A Certain Scientific Accelerator (とある科学の一方通行[アクセラレータ])

!اونجاست

دوباره برگشتم به اینجا، ها؟

...بازم این بوی آشنا

...هوی! ورودی اینجا

ها؟

ترتیبش رو دادن، ها؟

.دیگه نمیشه ازش اطلاعاتی درآورد

!کیونگ کی

"A Certain Scientific Accelerator"

#قسمت 03 چهار طلسم خطرناک

...فکرشم نمیکردم با پای خودت برگردی اینجا

ها؟

!استر

...هیشیگاتا

.میکیهیکو

،ولی به موقع اومدی .کیونگ کی رو کامل کردم

.دوست داشتم اول به تو نشونش بدم، آره

فکر کردی با درست کردن همچین چیزی .میتونی قسر در بری

!الان دیگه دیره واسه این حرفا

.این تو بودی که حرکت دادن اجساد رو یادم دادی

میخوای بگی که تائوت و هودو رو هم یاد گرفتی؟

.آره

تونستم اعداد شیطانی ای که .خاندانت ساخته بودن رو به هم وصل کنم

...واقعاً ازت ممنونم، آره

واسه ساختن این همه روح کلی جسد نیاز بود، ها؟

!بس کن دیگه

ترس برت داشته؟

تو هم که همین طور داری مرده ها رو کنترل میکنی، مگه نه؟

...اشتباه میکنی، من

!اشتباهی در کار نیست

...از دید مرده ها که نگاه کنی

دارن توسط زنده ها !مورد سوءاستفاده قرار میگیرن

!تو هم فرقی با من نداری، استر

!بس کن

!تمومش کن

هوی! چی واسه خودت هی داری زر زر میکنی؟

آها... تو شتاب دهنده ای، ها؟

محافظ آخرین دستوری، درسته؟

دوست دارم یه روزی .از تو هم استفاده کنم

ها؟

جدیداً مد شده با جسد مرده ها عروسک بازی کنن؟

من اینجورم که فکر میکنی !آسون به دستت نمیوفتم

،اینقدر سرد برخورد نکن .یه جورایی به خاطر کشتنت دارم از خودم تعریف میکنم

اوه! نیروی حرکتی، گرمایی و حتی الکتریکی، ها؟

میتونی هر برداری رو کنترل کنی، ها؟

...فکر کنم وقتی از قدرتت استفاده میکنی

.مقدار زیادی اطلاعات از اطرافت بدست میاری

ممکنه واسه فعال کردن قدرتت یه کلید وجود داشته باشه؟

...در نهایت تو فقط یه بیننده ای

در ضمن، الان با جنگیدن با تو .چیزی نصیبم نمیشه

...پس

.فکر کنم بهتره با تمام قوا فرار کنم

!معلومه که نمیذارم فرار کنی

.من اطلاعات تو رو بدست آوردم

ها؟

میتونی بردار هرچیزی که .لمس میکنی رو کنترل کنی

،وقتی که نمیتونی لمسش کنی .از فاصلۀ دور حمله میکنی

که این حملاتت با حملات فیزیکی دیگه .فرق چندانی نداره

تطبیق پذیری ذهنی با یه سطح 5 ...که قدرتش رو افزایش داده

خیلی حرفه، مگه نه؟

ها؟

الان گفتی سطح 5؟

...آره، پس

!بعداً می بینمت

...همونطوره که هیشیگاتا میگه

منم تا الان .کارایی که اون کرده رو انجام میدادم

به خاطر خواسته های خودم .مرده ها رو کنترل میکردم

خب که چی؟

ها؟

مگه قرار نبود جلوش رو بگیری؟

!همونطور که گفتی سه پرس غذا گرفتم

...میساکا میساکا، درمورد اینکه بی خبر

واسه خودش تنقلات خریده رو .با افتخار گزارش میده

!ها

...اون دختره که رو به روت روی تخت نشسته

کی میتونه باشه؟

تو کی هستی؟

...اون - !از تو نپرسیدم -

...بگو ببینم

تو کی هستی؟

من استر روزنتال هستم ...یه نکرومانسر

!هوی

.یه چیز تو مایه های همکلاسی شتاب دهنده هستم

.اومدم ازش کمک بگیرم

...خوشبختم

میساکا میساکا در حالی که ...تو چشمت نگاه میکنه

میخواد بدونه این نگاهی که به هم انداختید .چه معنی ای داشت

!پس واقعاً یه جریاناتی بینتون هست

!ای خیانتکار

!هوی

،از دست تو، ما اینجا گرسنه ایم با غذا چیکار کردی؟

میتونیم باهم بریم رستوران، مگه نه؟

میساکا میساکا بهت یه فرصت میده .واسه خیانتی که کردی عذرخواهی کنی

.از رستوران خانوادگی دیگه خسته شدم، فسقلی

از دستش عصبانی نشدی؟

.از آب تو هاون کوفتن خوشم نمیاد

!هورا

هی هی، امروز میتونم چیزی که دوست دارم رو سفارش بدم؟

...میساکا میساکا

این یه مورد آزمایشی که مرگ 10.000 آدم رو تجربه کرده؟

.باورم نمیشه

!بیا بریم

این دیگه چیه؟ !هیچکدوم از این غذاها رو تا حالا ندیدم

...آها که اینطور

این "بی ف کاری" چه جور غذایی ـه؟

.کاری ـه

!کاری

این گوشتی که داخلشه، گوشت چیه؟ گوسفنده؟ یا بزه؟

.بیف ـه

.آره، گوشت گاوه

...اینی که با پنیر

.همبرگره

!اونم گوشت گاوه

!همه چی رو میدونی

.آره آره، هرچی خواستی ازم بپرس

.باشه

این چه جور غذایی ـه؟

،اولش ترده بعد نرم میشه !یه غذای خوشمزه ـست

.گوشت خوکه که توی روغن سرخش کردن

این چیه؟

،آه! نرم و لولـه، گرم و داغه !یه غذای خوشمزه ـست

برنج طعم دار شده .با یه تخم مرغ سرخ کرده روش

این چیه؟

،ریزه میزه و لذیذه !یه غذای خیلی خوشمزه ـست

.تخم قزل آلا با سس سویا که روی برنجه

این چیه؟

،گرم و داغه، نرم و آبداره !یه غذای خیلی خوشمزه ـست

.سر ماهی تن ـه که سرخ شده

!همۀ غذاهای اینجا خیــلی خوشمزه ـن

!میساکا میساکا، این موضوع رو بهت اطلاع میده

!آدمای خنگ از هفت دولت آزادن

.بابت صبرتون ممنونم

...این به صورت شوکه کننده ای خوش

!اینم خیلی خوشمزه ـست

خوشمزه ـست، مگه نه؟

غذاهای خوشمزه رو .وقتی با هم میخوریم خوشمزه تر میشن

.خانواده ها اینکار رو میکنن

.غذای خیلی خوشمزه ای ـه

.تا حالا همچین چیز فوق العاده رو ندیده بودم

!علم شهر آکادمی واقعاً شگفت انگیزه

!اینا ربطی به علم ندارن

!پس منم به تو میدم

من بخورم؟

خانواده ها اینکار رو میکنن، مگه نه؟

!آره، خوشمزه ـست

کجا میری؟

.میرم یه زنگی بزنم

گروه ضد مهارت تقلبی ای که معرفی کردن، ها؟ DA خودشون رو

.هرجور نگاشون کنم، دردسر سازن

واسه همین به کسی نیاز دارم .که با دردسر دم خور باشه

...چیزی بدونه DA کسی که ممکنه از

چی شده؟

،یه سؤالی ازت داشتم میدونی؟ DA یوشیکاوا، چیزی از

؟DA

یه سازمان تبه کاره که به نظر میاد .با ضد مهارت هم ارتباط داره

از سلاح هایی که داشتن، مشخصه که .پشتیبانی مالی هم میشن

تبه کارایی که از عروسک بازی خوششون میاد .و اشتیاق شدیدی به عدالت دارن

.چیزی نمیدونم