Psych

SEBELUMNYA DI PSYCH...

Aku perlu bicara denganmu Katakan saja.

Aku tak ingin bersalah. untuk lanjutkan hidupku.

Ibumu bukan bagian hidupku lagi.

Aku tak peduli perbuatanmu, paham? Aku tak peduli!

Ibu.

Operator, kami temukan kendaraan curian.

Ada orang di dalam. Mendekati sekarang.

Lanjutkan dengan hati-hati.

Henry. Kau tak ingin lakukan ini.

Aku tak punya pilihan Ray

- Pikirkan akibatnya. - Kita lebih jauh dari akibat.

Ini perlu diakhiri malam ini.

Mobil tetanggaku. Kami akan kembalikan mobil ini.

- Cuma sebuah tantangan. - Ada masalah, petugas?

Kau ingin perhatianku Shawn.

- Kau dapatkan, teman. - Tunggu, kalian saling kenal?

Ya, dia ayahku.

Aku rasa aku akan minta mug ayah terbaik di dunia kembali.

Terus bicara, Shawn.

- Kau terus bicara. - Aku akan terus bicara

seperti saat aku bacakan hak-hakmu.

Aku punya hak. Itu hal baru dan menyenangkan.

- Aku harus bilang apa pada ibumu. - Entahlah.

Kau bisa hubungi nomor telepon barunya?

Aku harap itu layak, sok pintar..

Ini akhiri kesempatan kau menjadi polisi.

Jujur saja. Aku tak ingin jadi sepertimu dari dulu.

Cukup! Catat dia.

Kau--kurus tinggi, ke sini kau.

- Ambil sidik jarinya! - Maafkan aku. Aku?

Lupakan, pemula, aku kerjakan sendiri.

- Burton Guster. - Kawan, aku takut sekali.

- Kau harus tolong aku. - Ada apa?

- Ibuku ada di sini - Dia kembali ke Amerika?

- Kembali ke Amerika? - Coba kembali ke kota.

Coba di bawah di dapur ayahku.

- Kau di mana? - Sembunyi di kamarku.

Ya Tuhan. Astaga.

Aku baru temukan kotak tertutup dari Shrinky Dinks.

Kau sembunyi di kamarmu karena ibumu datang berkinjung?

Kawan, kau bermasalah.

Kau dengar ucapanku?

Ibuku ada di bawah berdiri di dapur ayahku.

tertawakan dapur, mengenang masa lalu.

Kau tak pikir itu sedikit aneh?

Dan kau tidak bahagia ibumu di sini.

Tidak. Aku bahagia dia di sini.

Entahlah, sudah 3 tahun tak bertemu.

Biasanya dia ceritakan aku apa saja.

Apa yang dia lakukan di sini?

- Bekerja. - Untuk kantor polisi?

Aku kira, entahlah.

Aku belum tahu banyak.

Karena tampaknya di tahun 1988 di rumahku...

tak seorangpun merasa perlu beritahu aku sesuatu.

Tapi, aku tahu ayahku dibelakang semua ini.

Ya, Tuhan. Kau tahu aku punya boneka furby?

Shawn aku tak punya waktu untuk ini.

Aku punya masalahku sendiri.

- Aku harus bertemu FrankJIm Ogletree - FrankJim Ogletree?

Dia orang atau kuda nil?

Dia Sales Manajer Regional yang baru.

Atasan langsungku,dan seorang tirani.

Orang sebut dia Pinochet Kecil.

Itu terlalu abstrak.

Kenapa orang tak sebut dia Napas Tersengal atau McJOnes payah.

Mereka lulusan M.I.T, Shawn.

Sekarang hadapi orang tuamu. Kau selama ini rindu melihat ibumu.

Dan bilang padanya aku akan mampir untuk kue Jell-O.

Astaga kawan!

Aku baru temukan terbitan asli majalah Dynamite.

Sampul depannya Square Pegson.

Sebentar, aku akan bacakan "Bummers" untukmu.

Pisau keju ada di tempat yang sama,benarkan?

Ya, ada di sana. Kau ingin aku menolongmu, sayang?

Kau baru saja panggil aku sayang?

Tidak. Aku akan bilang

Si Bungkuk.

Shwany, lihat ini.

Ayahmu tak cuma punya sebotol mahal anggur Bordeaux,

dia buat sendiri roti isi mentimun kecil. kau percaya itu?

Dia amat penuh kejutan hari ini.

Apa? Aku boleh memperluas sudut pandangku, bukan?

Aku senang bertemu denganmu Ibu.

Apa yang kau lakukan di kota?

Beberapa kantor polisi kadang meneleponku

untuk kembali dan lakukan evaluasi kejiwaan.

Sudah berapa lama kau tahu tentang ini?

Belum lama. Aku hampir tidak lakukan itu.

Aku berubah pikiran di saat terakhir.

Aku bekerja di kantor polisi Santa Barbara.

di beberapa kantor di Sandiego, Bay Area.

Kapan pesanan tempat makan malam kita Henry?

Ada rencana makan malam malam ini!

- Kau bisa datang,bukan? - Tentu dia bisa datang.

Tentu aku akan datang.

Aku cuma perlu batalkan kencan. Tapi itu bukan masalah.

- Kau buat rencana lain? - Aku tak buat rencana lain.

- Aku tak tahu. - Tak tahu apa?

Kalau ibu akan datang?

Henry, kenapa kau tak beritahu dia aku akan datang.

Dia tak punya telepon.

- Kau tak punya telepon? - Memang.

Kau punya masalah keuangan?

Henry, kenapa kau tidak belikan dia telepon?

Ibu, aku baik saja. Aku tak punya masalah keuangan.

Aku jatuhkan teleponku.

Ketika aku pecahkan kejahatan paling penting.

Ada di halaman depan surat kabar kemarin.

Ya.

Boleh aku bicara denganmu berdua?

Apa yang terjadi di dalam sana?

Aku coba bilang padamu Shawn.

Ijinkan aku mendemonstrasikan mencoba.

"Shawn, tebak siapa yang kembali ke Amerika pada hari Jumat,

ibumu." Cukup, misi selesai.

Aku ingin jelaskan beberapa hal sebelum dia sampai ke sini.

Menjelaskan? Kau pikir kau bisa batalkan 15 tahun sakit hati

- dengan sebotol Pinot... - Bordeaux.

Aku bahkan tak tahu Wall-Mart punya gudang anggur.

Beri aku kesempatan.

Aku cuma mencoba buat malam yang indah untuknya di sini.

Kau menyabot aku.

- Kenapa aku lakukan itu? - Aku tak tahu.

Tapi aku akan cari tahu.

Kau ingin bertemu denganku Tuan Ogletree?

Tutup pintu, Burton.

Aku sedang membaca surat kabar kemarin,

dan sesuatu menarik perhatianku.

Harus bilang aku terkejut, mengingat kau sudah miliki pekerjaan tetap.

Ini cuma

pekerjaan sampinganku.

Hobi, sungguh, seperti

mengumpulkan sarung jari atau

pelihara merpati pos.

Kau pelihara merpati pos?

Tidak, tidak sama sekali. Itu sangat membosankan.

Aku baru bilang aku karena aku bingung.

Aku pelihara merpati pos.

Aku senang kau bilang itu.

Karena aku takut beritahu kau betapa kerennya merpati pos itu.

Terbang keliling dan membawa barang kemudian kembali.

Mengagumkan. aku dengar itu.

Kau tak asing dengan klausa kekhususan? dalam kontrakmu?

Artinya kami tidak ijinkan pekerjaan ke dua.

Pekerjaan?

Tidak, tidak. Psych lebih seperti layanan masyarakat,

tidak pernah pengaruhi pekerjaanku.

Foto ini diambil pada Kamis malam.

Aku perhatikan kau absen pulang lebih dulu hari itu.

Aku pikir hal penting adalah aku absen pulang.

Mari kita putar ulang waktu, tak keberatan?

Senin, tanggal 28.

Kau punya tiga janji bertemu, kau ingkari.

Selasa, tanggal 29, kau menghilang setelah makan siang.

Dan Rabu, ini dia.

Kau kerjakan pekerjaan seminggumu dalam satu sore.

Satu minggu yang gila.

Tampaknya bagiku, kau alami tahun yang gila.

Aku ambil kuasa untuk siapkan ini untukmu.

- Apa ini? - Pernyataan pemutusan hubungan kerja,

atau kau hentikan pekerjaanmu yang lain.

Kau beritahu aku.

Pilihan bagus!

Aku tahu kau tahu kalau aku tak katakan

kebenaran. Aku tahu kau tahu mereka tak punya

bukti apapun. Rangkul muslihat belajar

bagaimana menekuk larangan terburuk untuk menakutimu

pada akhirnya. Aku tahu kau tahu

Shawn kau tak harus memanduku ke semua bagian gedung.

Ibu dulu biasa melakukan beberapa sesi di sini.

- Di sini ibu bertemu dengan ayahmu. - Aku tahu. Aku dengar ceritanya.

Dia lakukan evaluasinya setelah menembak pengedar narkoba.

Dia ceritakan itu padamu?

Kakinya terkilir. menjaga keamanan di Festival Cinnamon.

Aku harus membebas tugaskan dia.

Masuk akal. Itu soal standar.

Apa yang terjadi?

Dia bilang kalian berdua semakin rukun.

Hal terakhir yang aku ingin lakukan sekarang bicarakan soal Henry.

Baik, adil. Mari bicara tentang kau.

Siapa kencan yang kau harus batalkan pada hari Jumat.

Seorang wanita yang aku temui.

Dia kurator musium.

Bukan masalah, ibu. Aku ragu akan berhasil.

- Berapa kencan? - Ini baru yang pertama.

- Shawn - Ibu.

Anak bodoh.

Setiap saat kita bicara Kau selalu tentang

jangan pergi kencan ke dua dengan orang yang baru.

Kebetulan aku terbaik pada kencan pertama.

Kau tahu siapa yang melakukan kencan berganda? Ayah.

Aku yakin dia sampai ke nomor delapan dengan wanita psikopat Inggris.

Kalian harus sering terhubung.

Dia bilang, mereka putus sudah lama.

- Kita bicarakan dia lagi. - Ya,memang.

Hentikan. Aku harus melepaskanmu.

Berapa orang yang harus kau evaluasi?

Tiga polisi berseragam dan seorang detektif.