CSI: Cyber

Hei, ini aku.

Jangan kirim pesan. SMS saja.

Maaf.

Dia tidak ada.

Aku sudah bicara pada yang lain

dan tidak ada yang melihatnya sejak jam makan siang.

Baik, terima kasih.

Grace?

Avery.

Ya Tuhan. Aku minta maaf.

Aku telat untuk makan malam. Biar aku bawa barang-barangku dulu

lalu kita bisa pergi.

Kita bisa atur ulang.

Kau tidak apa-apa?

Ya. Aku tidak apa-apa. Hanya...

Aku lupa jam berapa tadi.

Mungkin harusnya aku ganti baju.

Cuma sebentar.

Sayang, tidak apa-apa.

Kenapa kau tidak tinggal saja di sini malam ini dengan temanmu?

Ya ampun, malu sekali aku.

Lihat, lagi pula kita akan dapat gangguan.

Ini pekerjaan.

Aku harus pergi.

Tapi kita akan makan malam minggu depan, ya?

Iya.

Ya ampun, aku minta maaf sekali.

Tidak.

Aku menerima peringatan ViCAP.

Sidik jari korban pembunuh

cocok dengan peretas tahanan.

Quinn Elliot.

Queen of Hearts?

Dia meninggal?

Kita di sini untuk memulihkan ponselnya.

Terima kasih sudah menunda otopsinya, Dr. Macy.

Tentu saja.

Tapi, dari kondisi mayatnya,

kurasa kau tak bisa dapat keuntungan dengan ponselnya.

Kenapa DB harus memberi kesaksian di Vegas minggu ini?

Aku tidak berurusan dengan mayat.

Dia yang biasa.

Dia sering berhadapan.

Dia sering sekali bicara soal itu.

Dia agak sombong soal itu, kau tahu itu?

Kau tidak apa-apa, Krummy.

Segera pindahkan semua yang bisa kau pulihkan dari ponsel itu ke CTOC.

Sarung tangan?

Sepertinya ada yang menemukan Quinn Elliot sebelum kita.

Ya. Sangat banyak buat Queen.

Aku selalu merasa tidak terlihat di balik layar komputerku.

Perangkat kalian tidak anti peluru,

dan meretas orang yang salah adalah peluang yang diambil setiap black hat.

Kita harus cari tahu apa yang Quinn kerjakan.

Jika ada yang sampai repot-repot melacaknya dan membunuhnya,

peretasan macam apa yang akan kita temukan?

Itu artinya banyak daftar tersangka.

Karena sangat besar peluangnya siapa pun yang pernah diretas Quinn punya motif.

Dia adalah peretas tahanan bayaran.

Dia dipenjarakan tiga tahun lalu karena meretas Port of Seattle.

Membuat beberapa kontainer narkoba menghilang dari muatan pengiriman.

Quinn adalah tersangka dalam sembilan kasus terbuka.

Beragam tuduhan:

DDoS website,

membongkar aset tersembunyi dalam perceraian terahasia,

simpanan politikus.

Semua hal ini terjadi sebelum dia dipenjara.

Ya, katanya dia dibebaskan baru setahun yang lalu.

Tapi petugas pembebasan bersyaratnya kehilangan jejaknya.

Dia lepas sejak saat itu.

Apa ada yang menunggu dengan sabar untuk membalaskan dendam mereka?

Atau Quinn kembali menjadi black hat dan membuat orang lain marah?

Mari kita tanya saja saksi mata kita satu-satunya, ponsel Quinn.

Dia tahu dia di mana,

dia bersama siapa dan apa yang dia rencanakan.

Rekam digital dari pergerakannya.

Kita akan tanya ponsel Quinn

untuk mencari tahu siapa yang membunuhnya.

Bar progress yang diawasi dan tak pernah diupload.

Ya. Apa boleh buat.

Kita biasanya mengejar nama pengguna untuk mencari si peretas.

Kita tidak pernah mulai dari yang sudah diketahui,

sementara ponselnya ada pada mereka.

Kita baru dapat seluruh akses ke kehidupan peretas kita.

Krumitz baru mengirim gambar ponsel Quinn.

Coba lihat apa yang dikerjakan Queen of Hearts.

Baik, Quinn mengaktifkan asisten virtualnya

pada 19:57 saat dia dibunuh.

Pemeriksa mayat memastikan waktu kematinnya

antara 08:00 sampai 20:00.

Itu kata-kata terakhir Quinn.

Bisa kita pulihkan?

Sedikit rahasia kotor tentang Isla:

pabrik ponsel menyimpan ucapan penggunanya

ke asisten virtual mereka untuk dua tahun terakhir.

Aku bisa panggil DOJ dan mengadakan panggilan tertulis untuk di pengadilan.

Ini Raven dari Cyber.

Tidak, ini kasus...

Kenapa? Ada apa?

Aplikasi-aplikasi ini, semuanya lemah.

Tidak ada browser Deep Web,

tidak ada Bluetooth Sniffer, tidak ada Wi-Fi cracker.

Ponsel ini bisa dimiliki siapa saja selain peretas.

Tidak. Tunggu.

Kau menyadari sesuatu dengan kalkulator ini?

Ukuran berkasnya lebih besar dari aplikasi lain.

Itu gatekeeper.

Kalau kita masukan kode ke keypad kalkulatornya,

dia membukan partisi yang tersembunyi.

Ini ponsel di dalam ponsel.

Itu tempat sempurna untuk menyembunyikan data.

Apa pun di dalam partisi tersembunyi itu

bisa memberi tahu kita semua yang kita ingin tahu tentang Quinn.

Pecahkan.

Lalu temui aku di CTOC.

Jangan lihat aku, aku tidak tahu caranya.

Ya ampun.

Di sini Krummy.

Hei, Krummy.

Kenapa?

Begini, Kawan...

Kita harus tahu cara memecahkan kode pass peretas.

Aku dapat nomor IMEI ponsel Quinn dari Krumitz.

Terdaftar sebagai Lexie James.

Nama samaran?

Ternyata, Lexie atau Quinn

sudah menikah dengan Louis James sekitar sembilan bulan lalu.

Metro PD sedang membuat pemberitahuannya sekarang.

DOJ dikirim.

Aku sedang mengunduh log Isla Quinn Elliot

dari pabrik ponselnya.

Ini berkas audio.

Baik. Ini dia.

Halo, apa yang bisa saya bantu?

E-mail. Photo. 2-2-6.

Anda ingin mengirim foto itu lewat e-mail? Baik.

Ingin dikirim ke siapa foto 2-2-6 itu?

Maaf, saya tidak mengerti.

Tunggu, jadi hal terakhir yang Quinn coba sebelum tewas

adalah mengirim foto lewat e-mail?

Kenapa tidak menelpon 911?

Ini foto 2-2-6.

"Tenggelam. Menyerah.

Merenggut. Menggores.

Aku berjuang. Aku tidak akan menyerah."

Sepertinya postingan Instagram.

Tidak, bukan.

Tunggu.

Itu dari website ini.

"Miafina"?

Artinya "rahasia" dalam bahasa Madagascar.

Situs ini tempat di mana para penggunanya mempost secara anonim

rahasia tergelap dan terdalam mereka.

Siapa pun bisa membacanya.

Bisa kecanduan. Sangat penuh umpan klik.

Foto 2-2-6 adalah pengakuan.

Lihat?

Warna ungunya sama seperti bingkai dari semua foto ini.

"Aku kecanduan heroin.

Aku guru SD kelas 3."

"Tanpa harapan. Sendirian. Ketakutan.

Sebuah perbedaan yang dibuat dalam sebulan."

Pengakuan ini tidak jelas dan sangat mengejutkan.

"Aku bilang pada ibuku kalau aku sedang diet.

Aku sangat anorexic."

Kenapa ada yang mau mempost hal yang sepersonal ini?

Pereda emosi, bukan perseorangan.

Sering kali cara termudah mengungkapkan rahasia adalah pada orang asing.

Situs ini punya pengguna 12 juta

dari seluruh dunia.

Banyak sekali orang asingnya.

Apa foto 2-2-6 adalah pengakuan Quinn?

Raven, pisahkan teksnya dari gambar.

Baiklah, beberapa huruf secara acak dikapitalkan.

Coba satukan.

Tidak ada artinya.

Tunggu sebentar, coba dibalik.

R-a-p-e-d.

"Diperkosa. Aku tidak akan menyerah."

Apa Quinn korban perkosaan?

Raven, bisa kau cari pengakuan ini di situs itu?

Tidak ada di sini.

Tapi bingkai ungu artinya itu sudah dipost.

Mungkin dia berpikir dua kali soal membagi rahasianya

dan menghapusnya.

Tidak, bahasanya menyiratkan kalau dia tidak mau tinggal diam.

"Aku tidak akan menyerah." semuanya besar.

Mungkin dia mau melaporkannya pada polisi.

Atau menghadapi si penyerangnya...

yang bisa mengakibatkan kematiannya.

Lingkup tersangka kita bahkan bertambah besar.

brute force attack - melakukan setiap kemungkinan kombinasi password untuk menjebol perangkat yang terlindungi

Terima kasih sudah meluangkan waktu menemui kami. Tuan James.

Aku tahu ini saat yang sangat sulit bagi Anda.

Aku tidak mengerti kenapa ada yang mau membunuh Lexie.

Tuan James, ada hal yang harus Anda ketahui mengenai istri Anda.

Nama aslinya adalah Quinn Elliot.

Maaf?

Istri Anda, Lexie,

punya dua kehidupan.