The Plough Department Of Song Dynasty
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
بخش دب اکبر سلسله سانگ
قسمت 13
عالیجناب
بیماری بانو شوو, تصادفی نبوده
یکی تلاش کرده ایشون رو به قتل برسونه
اگه ما نتونیم مجرم رو به موقع پیدا کنیم
ایشون ممکنه زنده نمونن
استاد
من بهتون اجازه میدم تا
هرکاری که نیازه انجام بدین
تا این پرونده رو حل کنین
بله عالیجناب
عالیجناب
ازونجایی که یکی تلاش کرده بانو رو به قتل برسونه
قاتل به همین راحتی بیخیال نقشه اش نمیشه
پس میخوام عالیجناب اجازه بدن که
بخش دب اکبر
از شما و همسرتون توی قصر محافظت کنه
توی قصر نگهبانای زیادی هست
چرا اونا رو زحمت بدیم؟
بعلاوه
چه طلسم کابوس باشه
و چه یه قاتل
اونا هردوشون از طلسم و سم برای کشتن مردم استفاده میکنن
اضافه کردن
محافظان جدید چه فایده ای داره؟
عالیجناب
دیگه حرف زدن کافیه
من یه نقشه ای دارم
طلسمی که بانو شوو رو
طلسم کرده اسمش چیه؟
بهش میگن افسونگری
پس برو و یه راهی پیدا کن
تا بانو شوو, هرچی زودتر از شرش خلاص بشه
بله عالیجناب
پدر
محافظای بیشتری داشتن همیشه خوبه
بخش دب اکبر استادان کونگفوی ماهر زیادی داره
چرا اجازه نمیدین بیان؟
یه چیزایی هست که
تو نیازی نیست
الان درموردشون بدونی
طلسم؟
همونی نیست که
از منطقه میائو در جنوب اومده؟
این طلسم کابوسه
طلسم کابوس؟
اون دیگه چیه؟
اونی که در منطقه میائو
خیلی رایجه
بهش میگن حشره ارواح
اما اونی که
در روز تولد فرد برای
طلسم کردن استفاده میشه اسمش طلسم کابوسه
بزارین من توضیح بدم
اینجوری که شما یه عروسک خیمه شب بازی میگیرین
و در زمان تولد قربانی تون
بهش سوزن میزنین
این خودش یه مدرکه
این راحت ترین راه ساختنشه
هروقت همچین اتفاقی میفته
حتما یکی از این کار سود میبره
شما میدونین که
ملکه وانگ از امپراتوری تای زونگ در سلسله ی تانگ
بخاطر طلسم کابوس از بین رفت
حتی امپراتور بزرگ وان, هم فریب خورد
درتاریخ اومده چن آجیائو بخاطر طلسم کابوس از پا دراومد
و ملکه وی, هم بطرز وحشتناکی با همین طلسم کشته شد
و دوتا شاهدخت و یه شاهزاده هم درگیرش بودن
تعداد بیشماری از مقامات و اشراف هستن که
توسط طلسم کابوس کشته شدن
افسونگری
خودش به تنهایی خیلی وحشتناکه
اما قلب انسان ها خیلی ترسناک تره
من نگرانم که
بعضی ها ممکنه از این قضیه سود ببرن
تا باهاش دشمن هاشون رو نابود کنن
میترسم که
از قرار معلوم با این دربار متزلزل
خیلی سخته تا آرامش ظاهری رو بهش برگردوند
اما
بانو شوو, طرفدار صلح و آرامشه
کی سعی کرده که اونو بکشه؟
یا ممکنه هدف اصلی قاتل عالیجناب باشه
اما اتفاقی به ملکه صدمه زده؟
دونگ مینگ
ما باید هرچی زودتر وارد قصر بشیم تا از عالیجناب و ملکه محافظت کنیم
من که کاملا واضح گفتم
اجازه ندارین
اجازه نداریم؟
خب
نگرانی عالیجناب این نیست که
کاراگاه یین گوانگ
وزیر دفاع چه مرگشه؟
چرا داره اینجوری رفتار میکنه؟
منظورش اینه ما نمیتونیم وارد قصر بشیم؟
معلومه که میتونیم
بخش دب اکبر دراصل نزدیک ترین محافظای عالیجناب بودن
اما فقط اینکه
فقط وقتی پادشاه تایسو, از بیماری مردن
یه شایعه بین مردم رایج شد که
میگفتن
میگفتن ما بودیم که
هیچی ولش کن اصلا
ارشد یین گوانگ
اینجا که غریبه ای نیست
بگید چی بوده
شایعات میگن که
روزی که امپراتور تایسو مردن
اون و برادرش
امپراتور تای زونگ
داشتن در قصر نوشیدنی میخوردن
و خدمتکارای قصر شنیدن که اونا باهم بحثشون شده
بعدش خبر اومد که
پادشاه تایسو فوت شده و تاج و تخت رو به برادرش داده
فقط بین مردم این شایعه نبود
بخاطر این شایعه
بخش دب اکبر از هم پاشید
از هم پاشید؟
قبلا اینو نشنیده بودم
تو اونموقع جوون بودی
از هیچی خبر نداری
قبلا استادت یکی از اعضای دب اکبر بود
این مایه ننگ بخش دب اکبره
و همینطور برای ما هم خیلی بده
نیازی نیست که خبرش رو پخش کنی
حتی, تو هم از استادت چیزی نشنیدی
حتی اونایی هم که بعدا یهمون ملحق شدن
من دراین مورد یه کلمه هم چیزی بهشون نگفتم
از اونجایی که
این پرونده اونایی رو که
از بخش دب اکبر جدا شدن رو هم درگیر میکنه
فکر کنم ضروریه بهتون بگم
اون سال چه اتفاقی افتاد
کای یانگ درست میگه
این موضوع نه تنها خشم مردم رو برانگیخت
بلکه باعث حس تنفر بین مردم هم شد
مقامات درباری هم بهش شک کردن
بین افرادی که خیلی به این موضوع علاقه داشتن
رئیس دفاع سابق بخش دب اکبر هم بود
کشیش یین گوانگ
ارشد
اون استاد شما نبود؟
نه
جایگاه قدرت در بخش دب اکبر از استاد به شاگرد نمیرسه
دلیلی که کای یانگ تونسته به جایگاه استادش برسه
مهارت های خودش بوده
اولین نسل از کشیش دونگ مینگ که شماها می شناسیدش
کشیش چن توان, دوست اولین امپراتور
سلسله سانگه
و اولین نسل کشیش یین گوانگ
میائو چین, زیردست وفادار و قابل اعتماد
امپراتور تایسو بود
دارین میگین اون هم
وقتی امپراتور تایسو از تخت برکنار شد نقشی داشته
هرچند بعنوان بهترین محافظ امپراتور
اون جایزه رو قبول نکرد
و قبول نکرد مقامی در دربار داشته باشه
به جاش, بعنوان محافظ
در کنار امپراتور تایسو موند
بخش دب اکبر الان
نتیجه پیشنهاد میائوچین به امپراتور تایسوئه
بعنوان دوست امپراتور تایسو
چن توان, کمک خیلی جزئی کرد
میائو چین دست تنها
بخش دب اکبر رو ساخت
معنیش اینه که
چندتا استاد رو استخدام کرده و تعلیم داده
من و دونگ مینگ
اصلا درموردش هیچ نظری نداریم
می فهمم
بعد از مرگ امپراتور تایسو
میائو چینگ فکر کرد برادرش تای زونگ اونو کشته
پس مصمم شد که انتقامش رو بگیره
و تاج و تخت رو به
پسر امپراتور تایسو برگردونه
یعنی همین
شاهزاده شیان خودمون
اونایی که باهاش مخالف بودن
توی بخش دب اکبر موندن
و اونایی که باهاش موافق بودن با میائو چین رفتن
و از اون موقع
بخش دب اکبر رو ترک کردن
اونا قاتل های امپراتور تای زونگ بودن؟
آره
و به طرز وحشیانه ای هم کشته شدن
امپراتور تای زونگ خودش استاد هنرهای رزمیه
پس تعجبی نداشت که استادان هنرهای رزمی زیادی کنار خودش داشت
بعد از اینکه قاتل ها شکست خوردن
این افراد از دنیای هنرهای رزمی ناپدید شدن
اینکه چند نفر از اونا رفتن
یا اینکه کجا رفتن
ما
هیچی نمیدونیم
بنابراین
بخاطر همین موضوع
امپراتور تای زونگ از ما میترسه, ولی بهمون نیاز هم داره
بخاطر همین بهمون اجازه نمیده ازش محافظت کنیم
درسته
عالیجناب پسر امپراتور تای زونگه
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.