Fallout

ANTERIORMENTE EN FALLOUT

La audiencia quiere ver que hasta un buen tipo como tú

- puede llegar... - Pero eso no es lo mío.

¿Por qué no te mueves?

Alguien me robó el núcleo.

¿Qué sugieres?

Viajar juntos, recuperar la cabeza y llevarla a la Hermandad.

A cambio, tus caballeros me ayudarán a salvar a mi padre.

Nunca había hecho una publicidad.

¿Habrá sobrevivido alguien?

Yo.

¡Lucy!

¿Dónde estamos?

En el mejor lugar del mundo.

Un refugio.

NOTICIAS GALAXIA

VAULT-TEC PRESENTA...

Hola.

Sí, soy yo, Cooper Howard, estrella de teatro y televisión.

Pero no vine a hablarles sobre mi última película.

No, hoy vine a mostrarles un lugar amplio y maravilloso.

No fue creado por nuestro Dios, sino por el hombre.

Un verdadero Camelot de la era nuclear.

¿Qué tal si encendemos las luces?

Mucho mejor.

SUJETOS DE PRUEBA

Les hablo desde el interior del modelo 96 JQ1164.

Es toda una belleza.

Y qué buen sonido tiene.

Es la cubierta de plomo de un metro de espesor del Refugio 4.

Suficiente para mantener a la radiación y a los comunistas bien lejos.

Cada suburbio subterráneo incluye todas las comodidades

dignas de nuestra gran república.

Este pasillo es la calle Sycamore,

donde podrán saludar a cualquiera de sus 200 vecinos

camino a casa para una velada mágica con sus seres queridos.

Les presento a los Hawthorne.

No sólo es una típica familia estadounidense.

No, Lloyd y Cassandra son científicos

que se especializan en los efectos de la radiación en el ADN.

Así es.

Y vamos a vivir y a trabajar aquí, en el Refugio 4,

para liderar una comunidad gobernada por científicos.

Un momento. ¿Vivir aquí?

Aún no hubo un incidente nuclear, ¿verdad?

No, aún no.

Pero nuestra familia y un grupo de 80 voluntarios

probarán el Refugio 4 durante cinco años

para demostrarle al mundo que no importa lo que se nos presente:

Los Estados Unidos estarán listos.

¿Cinco años?

Bueno, yo soy un héroe en las películas,

ustedes lo son en la vida real.

¡LLAME AHORA! 213-25-VAULT

Ustedes también pueden serlo

al comprar una residencia en un refugio Vault-Tec.

Porque si lo peor pasara mañana,

el mundo necesitará a norteamericanos así

para que el futuro sea mejor.

¡Y corte!

Fue una gran toma. ¿Satisfechos?

Amigos, ¿satisfechos?

- Bien. Gary, ya terminé, ¿no? - Sí, señor.

- ¿Estás bien? - ¿Cómo nos fue?

- Estábamos nerviosos. - Genial.

Fue un placer conocerlos. Gracias por venir.

Gracias. Fue un placer.

Sr. Howard, gran trabajo.

Gracias.

Bud Askins. Superviso las operaciones del sur de California.

Llegué a Vault-Tec a final de año, después de diez años en West-Tek.

¿West-Tek?

Contratistas de defensa.

Los conozco muy bien. Diseñaron la servoarmadura T-45.

La primera de su tipo.

Yo supervisé el lanzamiento.

Tenían muchas fallas de diseño, pero se veían geniales.

Usé el T-45 cuando los comunistas casi nos quitan el gran estado de Alaska.

Esas fallas le costaron la vida a muchos hombres y mujeres.

La gestión de productos no era mi área.

Estoy centrado en Personal y Desarrollo ahora.

Optimizo el flujo de trabajo

y los cronogramas. Me importa la escala.

Muchos piensan en aumentar la cuota de mercado.

Piensan en tres dimensiones. Yo pienso en cuatro.

¿Cuál es el arma definitiva para destruir a la competencia?

No es ser más listo ni superarlos en ventas.

Es el tiempo.

El tiempo es el arma definitiva.

- Sí. - Suena complicado.

Pero el futuro de la humanidad se reduce a una palabra.

¿Sí? ¿A cuál?

Administrar.

Me alegro mucho por ti, Buck.

Bud. Bud Askins.

- Estoy trabajando. - ¿Y si mejor nos vamos?

No tengo nada contra tus colegas, pero ¿qué tal si tú y yo

nos tomamos unas piñas coladas junto a la piscina?

¿Escuchamos la radio?

Hay una fiesta de cierre.

- ¿Una fiesta? - Sí.

- ¿Por esto? - Sí.

Bueno. Vamos unas horas, saludamos a algunos...

Es en nuestra casa.

Las cosas que hago por ti

nunca dejan de sorprenderme.

REVOLUCIÓN EN SEGURIDAD PARA UN FUTURO INCIERTO

Roosevelt, lo siento. No puedes venir, amigo.

Me dirijo a territorio enemigo.

Sé un buen perro. Ve a dormir.

COMUNISTAS PIERDEN TERRITORIO MÁS TROPAS A EXTREMO ORIENTE

COOPER HOWARD PROTAGONIZA UN HOMBRE Y SU PERRO

Un hombre y su perro fue genial.

Sí, también me encanta. Es mi perro de verdad.

Hermosa casa, Sr. Howard.

Gracias.

¿Era Cooper Howard?

Me encantó en esa película.

Es él.

- Señor Howard. - Hola.

Las negociaciones en Anchorage afectan mucho las preventas.

Tendremos que hablarlo en Washington.

Idealmente, antes de publicar la proyección trimestral.

¿Señor Howard?

¿Señor Howard?

Bud Askins.

Claro.

¿Le importaría hacer la voz del mayordomo de la serie?

Bien. Sólo la hago para amigos cercanos y mujeres hermosas,

y ustedes sí son hermosas.

"Yo, Bartholomew Codsworth, siempre estoy listo para servir".

Quizá, cuando terminen su turno,

podríamos festejar en el jacuzzi. ¿Qué les parece?

No.

- ¿No? - No, gracias.

Está bien.

Disculpe. ¿Me permite...

Carajos, Sebas.

Puede que seas el único de mis invitados que vino.

Sí, no es nuestro ambiente habitual.

Para nada.

¿Crees que los actores quieren ser vistos

celebrando con el vendedor del fin del mundo?

No sabes lo que me pasó.

Perdí una película por los anuncios.

Sí, me presenté al set,

y nadie quiso salir de sus camerinos.

Bonnie Lewis dijo que fue por motivos morales.

¿Bonnie Lewis?

Hizo millones de anuncios.

- Sí. - Esos jodidos rojos de Hollywood.

El radicalismo está arrasando Hollywood

como epidemia de gonorrea.

Incluso a tu amigo, Charlie Whiteknife.

¿En serio? ¿Charlie?

Fui a la guerra con él.

Tienen reuniones y todo. Son pendejadas.

Pero tú, amigo mío, sabes cómo funciona esto.

Y será un mundo regido por personas

que usan protectores de bolsillo en una fiesta.

Sí, puede que tengas razón.

O sea, yo me metí en lo mismo.

Vendí los derechos de mi voz para ese robot

que le venden a amas de casa y a pervertidos.

Adivina cuánto me pagaron.

¿Diez millones?

No, 186 sin contar impuestos.

Pudiste pedir más.

- Pedí más. - ¿Y qué dijeron?

Mi Agente consiguió que me dieran un robot.

¿Qué carajos estaban pensando?

Cada vez que entro a casa,

mi propia voz dice: "Hola, señor. ¿Quiere sentarse?".

Es una mierda.

Creí que era del estudio.

Sí, pero Rob-Co compró el estudio.

Escucha, Hollywood quedó en el pasado. Olvida Hollywood.

El futuro, amigo mío, son los productos.

Eres un producto. Soy un producto.

El fin del mundo es un producto.

Y quienes lo aceptemos con éxito,

nos aseguramos el futuro.

Por el futuro.

Por el futuro.

Yo, Barth-Bartholomew Codsworth, siempre estoy dispuesto a servir.

Hola, muchachos.

Si vinieron a la fiesta con helado,

temo que tengo malas noticias, pero...

Vayamos a... ¿Vamos?

Esperando.

Toma el núcleo de fusión.

Aquí no hay fruta. Sólo un robot General Atomics...

Destruir un negocio legítimo

es algo ilegal por aquí.

¿Quién lo dice?

El "Govirno".

Dientes viejos como munición.

Siempre hallan nuevas formas para matarse unos a otros, ¿verdad?

- Necesitamos antibióticos. - Sí, doctor.

Sé que dijiste que les urge seguir,