I Saw the TV Glow

Una señal perdida del plano psíquico.

Ayúdame.

Es un mensaje desesperado de Tara.

La verdadera Tara.

Está enterrada bajo tierra...

en terrible peligro.

Ayúdame, Isabel.

El señor Melancolía la había encontrado primero.

Marco.

Polo.

Le arrancan el corazón.

Le dan Jugo Luna.

Y luego, él hace su entrada triunfal.

El Señor Melancolía...

el gran villano.

No te resistas.

Deja que mi veneno haga su magia.

Te encantará el Reino de la Medianoche. Es una prisión maravillosa.

No pasa nada.

Muy pronto no vas a recordar nada.

Tu nombre real.

Tus superpoderes.

Tu corazón.

¡Ni siquiera vas a recordar que te estás muriendo!

La entierran... viva.

Y luego...

simplemente terminó...

para siempre.

Productor ejecutivo JOSH PEMBERTON

¡Esta no es mi casa!

¡Tú no eres mi padre!

Llegué hasta Phoenix con el dinero que había ahorrado.

Los árboles se veían diferentes...

pero todo lo demás era idéntico.

Empecé a usar un nombre nuevo.

Dormía en el hostal más barato que pude encontrar.

"Rosa opaco" había terminado.

Conseguí trabajo en el centro comercial.

En Build-A-Bear.

Tenía que rellenar los muñecos de peluche.

Me fui de ese pueblo.

Ese lugar me iba a matar si me quedaba.

Pero algo seguía mal.

Peor que lo demás.

El tiempo no estaba bien.

Se movía demasiado rápido.

Y luego tenía 19 años. Y luego, tenía 20.

Me sentía como uno de esos muñecos que duermen en el supermercado.

Rellena.

Y luego tenía 21 años.

Como capítulos que se saltean en un DVD.

Me dije a mí misma...

"Esto no es normal".

"Esto no es normal".

Así no es como se supone que debe sentirse la vida.

Pensé en huir de nuevo.

Pensé en mudarme a Santa Fe y cambiarme el nombre otra vez.

Pero sabía que en todas partes sería igual.

Ya había visto cómo terminaba.

Sabía dónde estaba.

Poco después de cumplir 22 años...

le pagué a un chico drogado que quería conquistarme

50 dólares para que me enterrara viva.

Quiero decir...

él no sabía que me iba a enterrar viva...

pero dudo que le hubiera importado si lo hubiera sabido.

Compré un ataúd.

Cavé un pozo.

Me metí adentro y cerré la tapa.

Me dije a mí misma:

"Esto es una locura.

Lo que estás haciendo es una locura".

Pero otra parte de mí sabía que no era así.

Que era para sobrevivir.

Y que no tenía mucho tiempo.

Que lo que parecieron años en este mundo en realidad fueron segundos.

Entonces esperé.

Y después, finalmente...

la primera palada de tierra golpeó el ataúd.

Y luego otra.

Y luego otra.

Cantaba canciones en mi mente.

Conté hasta diez mil sin saltearme ningún número.

Me meé y me cagué encima...

y obligué a mi boca a producir toda la saliva que pudiera...

para tener algo de beber.

Pedí ayuda a los gritos tan fuerte como pude.

Me disculpé por todo el asunto.

Y le rogué a Dios que viniera alguien a salvarme.

Intenté salir a los arañazos...

pero el tipo drogado había tirado mucha tierra encima...

tal como le había pedido.

Y luego...

después de no sé cuánto tiempo...

Sentí que empezaba a abandonarme a mí misma.

Y era como si me viera en la tele desde el otro lado de la habitación.

Y me iba alejando cada vez más de la pantalla...

Hasta que la pantalla se hizo tan pequeña que ya no podía verme a mí misma.

Después, logré salir con mis manos desnudas.

Después llegué a la superficie, respirando con dificultad.

La lluvia me empapaba.

Había truenos y relámpagos.

Y al final, había regresado allá.

Había regresado al antiguo campamento.

Y así como me estaba despertando de un mal sueño...

toda esa vida...

toda esa realidad en la que yo era Maddy Wilson...

se esfumó.

Como una breve alucinación...

que al cabo de unos momentos apenas podía recordar.

Y a todos esos recuerdos que se habían sentido tan reales...

se los llevó la lluvia en nuestro antiguo campamento.

Y yo era yo.

Finalmente, volví a ser yo.

Y era el estreno de la sexta temporada.

Traté de buscarte...

pero el Señor Melancolía había cubierto sus huellas.

Sabía que debías estar bajo tierra no muy lejos, pero no sabía dónde.

Y tu señal...

esa señal que podía sentir claramente si cerraba los ojos...

no estaba por ninguna parte.

No podía captar nada en el plano psíquico.

Encontré mi corazón.

¡Isabel, por Dios!

También encontré el tuyo.

Y seguía latiendo...

guardado indefinidamente en...

¡en un congelador industrial!