Greek

Anteriormente...

Qual é a da festa com as ZBZ?

Elas não estavam com os otários da KT esse semestre?

Tenho pensado se ele é o cara certo para mim.

-Você fica bem de terno. -O que está fazendo?

Disse que viríamos, não que ficaríamos.

Obrigada por pagar nossa conta de energia.

Posso não ter dinheiro,

-mas ainda sou o presidente. -Não por muito tempo.

-O que está fazendo? -Te vi fazendo progresso,

e percebi que é concorrência de verdade.

Te via esse tempo todo como um amigo e você me via como âncora.

Cap, abri meu coração pra você, na festa "Fim do Mundo",

-e você não veio atrás de mim. -Mas estou aqui agora.

Estou me sentindo sem valor.

Você estava dormindo e eu estou muito atrasada.

Ash vai querer saber onde dormi ontem.

Está me matando não contar a ela.

-Faz só uma semana. -Tem sido uma semana incrível.

Não pode continuar adiando, tem que contar ao Evan.

Concordamos que ele deve saber antes

e você disse que lidaria com isto.

É difícil conseguir ficar sozinho com ele.

Tem sempre alguém na sede da Ânfora.

Acendendo tochas, elegendo o próximo presidente.

-Acabei de quebrar o código. -Vamos lá, levante.

Só estou um pouco nervoso,

porque finalmente, depois de todo esse tempo,

voltamos a ser amigos.

E está preocupado que a amizade acabe

quando ele descobrir que estamos juntos?

Bem, é que ele pareceu bem contra na festa "Fim do Mundo".

Mas desta fez, iremos acertar.

Estamos 3 anos mais sábios.

Talvez estejamos mesmo.

-Então, contará para ele? -Absolutamente.

Mandarei um e-mail essa manhã.

-Cap. -Certo, mandarei um SMS.

Ou um convite virtual para uma conversa.

Ontem, Ash queria saber porque eu tinha este sorriso, e eu não

tinha desculpa, então disse

que pensava no ascensão e queda de Mischa Barton.

Então tem que dizer ao Evan agora,

então poderemos voltar com isso.

-Isso o quê? -Isto.

-É, deveria contar a ele agora. -Daí poderei contar à Ash.

-Dale, precisamos conversar. -Sério? Fizemos tão bem

não nos falando esta semana.

Preciso de metade do dinheiro. Vence hoje.

Hoje? Poderia ter me dito mais cedo, sabe?

Deixei uma mensagem no projeto.

Me surpreendo que não tenha visto.

Senhor... Quer saber, já me desculpei por isto,

mesmo achando que não tivesse porquê.

Se este é você de volta com Deus,

acho que prefiro o Dale sem Deus.

Isto não valerá quando eu ganhar o prêmio.

Você ganhar? Também tenho chances.

Vi suas anotações, lembra? Tem que fazer o fio se reparar.

Na verdade, na mesma noite, meu condutor auto-reparável

-funcionou por uns três minutos. -Três minutos?

Igual a sua mãe.

Bem, então acho que o melhor homem vencerá.

Acho que ambos sabemos quem é.

Sou eu.

brunoodf | DarthWand | Rê John Doe | MatheuSMP | Dav1d

S03E10 "Friend or Foe"

Eu não me incomodo procurando garotos por aí.

Correndo pelas fraternidades, procurando tranquilidade.

Uivando para a luz da lua numa noite de quente

Cantando o blues enquanto as outras garotas choram.

Parem de marcar e façam com vontade.

A apresentação será em 2 dias.

A caída é no passo quatro. Quatro!

-Vamos fazer de novo. -Bom trabalho, Beth.

A casa tem tanta sorte de ter uma estudante de dança.

E eu tenho sorte de ser eu.

Onde estava noite passada? Dormiu fora com um garoto?

-Talvez... -Quem? O emo sujo da biblioteca?

Ele é sujo, certo, e realmente incrível,

e alguém que conhece. Está pronta?

-Cappie e eu voltamos. -Voltou com o Cappie?

-Sério? -Quem se importa?

Voltem com suas bundas à formação. Agora!

Bem, acho que era inevitável.

Quero que saiba que raramente durmo com um ex 2 vezes.

Obrigada, Becs. Quase fiquei emocionada.

Agora, vá dançar.

E... 5, 6, 7, 8.

Isto é tão...

-Uau! -Uau bom, uau ruim?

Uau pode significar muitas coisas.

Não... Assim, uau,

espero que não desapareça no buraco negro da Kappa Tau,

porque Song Fest é o 2º evento mais importante

depois da Semana Grega e é uma das melhores dançarinas.

-Não te decepcionarei. Prometo. -Ótimo.

Porque estamos na missão para tirar o 1º lugar da Gama Psi,

-e eu não preciso de distrações. -Espere.

-Katherine mandou uma mensagem. -O que ela quer?

Não sei. Mas eu sei o que eu quero.

Uma desculpa pelo que fizeram conosco na festa.

Cappie. Qual é a emergência?

-É uma boa. -Espere, o que está errado?

Bem, deixe-me começar dizendo

que sua opinião significa muito para mim.

-Certo. -Sabe que valorizo...

-você. -Estou sendo despedido?

O oposto, na verdade.

Vamos pensar nisso como trazer um novo membro para nosso time.

Ela vai trabalhar logo abaixo de mim.

Cappie, do que está falando?

Casey e eu voltamos no dia de Ação de Graças.

Certo. Por que esperou a semana toda para me contar?

Estava nervoso por causa da sua reação.

Por quê? Acha que ainda sinto algo por ela?

Não. Na festa "Fim do Mundo", disse para não eu ir atrás dela.

Por quê? Sente algo por ela?

Não, Não. Somos amigos. Somos totalmente apenas amigos.

Cara, quer saber? Me arrependo do que disse na festa.

Isto será bom. Será realmente bom.

É, será realmente incrível. Nada mudará.

Todos seremos amigos. Como Harry Potter.

E... você sabe, os outros dois.

Eu valorizo isto. Obrigado.

Então, está bem com isto? Mesmo?

Sim, claro, cara. Parabéns.

-Isso... Venha aqui. -Obrigado.

-E eu... -Falo com você depois.

Diga a Casey que nos vemos no treino de quadribol.

-Outra piada boa. -Pode parar.

-Me desculpe. -Certo.

Pare de se lamentar, Cartwright.

Não precisa se preocupar com seu ex-amigo 4 olhos.

O juízes logo estarão aqui.

Já tá quase pronto.

Já que está preocupado com a competição, vá falar com ele.

Não tenho o que falar com ele.

Não estou sugerindo um discurso inteligente, Dale.

Se acha que ele é uma ameaça, acabe com ele.

Nunca subestime o valor de um jogo mental.

Observe isto.

Parece bem, Milton.

-Viu só? -Não sei se é necessário.

Você quer ganhar, não é? Ser o melhor? Vamos!

Rusty. Ou deveria dizer âncora?

É uma luzinha fofa que acende quando batemos palma?

Foi boa, Dale.

O quê? Não irá responder?

Você me disse para não...

Ele acabou de atirar em você.

No seu vocabulário, "manda ver".

Dale, se eu sou o âncora,

você é a afta na minha boca.

Ele disse que é uma afta na boca dele. Boa, Âncora.

-Vai aceitar isto? -É, Rusty, aposto que tem aftas,

de todas as mulheres volúveis com quem ficou.

Ponto, essa foi boa.

É sua vez, dê o troco.

Pelo menos, não perdi a virgindade com nossa senhoria

e então, a pedi em casamento.

-Meu Deus. -Estava fazendo o certo.

Quer ter uma conversa?

Hora de se concentrar.

Então, o que vai fazer hoje à noite?

Eu estava pensando em incomodar uns KTs.

Opa, esse é você.

Para. Podemos esquecer isso?

-Você que não quer falar disso. -Falar sobre eu cuidar

da minha casa e dos meus irmãos?

Então cuida deles, mas não quer ser honesto com eles.

É, isso é sobre eu sair do armário.

Não, não é só sobre isso. É sobre você dar uma de durão

e como se voltou contra o Evan, que está guardando seu segredo.

E olha pro Evan. Ele falou a verdade sobre o dinheiro dele

e agora todos o tratam diferente. Não quero isso.

Talvez se eu mostrar que sou um irmão legal,

-eles recebam melhor a notícia. -Eles vão receber como quiserem.

Se eles não gostam disso, é problema deles.

Tem jeitos melhores de ser um irmão legal

do que só concordar com eles.

-Você não entende. -Grant!

Sou o único na casa que entende.

É simples. Trajes que revelem os genitais são inaceitáveis,

se ler o manual do Song Fest, está tudo explicado lá.

Não aguento esperar para ser paga

pra ser tão organizada. Arranjei estandes, segurança...

Sair no meio da festa para deixar a ZBZ mal.

-Tem algo te perturbando, ZBZ? -Meu nome é Casey,

e tem algo me perturbando. Vocês ferraram com a gente.

Sobre a festa, não me intrometo em assuntos de irmandades.

Mas você é da Gama Psi. Sua casa de escoteiras virou,

"Real Housewives" na nossa festa.

Verdade, mas sou a presidente das irmandades.

Temos que ser superior a assuntos insignificantes

que existem entre as casas. Achei que conseguia,

por isso queria falar com você.

Há uma vaga na direção, vice-presidente de judicial.

Quero que aceite a vaga.

-O quê? -Você tem boas ideias, Casey,