Grand Blue Dreaming (ぐらんぶる)

CECI EST UNE ŒUVRE DE FICTION COMIQUE.

LA CONSOMMATION D’ALCOOL FORCÉE N’EST PAS ENCOURAGÉE.

Pourquoi t’es déprimée, Azusa ?

Et toi ?

Ben, je pensais que je passerais l’été à faire la teuf.

Je comprends. C’est un peu pareil pour moi.

Ah oui ?

Oui. J’ai surtout super envie

de voir les fesses de Nanaka.

C’est pas du tout pareil que moi !

Tu veux pas les mater ?

C’est pas la question.

Et tu la vois tout le temps en maillot.

Mais elle enfile direct sa combi.

Il faudrait aller à la plage.

J’aime pas, il y a trop de monde.

Demain ? Ça risque d’être compliqué de trouver plus de huit personnes.

Plus de huit personnes demain ?

De quoi elle parle ?

Désolée, c’est trop soudain.

Demain…

Huit personnes, c’est compliqué.

Mais c’est pas banal. J’aimerais que ça se fasse,

ce camping sur une île déserte.

Je vais demander.

Dites…

On rassemblera du monde !

Promis !

Kitahara !

Merci de m’avoir invité !

Merci à toi d’être venu !

Il ne manque plus que l’invitée d’Azusa.

Pardon, j’arrive !

Zut,

je suis la dernière.

Quoi ? Elle vient avec nous ?

Elle est en vacances, en ce moment.

Je vous jure fidélité pour la vie !

Toujours dans l’exagération.

T’as pris ta combi ?

On n’a pas prévu de plonger.

J’ai hâte de retourner à la plage.

Contente que ça soit une île déserte.

J’aurais aimé qu’on soit entre nous.

On ne sera pas si nombreux, ça ira.

C’est bien Kaya Mizuki ?

Tu la connais aussi ?

Elle était en couverture d’un magazine de plongée. Et sinon…

tu n’as pas mal partout ?

Non, j’ai l’habitude.

En bateau, c’est dangereux.

Oui, je suis d’accord.

Vous ferez ça sur terre.

Bon, d’accord.

Désolé de t’avoir menti, Chisa.

Brise-toi les os pour prouver ta sincérité.

Tu fais flipper !

Ils sont proches, tous les deux.

Normal. Ils sont en couple, après tout.

Non, ne dis pas ça.

Quoi, c’était un secret ?

Non, pas vraiment.

Écoute, Otoya, c’est pas…

D’accord, je comprends.

Quelle bonne nouvelle !

– C’en est une ? – Va savoir.

Qu’est-ce que tu aimes le plus chez lui ?

Hein ? Euh, ben…

Sa présence te met de bonne humeur ? Son ouverture d’esprit t’attire ?

Euh, oui, si on veut.

Quoi d’autre ?

UNE MINUTE PLUS TARD

TROIS MINUTES PLUS TARD

CINQ MINUTES PLUS TARD

– Il… – Oui ?

Il a bon appétit.

Je comprends ! Quoi d’autre ?

Encore ?

CINQ MINUTES PLUS TARD

Quand il mange, il mâche bien.

Génial !

Oh, honey ! Mes mérites ne s’arrêtent pas à la nourriture.

Il sait faire des additions !

Et même des soustractions !

Tu as l’air heureux.

Bien sûr !

Moi aussi, j’aime énormément Kitahara !

C’est toujours agréable de parler de ce qu’on aime.

Ça va, Chisa ?

Où est passé Kohei ?

Je ne le vois plus.

Il est tellement euphorique qu’il est au bord de l’asphyxie.

On est sur une île déserte.

– Ça va être trop bien ! – J’avoue.

C’est un très bel endroit.

Allumons un feu pour un barbecue !

Chers clients, veuillez d’abord monter vos tentes.

Eh oui.

Oups, j’oubliais. Et il faut décharger le bateau.

Vous croyez qu’on peut le ranimer au gonfleur ?

Tu t’es calmé ?

J’arrive enfin à respirer.

Parfait, va te présenter à elle.

Arrête tes bêtises.

Parle pour toi.

Réfléchis, un peu.

Si j’entends sa voix, mon cerveau implosera.

C’est une personne ordinaire.

Je suis pas digne de lui adresser la parole.

Tant pis pour toi. Je vais lui parler, moi.

Pas sans moi.

Faut savoir ce que tu veux.

Allez, viens.

Je suis pas prêt mentalement !

Bah, où sont passées les filles ?

Elles sont entrées dans leur tente pour se changer.

Kaya est derrière…

Arrête, ne t’imagine rien !

Calme-toi et respire.

Oui…

Inspire profondément.

Et expire.

Inspire à nouveau.

Arrête, Azusa !

Coquine !

Tes beaux melons m’avaient manqué !

À l’aide, Kohei va mal !

Pourquoi il est bleu ?

Il est vivant ?

Kohei !

Sérieux, tu nous as fait perdre du temps précieux.

C’était un cas de force majeure.

C’est viril de se changer à l’air libre, mais fermez votre tente.

On est prêts.

Vous avez mis vos maillots.

Pour l’instant.

On avait pas eu une aussi belle vue depuis Okinawa !

Azusa, où est Kaya ?

Bonne question.

Il lui est arrivé quelque chose ?

Maya est partie se promener le long de la plage.

Quelqu’un lui adresse la parole.

Il est dans l’autre groupe ?

Il vient la draguer ?

Qu’est-ce que tu viens de dire ?

Calme-toi, le sans-neurone.

T’en fais pas, elle va gérer ça seule.

Je n’aurais jamais cru croiser une célébrité ici. Quelle chance !

Juste châtiment.

Mais t’es malade, ou quoi ?

Tu m’as fait mal !

Je suis vraiment navré !

C’est tout ? Tu crois que des excuses suffisent ?

Je te reconnais !

Qu’est-ce que tu fous là ?

Je te retourne la question !

Bon, on restera loin de vous,

donc toi et ton groupe d’inconnus, venez pas nous…

C’est pas des inconnus !

Et donc,

je peux savoir ce que vous foutez ici ?

Et toi, alors ?

T’as même emmené Naomi.

Pour ça, je compatis un peu.

Par conséquent, il vaut mieux qu’on reste chacun dans notre coin.

Tu crois ?

Y a un problème ?

Pas sûre que ma pote soit d’accord.

Tu viens t’amuser avec moi dans la forêt ?

Euh, je…

Minute !

Pas touche à Otoya !

Kitahara !

Yuki, c’est pas mieux.

Elles pensent qu’à pécho !

En tout cas, elles voudront qu’on passe du temps avec vous.

Toi, tu préfères ces trois-là, non ?

Évidemment, ils sont beaux gosses. Dans mon top 3.

T’as carrément un classement ?

Vous voulez bien rester loin, vous ?

Amusez-vous tous les quatre.

Tu plaisantes ?

Après avoir vu ça ?

C’est pas faux.

Et y a de la bonne de ton côté aussi.

Enterrons la hache de guerre.

Jamais de la vie.

De quoi vous parlez ?

Ils veulent se joindre à nous.

Les meufs, en tout cas. Pas vous.

Si vous voulez.

T’es sérieux ? Et Maya ?

C’est pas un problème. Ça tombe bien, même.

Je cherchais une pastèque à éclater !

Mais oui, c’est parfait !

Qu’est-ce que vous racontez ?

Tu as l’honneur de jouer la pastèque !

Essaie pas d’exploser la tête des gens !

M. PASTÈQUE

Ça suffit.