The Chi

سحب وتعديل مثنى الصقير

أريدكما أن تستأجرا مطعم (سوني) لبضعة أشهر

أجل - يجب أن تكونا فخورين بنفسيكما -

"...في الحلقات السابقة من البرنامج"

"هل تعرف من أنا؟"

(أنت (دودا زعيم عصابة شارع 63

"(دودا) قتل (ريدج)"

حسنا، إما أنا أو هو

أريد استعادة أخي الصغير

بكم تقدّر قيمة أخي الصغير؟

الكثير

الملقب بـ(دودا)" "لم يهتم لشيء ما عدا نفسه

لم يشارك في الانتخابات لمساعدة الناس" "بل لكسب السلطة والمال

"أنا أعرف هذا، فأنا أمه"

"(وأنا سأدعم (كاميل هالاواي"

الأوغاد يستمتعون في الخارج

إلام تنظران؟

كيشا ويليامز)، 18 عاما)" "مفقودة منذ 6 سبتمبر

اسمعي، لا تقلقي هل رأيت هذه الفتاة؟

"رأيتها تنتظر الحافلة بالأمس"

لا بأس، سأوصلك إلى المنزل

مرت شقيقتك بمحنة قاسية - ونحن أيضا -

"أريد أن تعود الأمور إلى طبيعتها" - "أخفض صوتك" -

"لا يهمني إن سمعتني"- "لقد عانت تجربةً صادمةً مؤخرا" -

"يحق لها التصرف بغرابة إن أرادت"

"شكرا لك" - "أنا من يجب أن أشكرك" -

لقد أعطيت معنى لحياتي

"ابتسمي لي"

!لا

"املأي رئتيك بنفس عميق قدر الإمكان"

"احبسي نفسك لثانيتين ثم ازفري"

سمعتك تصرخين فأتيت لأطمئن عليك - أنا بخير -

كلا، لست كذلك - أنا بخير -

أؤكد لك هذا

أما زلت غاضبةً؟ - (اخرج يا (كيفين -

"شهيق، واحد، اثنان، ثلاثة، زفير"

كان بإمكاننا أن نبقى في المنزل ونتعانق تحت بطانيات دافئة

لكن لا، أردت أن نخرج لنفعل أشياء (يفعلها البيض كما يقول (كيفين

الأمر ليس بهذا السوء - إنه كذلك برأيي -

من الجيد الخروج من المنزل من حين لآخر

لنفعل هذا في فصل الصيف - هذا منصف -

أتظنين أنهما بخير؟ - أجل -

حاولي ألا تقلقي، اتفقنا؟

لا أظن أنّ الأمور ستعود إلى طبيعتها ثانيةً

علينا أن نحددها بأنفسنا ثانيةً

ونصحتنا المعالجة النفسية بمنح (كيشا) وقتا لتستعيد استقلاليتها

أعلم ذلك، لكن تلوميني لأنني خائفة - إطلاقا -

(أتدركين أمرا؟ سيكون تقدم (كيشا مثل هذه النزهة تماما

كيف؟

حين بدأنا، لم نستطع أن نرى ماذا يوجد بعد الأشجار

والآن انظري إلينا - حسنا، هذا تشبيه ظريف -

ليس علينا سوى أن نخطو خطوةً تلو الأخرى

هيا، هيا - حسنا -

هيا، لنفعل هذا

ماذا يا فتى؟ - ماذا؟ -

بماذا تفكر؟ - لا شيء، أنا متعب فحسب -

أجل، لأنك كنت تجهد في العمل

أجل، أحاول أن أتأكد من أنّ كل شيء جيد قبل أن نفتح

(المكان يبدو رائعا، لم أرَ مطعم (سوني بهذه النظافة من قبل

أجل لكن عليّ أن أضع بصمتي عليه - علينا أن نضع بصمتنا عليه -

أجل، أجل يجب أن نضع لمستنا الخاصة

بماذا تفكر إذا؟

كنت أفكر في إحضار بعض الكراسي الجديدة وتجديد الأرضية

ربما تركيب ورق جدران لكن على جدار واحد فقط، ماذا يسمى ذلك؟

الجدار البارز - أجل، واحد مثله -

علينا كسب المال أولا - ستفعلان هذا -

ماذا ستسمونه؟ - (مطعم (إيميت أند دوم -

لا، لا مستحيل، تسمية مطعم على اسمك يجلب الحظ السيئ

(انظري ماذا حصل لـ(سوني - أجل، إنه محق -

ماذا سنسميه إذا؟

لا أعلم، سنفكر في اسم

يستحسن أن تفكر بسرعة - لا يمكنني أن أستعجل -

يجب أن يكون ملهما

أعلمني إن احتجت إلى بعض الإلهام

يذكر المزمور 118 أنه من الأفضل أن نثق بالرب على أن نثق بالإنسان

أجل

وأن نثق بالرب على أن نثق بالأمراء والملوك

روني دايفيس) لجأ إلى إنسان) عندما طلب الغفران

لكنه لم يجده - حسنا -

لكنه قوبل بالسخرية والانتقاد

كما أنّ (رونالد) وضع ثقته بالأمراء والملوك

لكن من يديرون المدينة، لم يفعلوا شيئا ليقدموا له مأوىً أو حتى صلاةً

بمجرد أن وضع (رونالد) ثقته بالرب وجد الخلاص الحقيقي

وأعاد فتاةً ضائعةً إلى عائلتها

إنقاذ تلك المنحلة لا يعني شيئا

ما زلت مجرما

لا تكترثوا لكلامه

الحجر الذي رفضه البناؤون" "قد صار رأس الزاوية

(لذا لنمجد الرب لأنه أعاد أخينا (رونالد إلى رعيته المؤمنة

آمين - آمين -

لا أستحق كل هذا المدح فأنا مجرد خادم

المجد للرب - آمين -

(كنت بجانبي في أصعب أيام حياتي يا (روني

لا أظن أنني حظيت بفرصة من قبل لأشكرك حقا

أرجو أن تعرف كم أنا ممتنة لأنك في حياتي

أعلم أنّ والديّ (كيشا) محظوظان جدا لوجودك في حياتهما أيضا

جمعت رعيتنا مكافأةً ماليةً صغيرةً

لأننا نعلم أنه لم يكن من السهل أن تتخطى هذه المحنة

إنه مجرد عربون تقدير صغير

(نيابة عني وعن السيد (بيري نود أن نقدم لك مساعدةً ماليةً

نظن أنّ مبلغ 5 آلاف دولار سيساعدك إلى حد كبير

بالتأكيد - هذا أقل ما نفعله -

...نريد أن نحرص على - (علينا كلنا أن نحذو حذو السيد (دايفيس -

ونبدأ بتأدية دورنا في جعل هذه المدينة أكثر أمانا لأولادنا

آمين - هذا صحيح -

ويجب أن نبدأ عبر التسجل للتصويت

ودعم شخص يؤمن حقا بهذا المجتمع

...سوف أقوم - وبذلك سنختم هذا الاجتماع المبهج -

بتلاوة أغنية

مضيت على تسلّم صناديق - أين هي؟ -

لست ساعية بريد، اذهب وأحضرها - تعالي إلى هنا -

ماذا؟ - استديري -

هذا شعور جميل

أجل، بما أنك هنا أعطيني رأيك بهذه الأسماء

(حسنا، (هولي سموكس

بيغين أوت)؟)

هوغ هافن)؟ (ساك ماي بون)؟)

ماذا؟ يا للهول، ليست جيدةً إطلاقا

بحقك، إنني أحاول ابتكري أنت بعض الأسماء

إنه ليس مطعمي بل مطعمك

هذا سخيف - واصل العمل على ذلك -

ستجد اسما لا يبدو كعنوان فيديو إباحي هاو

سأقوم بفيديو إباحي هاو معك هنا الآن

لا، قلت لك إنني لن أفعل هذا ثانيةً

...لكن بصراحة ما كنت لأفعل هذا من دونك

كنت تدعمينني تماما منذ البداية

لطالما كنت مخلصةً لي حتى لو لم أكن كذلك

أنت محق تماما ولا تنس هذا الأمر أيضا

لا أحد سيساندك بقدري - أعلم ذلك -

لقد اجتهدت لتحقق هذا لا تفقد تركيزك، اتفقنا؟

أنت محقة، سأتولى الأمر

(اسمع، أنا فخورة بك يا (إيميت

حسنا

(اذهب إلى المنزل يا (كيفين - لن أذهب إلى أي مكان -

لا أريدك أن تلحق بي أينما أذهب

فرص تعرضي للاختطاف مرةً أخرى ضئيلة جدا

لا يهمني مهما كانت ضئيلةً فلن أدعك تغيبين عن نظري ثانيةً

"منحلة"

"إذا صوتوا، فمن الخلف" - "سأهتم بك" -

"كيشا)؟ (كيشا)؟)"

سمعت ما قلته

عماذا تتحدثين؟ - لا تنس أنّ الجدار رفيع -

(متجر (تامبيكو" "أجل، إنه مفتوح

لا أصدق أنك تمنيت لو أنني لم أعد

هذا كلام سيئ

تعلمين أنني لم أقصد ذلك

بلى قصدته

انتظر، سأحضر سدادات قطنية أستطيع أن أفعل هذا بنفسي

كل سنوات الإهمال أدت إلى أزمة في بعض الشوارع

لهذا السبب حين يتم انتخابي

أتعهد بأن أجعل تصليح الحفر في حينا في أعلى سلم الأولويات

(أذهب إلى (نورثسايد وأراهم يصلحون طرقات لا تشوبها شائبةً

هذا الأمر ينتهي حين أتولى المنصب

وهذه بداية خطة نسميها الإصلاحات

نستحق أفضل من هذا

أرجو المعذرة لدقيقة، تعالي كيف حالك؟

التزمي بالنص

أنا كتبت النص يحق لي أن أرتجل إن أردت

إصلاحات؟ البيض سيفقدون صوابهم

ألا تريد أن توحد أصوات السود؟ ما الذي يوحدهم أكثر من الإصلاحات؟

إنها بالتأكيد أكثر أهميةً من الحفر

إنه حفل جميل - بالتأكيد -

وأشكرك على دعوتك ومساندتك

متى توضحت الصورة (أصبح من الصعب مساندة (كاميل

نرجو أن تكون رعيتك على الموجة عينها

لا داعي لأن تقلقي بهذا الشأن

أريد التكلم معك

المعذرة - حسنا -

كنت أتساءل إن كان من الممكن أن أتحدث إلى (أنجيلا) مرةً بعد

كان لقاؤنا الأخير تثقيفيا جدا - أجل، (آنجيلا) معلمة مذهلة -

إذا، ما الذي ستفعله بهذا المبلغ سيد (دايفيس)؟

إنه سبيلي للرحيل من هنا

إلى أين ستذهب؟ - -

ماذا يوجد في (سبرينغفيلد)؟ - أصدقاء جيدون ووظيفة -

أهذا كل شيء؟ - هذا يكفيني -

هل ستغادر البلدة؟ - أجل، سأنطلق في الغد -

ها هو رجل الساعة - شكرا أيها الكاهن -

لا أعرف ما الذي ستفعله بكل هذا المبلغ

لكن ينبغي أنّ أذكرك أنّ التبرع هو عطاء لا ينضب

لا تقلق، سأعطيك 10 في المئة - ستستعيدها مائة ضعف -

أرجو ذلك

اسمعي، يجب أن نتحدث

كلا - بلى -

لمجرد أننا مارسنا الجنس فهذا لا يعني أننا وقعنا في الحب

أخبرتك بأنني لست كالأخريات اللواتي كنت تعبث معهنّ

هل ستتظاهرين بأنّ ما حصل لا يعني شيئا؟ - هل يعني لك شيئا؟ -

أنت حقيرة

لا تغضب لأنني لن أتوسل لإمتاعك ثانيةً

بدوت مستمتعةً بالأمر - أنا بارعة في ذلك -

أنا بارع في ما أفعله أيضا - أجل، أنت تعرف ما تفعله -

هل كنت تفكرين في الأمر؟ - ليس بقدرك على ما يبدو -

لا يهم، أنا أحب صديقتي ولن أدمر علاقتي بسبب أي أحد

لم أطلب منك ذلك - لن أعلّق هذه المصابيح بنفسي -

يبدو أنه لدينا وقت فراغ (قبل موعد الغداء في (نورثسايد

هل أنت المرشحة؟

كنت أساعدك فحسب - سأتولى الأمر من هنا -

عذرا؟ - اذهبي إلى المنزل -

ظننت أنك غادرت منذ فترة

اضطررت إلى الخروج قبل أن يبدأوا بتمرير طبق التبرعات ثانيةً

لكنني انتظرت لأنني تساءلت إن كنت تريد أن ترى حفيدتك قبل أن تغادر