Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho bitch na Ken (My Girlfriend is Shobitch)

... من، درست همین جا

.دامن رو بالا میدم و همه چیزم رو بهت نشون میدم ...

!کوساکا سان؟

.... لطفا درک کن که من .هیچ شرتی نپوشیدم

،میدونی، روش استفادش خیلی اسونه .من هر روز این کار انجام میدم

!هی، این کار خطرناک نیست؟

!چی شده؟

.نظری ندارم

.اون خیلی جذابه

.نمراتش عالیه

.توی ورزش حرف نداره

.و یه شخصیت تحسین بر انگیزی داره

... مبصر کلاس، کوساکا اکیهو

،من از بدو ورود به دبیرستان عاشقش شدم

... ولی امسال توی یه کلاس افتادیم

... و این باعث شده

.کاملا متوجه احساساتم بشم

!کو ... کوساکا سان

هی، دلت میخواد قبل رفتن به خونه یه سر به کارائوکه بزنیم؟

!چرا که نه، بزن بریم

... موندم یعنی میاد

.شینوزاکی سان

!کو ... کوساکا سان؟

،من بخاطر اینکه گفتی میخوای یه چیز مهمی ازم بخوای .به اینجا اومدم

!و اون چی میتونه باشه؟

.... آه، خب ... خب

!زپلکش! هر چی میخواستم بگم رو فراموش کردم

!عاشقتم! لطفا دوست دختر شوو

... اگه باهام مشکلی نداری

!چی؟

!مطـ ... مئنی

،این اولین ارتباطم محسوب میشه .پس تمام تلاشم رو میکنم تا یه دوست دختر خوبی برات بشم

... کوساکا سان

... خیلی خوشحالم

!من واقعا خوشحالم که تونستم این اعتراف جسورانه رو بکنم

،فعلا

،میخوام برای این لحظه فوق العاده .چهل و هشت موقعیت اصلی رو بخاطر بسپرم

!چهل تا .... چی؟

... هاروکا شینوزاکی؛ توی بهار سال دوم

.اولین دوست دخترم ... یکم شخصیت عجیب و غریبی داشت

!هارو! بیا با همدیگه به خونه برگردیم

!واووو

!شیزوکو نه-چان؟

!هی .... چرا یهویی از پشت خفتم میکنی؟

!عب نداره که؟ عب نداره! عب نداره

!هر چی نباشه، دوستای بچگی همدیگه هستیم مگه نه؟

!این دلیل نمیشه که از پشت بپری روم؟

!اینجایی! اونی چان

،از اونجایی که تو دوست دختر نداری

.خواهر واقعیت تو رو تا خونه مشایعت میکنه

!سپاسگذارم باش

.کاناتا

!درسته "کی" سپاسگذار باش؟

!... آه، ام

.بیایین بریم، هارو، کانا چان

.وقتی به خونه برسیم برات بیسکویت درست میکنم

!ایول! شی چان، عاشقتم

.از اون تیکه های شکلاتی هم زیاد توش میریزم

!وای

.وقتی زمان مناسبش بشه در مورد کوساکا سان بهشون میگم

به هر حال، از اینکه میتونم با کوساکا سان سر قرار !برم، درست مثل رویا میمونه

،دلم میخواد خیلی چیزا در موردش بدونم ... مثلا سرگرمی هاش یا اینکه وقتش رو چطوری میگذرونه

.شینوزاکی سان

.... کوساکا سان! ام .... ام

در حال قرار گذاشتن، منم دلم میخواد خیلی چیزا رو ..... در مورد تو بدونم

!کوساکا سان هم درست داشت به همونی که من فکر میکردم فکر میکرد؟

!حتما، هر چی بخوای میتونی ازم بپرسی

.. خب، پس

!نوع تلسمی که داری چیه؟

!با این شروع میکنی؟

!چیز دیگه ای نیست که بخوای در موردش بدونی؟

.نه. این سوال الویت اولم رو تشکیل میده

من شنیدم داشتن دوست دختری که نتونه وضعیت جنسی دوست پسرش رو درک کنه

.باعث ایجاد نارضایتی میشه

.پیش خودم فکر کردم اگه گربه رو دم حجله بکشم بهتره

... این سوال به خودی خود یه مشکله، هر چند

.... خب .... من چیزای معمولی

!با مبهم حرف زدن چیزی دستگیرم نمیشه

!لطفا جزئیات رو دقیقتر، در قالب 40000 هزار کلمه برام شرح بده

!زودباش

!این یجور اقرار گرفتن توی عمومه؟

.به هر حال، من یه فرد عادی هستم !تو هم مجبور نیستی در مورد این چیزا فکر کنی، باشه؟

!اصلا معلومه چی تو مغزش میگذره؟

.کوساکا سان

!متاسفم. ولی میشه این ها رو به کتاب خونه برگردونی، ؟

.به روی چشم

!دستت طلا

!به نظر سنگین میاد! بذار کمکت کنم؟

.که اینطور

.پس ذهنیت بردگی توی وجود موج میزنه

!چت شدت یهو؟

!کار اشتباهی ازم سر زد؟

.به نظر میرسه با یه لحن اشتباه باهات حرف زدم

!چی؟

:پس

".پاچه خواریم رو بکن تا پاداشت رو بدم، بدردنخور"

!الان چطور بود؟

!هستم؟ M یعنی پیش خودش فکر میکنه که من

.متاسفم که تو رو توی زحمت انداختم

.کوساکا سان، تو همیشه سخت تلاش میکنی

.گاهی اوقات یکی بهت کمک کنه مشکلی پیش نمیاد

.راست میگی

.هر چند، فقط بهت اجازه میدم که در نقش دست راستم ظاهر بشی

.یجورایی دلم نمیاد بهر حرفاش برم

!وقتی این کار دو نفری انجام بشه، خیلی راحتره، مگه نه؟

.ممنون از لطفتون، شینوزاکی سان

!اینطوری مخاطب قرار دادنت خیلی برات سخته، مگه نه؟

!ها؟

یجورایی دلم میخواد مثل دوست دخترا بهت نخ بدم !تا به هیجان بیاردت

.... کو ... کوساکا سان

!فهمیدم

.خوکی

،درسته، توی این لحظه دلم میخواد بهت بگم که

.نیستم M من

!کوساکا سان

... متاسفم که منتظر نگهت داشتم. بیا با همدیگه ناهار رو کوفت کنیم

!اما داری به چی گوش میدی؟

... در بین مردا مباحث محبوب خیلی زیاده

،به همین خاطر گفتم: اگه دانشم رو زیاد کنم .شاید چیزی پیدا کنم تا اینکه در موردش بحث کنیم

!بخاطر من؟

.درسته

.هنرمندان زن به هیجان اومده هم، چیزای جورواجوری دارن که دوستش دارن

!اصلا معلومه به چی گوش میدی؟

!که اینطور؟

!پس تو همیشه غذات رو اینجا میخوری؟

.آره. منظره خوبی داره

!توش کلی میوه ست! ازشون خوشت میاد؟

!چشات رو درویش کن

!متـ ـ متاسفم

... آه، نه

،از اونجایی که توش گیلاس هست .فکر کردم شاید باعث رنجشت بشه

!منظورت چیه؟

.خوشمزه بود

.درسته

،هی، از اونجایی که الان سر قرار هستیم

... پیش خودم فکر کردم که دلم میخواد ازت یه عکس داشته باشم

.چرا که نه

،من قبلا، برای همچنین لحظه هایی .چندتا عکس از خودم گرفتم که باعث تحریکت بشه

تحریک"؟"

!نه، منظورم این نبود

!یه عکس معمولی از چهرت هم کافیه

... که اینطور ؟ پس تو فقط عکس از صورتم رو میخوای

.خب، تقدیم شما

.... آخ جون! دستت

.از روی یه بازی پورن این حالت رو کش رفتم و عکس رو گرفتم

!میشه از بحث " تحریک" صرف نظر کنیم؟

!میخوای به کارائوکه بریم؟

.نه، ازش متنفرم

!دروغ گوو

.... یجورایی موندم، یعنی ساتو کون هم منو دوست داره

!آره، آره! درکت میکنم! موفق باشی

... این چیزی که من شنیدم، ولی

،برای تسخیر قبل مرد ها

،فقط دوتا گزینه هست ،یکی اینکه حرفات رو با "نیا" تموم کنی

.یا اینکه سلاح ای کشتار جمعیت رو بدون شورت بهش نشون بدی

!هر دوتاشم خیلی غیره طبیعی ـه

.... باز کنی 'M' پس فقط کافیه پاهاتون رو به شکل

!خودم یه کاریش میکنم

!ارتباط بر قرار کردن با کوساکا سان یکم سخته، مگه نه؟

... یجورایی مثل این میمونه که اصلا تو باغ نیست

.هرچند، آدم بدی نیست

.... شاید شینوزاکی سان هم در موردم اینطور فکر میکنه

.کوساکا سان، بیا با همدیگه برگردیم

.باشه

!یهویی چت شد؟

.چیزی نشده

... نه، لطفا ، اینقدر بازش نکن

!صبح بخیر

.تقریبا دیگه وقت امتحانات ـه

.درسته. دیگه وقت درس خوندن رسیده

... بالاخره من تونستم یکمی با کوساکا سان اخت بشم

.آه، یه چیزی به موهات چسبیده

... متاسفم. گوشم یکمی

!هاه، یه نقطه ضعف

.حدس میزدم تو هم یه نقطه ضعف هایی داشته باشی

.دونستن این یه حس خاصی بهم دست میده

... حس خاصی بهت میده

... به هر حال، نقطه ضعف من

!مجبور نیستی بهم بگیش

!لعنتی، کلاسمون دیر شد

!اوه

!متاسفم

،شاید این تصادفی بوده باشه .... ولی صورت کوساکا سان خیلی نزدیکه

،من زودتر از موعد سوپرایز شدم .پس برای الان هیچ حس تحرکی ندارم

!چی؟

!دلم میخواد یه بار دیگه انجامش بدی

!خسته ای؟

.... آه .... آره

.... دیروز داشتم درس میخوندم