resmi.

Beberapa karya seni internasional,

termasuk Perbukitan yang Jauh dan Above the Madding Crowd,

akan ditampilkan kembali.

Lukisan ini

adalah yang paling penting dalam pameran kali ini.

Setiap orang harus berhati-hati.

Periksa identitas masing-masing,

informasi tiket, dan undangan.

Jangan biarkan orang yang tidak berkepentingan masuk.

Baiklah.

Permisi.

Berhenti.

Mengapa listrik di aula mati?

Mungkin kabelnya tidak berfungsi.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memperbaikinya?

Aku tidak tahu tentang itu.

Aku akan mencoba yang terbaik.

Baiklah, cepatlah.

Apa yang kau inginkan?

Berhenti.

Hai.

Apa yang kau lakukan?

Penjaga.

Apa ada yang salah?

Seseorang membuat masalah.

- Cepat, tangkap dia. - Siapa itu?

Berhenti.

Mari kita berpencar.

Berhenti.

Ayo cepat.

Cepat, pergi.

Berhenti.

- Pergi. - Berhenti.

Berhenti.

Itu bukan aku.

Santai saja. Hati-hati.

Tuan Lu, kami menangkapnya.

Dimana dia?

Ruang keamanan.

Kalian berdua, periksa aula.

Baiklah.

Apakah nama keluargamu Deng?

Nama keluargamu adalah Deng?

Ya, Aku Deng Yu.

Putra Deng Jianguo.

Ayahku tidak mengatakan

bahwa Aku memiliki saudara kandung.

Tidak apa-apa, beri aku pelukan.

Siapa yang saudaramu?

Yah, kamulah.

Kita terlihat seperti saudara kembar.

Semua orang akan percaya bahwa

kamu adalah saudaraku.

Aku akan tanya, bagaimana kau bisa masuk?

Dari gerbanglah.

Dimana undanganmu?

Aku kehilangan itu.

Masih berbohong?

Aku akan menelepon polisi.

Jangan.,,

Jangan ganggu polisi.

Aku akan mengatakan yang sebenarnya.

Aku hanya ingin melihat-lihat Bukit Jauh.

Tapi harga masuknya terlalu tinggi untuk aku.

Aku bersumpah

aku hanya ingin melihat-lihat.

Lalu?

Kau memutuskan untuk mencurinya?

Apa yang kau katakan sih?

Aku melihat seseorang akan mencurinya.

Aku mencoba menghentikannya.

Berapa usiamu?

17 tahun.

Namun kau bahkan tidak tahu cara berbohong?

Menurutku kau tidak akan mengatakan yang sebenarnya.

Jadi aku akan menelepon polisi saja.

Berkat inilah, atau aku akan dianiaya.

Jika kau punya waktu, mengapa kau tidak

memeriksa stafmu?

Setiap staf di sini memiliki

lencana kerja ini.

Tapi kau satu-satunya orang luar.

Ya.

Bagaimana Aku, yang orang luar, bisa memilikinya?

Aku mendapatkannya dari

pencuri itu.

Kamu sebaiknya memeriksa orang-orangmu.

Bos, acara akan segera dimulai.

Li, usir dia.

Bagaimana kau bisa gagal?

Aku meminta kamu untuk membuat beberapa masalah untuknya.

Apa yang telah kau lakukan? Kau merusak lukisan itu.

Aku tidak menyangka seseorang akan muncul tiba-tiba.

Aku ketakutan.

Sudahlah.

Karena kau kehilangan lencana kerja,

Kau akan terlalu dicurigai.

Karena mereka sibuk sekarang,

tinggalkan saja di sini.

Bajingan!

Maaf, maaf.

Apa kamu baik baik saja?

Jika kamu baik-baik saja,

Aku harus pergi.

Tunggu.

Kau sudah menabrak aku, namun kau ingin pergi?

Bagaimana jika aku terluka?

Gini saja, ini nomorku.

Hubungi aku jika kau terluka.

Aku harus pergi.

Tunggu...

Sungguh tidak masuk akal!

Jika kau baik-baik saja,

Aku harus pergi.

Ponselku...

Tunggu.

Terima kasih.

Jarang kau meminta bantuanku.

Tidak mudah membiarkanmu

berutang budi padaku.

Sudahlah.

Tapi mengapa kau meminjam lukisan

disaat kau sedang mengadakan pameran?

Kamu tidak tahu.

Tidak lama ini, Seseorang mencemari lukisan

paling penting.

Siapa yang melakukannya? Apa yang terjadi?

Seorang bocah, Aku membebaskannya.

Lagipula tidak ada yang benar-benar rusak.

Senang untuk mendengarnya.

Yoyo ada dimana?

Kenapa aku tidak melihatnya?

Dia bekerja sama dengan media.

Dia harus segera datang.

Maling!

Berhenti!

Maling!

Apa kamu baik baik saja?

Ayo.

Beri aku ponselku.

Maksud kamu apa?

Beraninya kau menyangkalnya?

Tunggu.

Apa yang kamu lakukan?

Perhatikan perilakumu.

Tunggu, pakaianku.

Aku...

Apa ini?

Mengapa kau mengambil ponselku ...

Kau masih menyangkalnya?

Kupikir kau seorang pencuri!

Aku bukan pencuri.

Aku salah mengira karena aku terburu-buru mengejar pencuri itu.

Jika bukan karenamu, Aku pasti sudah menangkapnya.

Beraninya kamu!

Situ yang maling! Seorang pencuri!

Baiklah, aku pencuri.

Aku datang ke sini untuk menjadi pencuri!

Hubungi aku jika kau membutuhkannya.

Tidak butuh!

Jangan muncul lagi!

Nasib sial!

Lu Ming, Zixuan.

Ayolah.

Aku mencoba yang terbaik untuk datang ke sini, namun Aku masih melewatkan upacara pembukaan.

Bagaimana? Semuanya baik-baik saja, kan?

Ada masalah kecil.

Tapi Zixuan membantu Aku menyelesaikannya.

Apa yang terjadi?

Tidak ada apa-apa.

Bagaimana kerjasama dengan media?

Punya kolom khusus?

Lupakan saja,

bahkan sulit mengatur

kontribusi biasa.

Bagaimana bisa?

Surat kabar apa yang memiliki selera buruk?

Katakan padaku, aku akan membuat mereka bangkrut segera.

Sudahlah, Tuan Ma.

Tidak setiap perusahaan

dapat dibandingkan dengan Grup Hongshi.

Bersikaplah murah hati

dan biarkan saja mereka.

Tidak boleh lah.

Kita sudah berteman selama bertahun-tahun.

Aku harus menganggap masalahmu sebagai masalahku.

Aku paling benci orang sok itu.

Sudahlah, lupakan saja.

Yoyo-ku sangat bagus.

Merekalah yang rugi karena mereka tidak menggunakan artikelmu.

Yah, aku sudah cukup makan permen hari ini.

Jadi jangan pamerkan kasih sayang kalian.

Lu Ming, ajaklah aku berkeliling.

Baiklah.