Release info

문제적남자ㅡㅡProblematic MenㅡㅡE178 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Cast: Jun Hyun-moo, Ha Seok-jin, Kim Ji-seok, Lee Jang-won, Tyler Rasch, Park Kyung (Block B). Guest: Kim Jung-hyun (Carrie),Lee Sung-in (Ellie), Hyun Chae-min (Lucy). NOTE: Sub hanya ada mulai episode 175 jadi episode

Tags

other
Published on: 2018-10-25
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Halo, senang bertemu.

- Halo. - Senang bertemu.

- Halo. - Halo.

"The Brainiacs menghadirkan kesenangan pada Selasa malam"

- Halo. - Astaga.

- Kesenangan di Selasa malam. - Apa ini?

"Prancis?"

- Apa itu? - "DNA"?

"Prancis? DNA?"

- Apa? - Kenapa ada banyak sekali meja?

"Tiga kursi lagi telah ditambahkan"

Berapa orang yang akan datang hari ini?

- Apakah satu orang? Tiga orang? - Benar, tiga.

- Astaga. - Ada bel.

- Ada bel di meja kita. - Apa?

Astaga.

Apa yang terjadi?

"Ada bel baru dan tiga meja untuk tamu yang tidak diketahui"

Baiklah. Sebelum kita berusaha

untuk menebak tamu hari ini, ada sebuah pengumuman.

Ini mungkin berita mengejutkan untuk para pemirsa.

Ji Suk...

"Otak Memesona Ji Suk, nyawa kemeriahan di The Brainiacs"

tidak akan bisa bergabung dengan kita untuk sementara waktu.

"Apa kisah di balik kepergiannya?"

Bisakah kamu menjelaskannya pada kami?

- Aku akan syuting drama TVN. - Baiklah.

“Top Star Yoo Baek"

Dan aku akan syuting di sebuah pulau bernama Pulau Daemo.

Dia harus berkendara ke Wando selama enam jam.

Dia harus menunggu kapal feri dan naik feri dengan mobilnya.

- Berapa lama perjalanan ferinya? - Sekitar 1,5 jam.

"Itu butuh waktu 1,5 jam lagi"

Perjalanan pulang pergi akan butuh delapan jam.

"Itu akan sulit baginya bergabung setiap pekan"

Jika kami melihatmu syuting di Seoul, tamat riwayatmu.

- Ingat itu. - Benar.

- Banyak orang yang menonton. - Baik.

Kurasa Kyung akan kesepian.

Benar sekali. Ji Suk adalah rekanku.

Aku sering bilang pada Ji Suk

aku membintangi The Brainiacs karena dia.

- Sekarang dia akan pergi. - Baik.

Kurasa aku harus bekerja lebih keras

dan mengisi kekosongan Ji Suk.

Omong-omong, kamu tampak sangat bahagia soal itu.

- Kurasa - Apa?

dia sudah menyukai orang lain.

Dia sama sekali tidak terdengar tulus.

Itu sebabnya aku sering menelepon Seok Jin belakangan ini.

- Tampaknya dia sudah beralih. - Benarkah?

Dia sering meneleponku belakangan ini.

Ji Suk, kamu akan kembali usai dramanya, bukan?

Tentu saja.

Semoga para penonton bisa mengerti.

"Ini perpisahan sementara. Aku akan kembali dengan kejayaan"

Mari kita cari tahu tentang para tamu hari ini.

Tolong berikan kami petunjuk.

Aku akan perlihatkan gambar sebagai petunjuk tamu hari ini.

"Sebuah gambar dipersiapkan sebagai petunjuk untuk tamunya"

"Gambar diperlihatkan"

- Apa itu? - Ada apa?

Ada apa?

Apa tamunya mendapat anugerah dari YouTube?

- Mereka pasti kreator YouTube. - Mereka kreator YouTube.

Ddotty?

- Ddotty. - Dia sudah pernah tampil di sini.

Bukankah mereka dapat anugerah itu saat lebih dari 10.000 pelanggan?

Ataukah 10 juta pelanggan?

- Saat ini... - Tidak, itu satu juta pelanggan.

Satu juta pelanggan itu banyak.

Baik. Mereka kreator YouTube. Apa petunjuk berikutnya?

"Petunjuk berikutnya diperlihatkan"

- Itu banyak. - Lihat? Aku sudah menduganya.

Profit acara kami dari iklan di YouTube

sekitar 790.000 dolar dua tahun lalu.

Tahun lalu, profit kami 1,9 juta dolar. Dalam satu tahun,

profit kami dua kali lipat. Tidak, itu hampir tiga kali lipat.

Siapakah itu?

Kalau begitu, itu pasti dia.

Kamu tahu wanita itu?

- Wanita itu? - Wanita dengan mainan?

- Apa? - Siapa itu?

Apa dia mengulas mainan?

Dia bermain dengan mainan,

tapi anak-anak sangat menyukainya.

"Idola anak-anak yang bermain dengan mainan?"

"Bingung"

Tolong petunjuk berikutnya.

"Petunjuk berikutnya diperlihatkan"

- Jumlah penonton... - Satu, dua, tiga, empat, lima...

- Warga Tiongkok juga menontonnya. - Berapa banyak angka nol itu?

- Itu aplikasi Tiongkok. - Itu tujuh miliar penonton.

- Tujuh miliar penonton... - Tujuh miliar penonton?

dan sembilan juta pelanggan. Benar, bukan?

Ya, itu 9,16 juta pelanggan.

- Sebentar lagi mencapai 10 juta. - Itu populasi Seoul.

"Lebih dari sembilan juta pelanggan"

"Itu mengesankan"

Tamu ini memiliki tujuh miliar penonton

dan lebih dari sembilan juta pelanggan.

Tamunya memang mengagumkan.

Mari sambut tamu di The Brainiacs hari ini.

"Siapa tamu di The Brainiacs hari ini?"

"Musik latar belakangnya lucu dan ceria"

"Lagu apa ini? Mereka menari mengikuti irama"

"Mata mereka terpaku"

"Para wanita manis dan ceria masuk"

- Halo. - Hai.

- Halo. - Hai.

Astaga, halo.

"Kami akan perkenalkan para wanita mengagumkan ini"

"'Ellie dan Tur' membantu keluarga terhubung melalui tur-turnya"

"'Carrie dan Buku-buku' mengedukasi anak-anak"

"Dan membantu perkembangan emosi dengan cerita-cerita kreatif"

Kita akan memakai riasan.

"'Carrie dan Mainan' meningkatkan"

"Rasa ingin tahu dan kreativitas anak-anak"

"Para kreator YouTube paling populer yang memikat hati anak-anak dunia"

"Mereka mendapat Anugerah Presiden pada Anugerah Konten Korea 2017"

Semuanya, kami akan menghampiri kalian!

"Mereka teman baik anak-anak"

"Carrie, Ellie, dan Lucy"

"Mereka akan menunjukkan intelektual tersembunyi mereka"

Baiklah. Aku akan memberi tahu nama asli mereka.

Nama asli Carrie adalah Kim Jung Hyun.

- Benar. - Namanya Kim Jung Hyun.

Saat sekolah, dia menguasai matematika dan sains.

Belum ada orang tampil di acara kami yang menguasainya,

tapi dia menguasainya.

Dia menguasai ilmu pengetahuan alam.

Dia menjadi guru matematika untuk teman-temannya di sekolah.

Dia sangat pintar.

Jurusan Jung Hyun adalah ilmu hayati

yang meneliti DNA orang-orang. Senang bertemu.

"Kim Jung Hyun, Carrie, jurusan ilmu hayati"

Dan aku akan memperkenalkan Ellie.

Itu kampus pendidikan terbaik di Tiongkok.

Dia kuliah di Universitas Capital Normal dengan penerimaan awal.

Usai lulus dengan gelar Tiongkok untuk siswa asing,

dia menguasai Mandarin dan ambil alih pasar di Tiongkok.

Ellie adalah direktur di CarrieSoft. Namanya Lee Sung In.

Senang bertemu. Aku Ellie.

- Kamu seorang direktur. - Ya, benar.

Kamu pasti memiliki perusahaan yang menguasai pasar Tiongkok.

Benar, bukan?

Orang ini juga bisa bahasa Prancis, Jepang, dan Inggris.

Dia bisa bicara empat bahasa dengan fasih.

Dia butuh 100 hari untuk memperbaiki hasil skor tes matematikanya dari 40

hingga masuk empat persen terbaik untuk matematika.

Lucy pernah menyerah, tapi menjadi ahli matematika.

- Namanya Hyun Chae Min. - Senang bertemu.

"Senang bertemu"

Baiklah. Tolong sapa para penonton kami.

Halo, aku Carrie dari "Carrie TV".

"Orang Genius kebingungan"

Aku akan menyapa seperti di acaraku. Mereka terkejut.

Aku akan memecahkan kuis teka-teki dengan Orang Genius hari ini.

Silakan bergabung denganku

di petualangan yang mendidik dan menyenangkan ini!

- Ini sangat menyenangkan. - Astaga.

- Aku tidak sabar melihatnya. - Astaga.

Murid-murid TK dan SD sangat menyukai ini.

"Ini pasti akan menyenangkan"

Aku ingin mulai sekarang.

"Bahkan Tyler menantikannya"

- Dia sudah selesai, kini giliranku. - Baik.

Bersiap, Semuanya.

"Hati-hati terhadap kepribadiannya yang ceria"

Aku telah mempersiapkan diri.

- Waktu apa ini? - Ini waktunya Lucy!

Aku, Lucy, datang ke The Brainiacs untuk memecahkan kuis hari ini.

Tolong tetap di sini untuk melihat apa aku bisa memecahkan kuisnya.

Aku tidak sabar.

"Aku menantikannya"

"Kyung menjadi lebih lugu"

- Carrie sudah menyapa. - Benar.

- Kini giliranku. - Ayo, Ellie.

Halo, semuanya. Ini Ellie.

Aku ada di panggung The Brainiacs hari ini.

Tidakkah kalian penasaran acara menarik seperti apa

yang akan berlangsung hari ini?

Kalau begitu, mari mulai!

- "Ellie dan Tur"! - "Tur"!

Aku tidak sabar untuk mengetahuinya!

"Jang Woon, orang dewasa yang kekanakan, sangat terpikat"

Kami telah menyiapkan sesuatu sebagai balasannya.

Brachio!

"Siapa Brachio yang membuat semuanya tertawa?"

Brachio!

- Itu tiba-tiba. - Brachio...

Brachio

- akan menyambut kalian. - Bagaimana dia masih mengingatnya?

Ini sudah 2,5 tahun. Aku berkeringat sekarang.

"Itu pasti Jang Won"

Aku akan jelaskan tentang Brachio.

- Ada acara. The Brainiacs. - Baiklah.

- Itu terjadi tiga tahun lalu. - Baiklah.

- Dia hanya muncul satu kali. - Itu sebuah robot.

Brachio!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left