Pinocchio (피노키오)

Why do they echo so irritatingly?

Annoyingly bothersome.

So annoyingly embarrassing.

I've returned, Captain.

I'm glad you came.

Really glad.

I'm glad you came.

Sorry for worrying you.

If you're sorry,

do a good job.

If you keep quiet for now,

you'll be able to use your voice as a reporter later.

- So for now... - No.

I don't have any desire to keep quiet now.

If I did, I wouldn't have come back.

Hey!

What's wrong with you?

I respect you, Captain.

I really think you're a good reporter.

Reporters must watch to serve the public.

Creating news like that is public service.

Creating news like that is public service!

Make the city employees watch that news!

Make the city employees watch that news.

Make the President watch!

Make the President watch.

Making the whole world watch...

is a reporter's public service.

I remember every word you said...

down to the last syllable.

When did I say that?

I... I don't remember.

You did last time on icy road conditions.

I did?

Why did I say that?

I think...

you're hiding your true face right now momentarily.

No, this is my real face.

I'm not hiding anything. It's my natural face.

See you at the item meeting later.

I'll...

trust and follow you.

Hey, Choi In Ha!

Why trust me on her own?

I don't even know myself. How does she know...

and trust me?

Do you think Chief Song will change?

Who knows?

Honestly, I don't know.

We don't know.

If this is our hand...

I think we threw it away recklessly.

Should I ask for the text records back?

Can you do it?

Captain.

I'm just saying.

Why are you so relaxed?

I'm not relaxed.

Honestly, I have another source that reveals Chief Song and

Chairman Park's connection besides the text records.

What is it?

You found other evidence?

I have an informant.

Informant?

Who?

He asked me not to reveal, so I can't tell you yet.

He'll give me evidence as he gathers it.

Don't worry about the text messages.

I got the cell phone back...

along with the text records.

Reporter Ki Ha Myung promised not to report.

You took good care of it as always.

Although I don't trust Ki Ha Myung,

I do trust you.

But...

when can I see Choi In Ha?

Everything's taken care of.

Do you still need to meet her?

I'll keep a close eye on her.

Will you?

I have an afternoon meeting.

I'll be going.

That's too bad.

Next time, let's meet with time to spare.

Yes, Chairman.

But...

it's the first come to think of it...

Excuse me?

It's the first time you're objecting...

...to my request.

See you next time.

Chief.

We have an item meeting soon.

I'm not participating anymore. You handle it.

Why not?

Why not?

Disappointed?

Should I join again?

No, not disappointed. Not at all!

Yay!

Woo-hoo!

Are you that happy?

Of course I'm happy.

I always felt like I was invisible.

Now I don't have to watch out.

It's totally my world!

Ugh, I have to go to the bathroom.

Ugh.

The reports regarding Officer Ahn...

I think it was embarrassing misreporting by MSC.

Do you want to bring up past items?

It might still be ongoing.

While reporting and gathering news,

Chief told a big lie.

It was a lie that she found the CCTV at the factory.

The footage showing the cause of the accident was edited out on purpose.

So what do you want to do?

Do you want to humiliate the Chief by advertising her misreport?

No.

I want to correct it.

Why did the Chief purposely misreport?

Whose order was it?

It's humiliating if a third-party reports it.

But it'll become self scrutinizing voice if we report it.

Captain.

Huh?

Oh...

It could.

Let's vote on it.

Who thinks it makes sense to take a shot at the Chief?

Captain.

Are you raising your hand?

Huh?

Oh...

No, I have a loose thread. That's why I raised my arm.

Next...

Whose turn is it this time?

Jeez...

She has big eyes anyway.

Saying "I trust you, Captain."

I'm dying because she keeps poking my conscience.

Why worry about it?

Should I just act crazy...

and report to the Chief?

Are you insane?

You're going to report to the Chief about an item on her?

That's why I'm suggesting it.

Chief will handle it if I report to her.

And I can do my duty as a reporter.

I'm just acting the part.

Ah, just acting the part?

Right, just acting.

To avoid responsibility.

What?

Wh...

What'd you say, Chief?

Dig into it.

Why?

Choi In Ha brought it up?

Dig quietly without the Director's knowledge.

Chief, this is...

This is an item that targets our own station.

Do I really do it?

Do it.

I'm going to report.

Investigate thoroughly.

I'm ruined.

I'm ruined.

Why?

She said dig.

Dig what?

Chief wants me to dig into Choi In Ha's item.

The Chief said she's gonna do the report herself.

She's really going to report?

Captain.

You support your family overseas.

If you get fired...

Honey.

It's me.

Is whether it's day or night important?

Forget it.

Pull the kids out of school and pack.

I'm gonna get fired soon.

How will we survive?

Can you fry chickens?

Should we open a chicken restaurant?

Director Yun, what is it?

There's...

a bit of a problem.

A problem?

Yes.

Yes.

I thought she might.

Why is Chief Song doing that?

Alright.

I have to think of a solution.

When can I see Choi In Ha?

Everything's taken care of.

Do you still need to meet her?

Do you remember the text messages you exchanged with MSC's Chief Song?