Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

- Que s'est-il passé ? - Vous ne pouvez pas entrer.

Y a-t-il des blessés ?

Êtes-vous tous les deux gravement blessés ?

Ji Eun n'est pas blessée.

Je vais bien, M. Jang.

Vous devriez l'emmener à l'hôpital.

Pourquoi ris-tu ?

Sais-tu à quel point tu étais drôle tout à l'heure ?

Tu n'arrêtais pas de taper sur les flammes de mon bras

sans savoir que les arroseurs fonctionnaient.

Tu avais l'air complètement à côté de la plaque.

Comment peux-tu dire ça ?

Tu as faillir mourir, Jung Min.

Tout ça à cause de moi.

Je suis déjà mort

au moment où tu m'as tourné le dos.

Mais je suis ressuscité maintenant.

Sérieusement.

Tu ferais mieux de me tenir la main plus tard

quand le médecin me fera une injection.

Les arroseurs étaient en train d'être réparés quand le feu a pris.

Mais nous allons devoir enquêter sur la zone

pour découvrir ce qui a causé l'incendie et où.

D'accord.

Nous pourrions avoir besoin d'une déclaration des témoins,

donc le responsable et les deux personnes qui étaient ici

devront venir au poste de police.

D'accord. Merci.

C'est quoi cette expression sur ton visage ?

Ji Eun a faillir mourir parce qu'un incendie s'est déclaré dans l'usine de textile.

Dans quel hôpital est-elle allée ?

J'ai reçu un message, mais je ne sais pas.

Mon esprit est devenu totalement vide, donc je n'ai pas pu le lire correctement.

Donne-moi ton téléphone portable.

Mon téléphone portable ?

Je crois que je l'ai laissé à la maison.

Tu as dit qu'elle a failli mourir, donc cela veut dire qu'elle est en vie.

Ji Eun va s'en sortir, alors ne t'inquiète pas.

D'abord, rentrons à la maison et...

Non, en fait...

Appelons le groupe Seorin et demandons à quelqu'un de la société.

Allons-y... Allons à l'hôpital.

Allons-y.

C'est fini maintenant. La brûlure n'est pas grave.

Mais elle peut causer des douleurs, des œdèmes, ou des infection.

Je vais vous donner des antibiotiques.

Je suis sûr que étiez tous les deux choqués.

Par conséquent, vous devriez aussi avoir une perfusion. Je vous laisse tous les deux.

Ne m'ignore pas parce que je suis dégoûtant.

Je pourrais juste un peu.

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas bien ?

Non, pas là. Juste ici.

Je pense qu'un baiser m'aidera à soulager la douleur.

Sérieusement, tu es tellement rusé.

Je suis une épave, n'est-ce pas ?

Tu es même magnifique maintenant.

J'ai reçu un appel disant que M. Seo va bien.

Il est à l'hôpital en ce moment.

S'il est à l'hôpital, cela signifie qu'il ne va pas bien.

Que faisait le personnel de sécurité ?

Et si quelque chose arrivait à mon fils ?

Veuillez vous calmer, monsieur.

Un article a été publié

disant que M. Seo a sauvé une employée.

Et cela a conduit à d'autres articles expliquant l'histoire émouvante

du courage du fils du président.

Président Seo, les dommages causés par l'incendie s'élèvent à 25 milliards de wons.

Je sais que la chance n'est pas ce qui détermine le succès d'une société,

mais vous ne pouvez pas dire qu'elle n'a pas d'importance.

Et les gens apportent différents types de chance.

Je ne peux pas croire que c'est arrivé avant que nous ayons lancé la marque commune.

Cela va nous faire subir une grosse perte.

Comment comptez-vous faire face à cela ?

nous avons une assurance de 18 milliards de wons,

ce qui compensera la perte.

Alors qu'en est-il des 7milliards restants ?

Je ne sais pas quoi dire, monsieur ?

Je m'attends à ce que la nouvelle marque fasse le double de profit prévu.

- Si cela échoue, je veux que vous démissionniez. - Oui, monsieur.

Je veux que vous viriez le directeur de l'usine.

Et virez aussi toute l'équipe de sécurité.

Pouvez-leur pardonner, monsieur ?

Demandons-leur d'écrire une lettre d'excuse et de discipline...

Leur pardonner ?

Depuis quand es-tu devenue aussi bavard ?

Rester assis ici ne va pas nous aider à gagner plus d'argent.

Si tu n'arrives pas à trouver un plan

pour compenser la perte, vous serez tous virés.

Maintenant sortez.

Je ne veux même plus vous regarder.

Chéri, tu as dû être choqué.

Jung Min vient de m'appeler. Allons à l'hôpital.

Pourquoi irais-je là-bas pour le voir avec Lee Ji Eun ?

Ne sois pas aussi émotif à ce sujet.

Ton seul et unique fils est à l'hôpital.

Tu devrais y aller et voir comme il va.

C'est mon seul et unique fils.

C'est pourquoi j'essaie de réprimer ma colère en ce moment.

Tu devrais aller à l'hôpital toute seule.

Cela commence à m'inquiéter.

Le fait que Jung Min a foncé dans le feu pour sauver Ji Eun...

signifie qu'il aime assez pour mourir pour elle.

Qu'as-tu l'intention de faire maintenant ?

Le mariage consiste à devenir une famille.

Et Lee Ji Eun ne pourra jamais devenir un membre de notre famille.

Est-ce quelque chose de mal s'est passé entre toi et sa famille ?

Rien se n'est passé.

Pourquoi dis-tu de telles bêtises ?

S'il y a quelque chose que tu as besoin de cacher ou de dissimuler,

tu n'as qu'à m'en parler.

Vas-tu arrêter d'être aussi absurde ?

Je suis juste inquiète. C'est tout.

Tu n'as pas à t'inquiéter.

Alors, laisse-moi te demander une faveur.

Ne dis rien à Jung Min quand il rentrera à la maison.

Si tu te mets encore en colère contre lui,

tu pourrais le regretter plus tard.

Ji Eun.

Ji Eun, tu dors ?

On dit que les choses changent en un instant,

et on dirait que c'est ce qui nous est arrivée aujourd'hui.

À partir de maintenant, je ne te laisserai plus jamais

me fuir, Lee Ji Eun.

Pourquoi me regardes-tu quand je dors ?

- Veux-tu savoir quelque chose ? - Quoi ?

Ji Eun,

tu as ronflé tellement fort.

Vraiment ?

Non, je plaisante.

Est-ce amusant de te moquer de moi ?

Sais-tu à quel point tu es mignonne

à chaque fois ta lèvre supérieur se soulève comme cela ?

Vas-tu arrêter de rire ?

Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi.

Es-tu fou ? Nous sommes à l'hôpital.

Quand on est amoureux, naturellement on devient fou.

C'est un lieu public.

Vous devriez le savoir.

Retournez dans votre lit.

Si vous bougez pendant que vous êtes sous perfusion, cela va vous faire gonfler.

Retournez dans ton lit.

Ne puis-je pas m'allonger à côté de toi ?

Mon Dieu, tu es incroyable.

Je suppose que je dois t'entraîner pour que tu m'écoutes.

Tu es vraiment effrayante.

Maintenant, tu es redevenue l'ancien toi.

Retourne dans ton lit.

D'accord, je le ferai.

Je devrais t'écouter pour recevoir beaucoup d'amour de ta part.

Quand je vous ai vu, Directrice Choi ...

Pensez-vous que je suis toujours la directrice ?

Je suis désolée, Mme Seo.

Vous devriez faire attention.

Il est préférable que l'on ne se croise pas,

c'est ennuyeux que nous continuions à le faire.

S'il vous plait soyez gentille avec ma fille.

Oubliez tous nos mauvais souvenirs.

Vous m'avez tiré les cheveux.

Une telle chose n'est pas facile à oublier.

Disons que je vous pardonne ...

même si vous ne vous êtes jamais excusée.

Je m'en souviendrais quand même.

Certaines personnes ont tout simplement intérêt à ne plus jamais se revoir.

C'est le propriétaire du restaurant où je travaille.

J'étais vraiment hors de moi, alors il est venu avec moi.

Vous travaillez dans un restaurant ?

Je dois aider à gagner notre vie.

Vous savez qu'il ne sera pas facile pour elle de continuer à voir Jung Min, n'est ce pas ?

Je connais le président Seo.

Je prévois donc de lui rendre visite un de ces jours.

Ne vous mêlez pas de cela.

Pour commencer, il ne vous recevra pas.

Et votre situation a changé, il ne changera pas d'avis

et peu importe combien vous le supplieriez. Vous savez cela.

Mais encore une fois, vous avez toujours été téméraire

a rester là à écouter même si cela vous offense.

Je ne vous aime évidemment pas.

Je n'ai peut-être pas donné le jour à Jung Min,

mais la terre entière sait qu'il est mon fils.

Et mon fils n'est pas très réservé.

Oui, je sais cela.

Il a un bon caractère.

La cupidité des gens est sans fin et incessante.

Et je sais très bien à quel point vous pouvez être gourmande.

Alors si vous voulez vraiment que Jung Min et Ji Eun se marient,

mettez fin à votre cupidité.

Je n'attends rien du tout.

Nous verrons cela.

Cela va être le désordre si nous entrons tous maintenant.

Alors je vais entrer la première.

Tu connais la belle-mère de M. Seo ?

C'est une relation malheureuse.

Je ne sais pas ce qui c'est passé

mais la personne qui a envenimé les choses

est la seule qui peut les arranger.

J'ai la sensation que ma tête va exploser.

Ma misérable vie.

Je n'arrive pas à croire que j'ai été à ce point humiliée.

J'aurais dû au moins me changer avant de venir ici.

On dit que le destin d'une femme est déterminé par son mariage.