Man in a Veil (Secret Man / Bimilui Namja / 비밀의 남자)

Let's...

get married.

Let's get married, Seo Jun.

Get married?

Doesn't my help worth that much?

I heard you'll lose 50 million dollars if you don't get this deal.

How do you make such a suggestion for marriage?

You're scarier than you look.

That's how much I like you.

Do you like me...

or my background?

Both. They're both you.

I'll pretend I didn't hear that today.

My sister has the cooking skills of our mother.

That was a good meal.

Did it suit your palate?

Yes, it was very delicious.

Eating Sook Ja's food,

now I feel like I'm home.

I thought your taste changed when you spoke in English in Hawaii.

Judging by your looks and appetite,

you're a born Korean.

Uncle, are you back for good?

Yes.

Thirty years.

I was in a foreign country for 30 years,

and I couldn't live as I missed home.

I'll stay here until I find a place.

Please, Dae Chul.

Of course, you can.

Make yourself at home and take all the time you want.

Okay.

Sure. You can share Yu Myung's room.

Okay. Good.

But where are your twin daughters?

Oh, there they are.

Mom, I'm here.

Yu Jung, it's your uncle. Say hi.

I got the call that you're here. Hello, Uncle.

Beautiful. So you're Yu Jung.

Hi. Are you Yu Ra's daughter, Min Woo?

No, I'm not.

I'm Han Yu Jung's daughter,

Han Dong Ho.

Han Dong Ho?

So he's Yu Jung's child,

and not Yu Ra's?

Yes.

That can't be. Five years ago,

you told me Yu Ra got married because she was pregnant.

When did I say it was Yu Ra?

I said it was Yu Jung.

It's not Yu Ra. It's Yu Jung.

It was Yu Jung?

Did I mishear you?

Yes, you misheard me.

Okay. My mistake.

So when is Yu Ra coming home?

She moved out and lives alone now. She's not coming here.

And don't mention Yu Ra again at my house.

Why not?

Just don't when I tell you not to!

You startled me.

The unexpected condition must have flustered you.

But Seo Jun,

you're bound to marry me.

(The tyranny of DL, terminating a contract in a day)

Chairman, I'm the representative of Junwoong Industries in Cheonan.

You can't cancel the contract in a day.

It wasn't our fault that your deal in China didn't go through.

We've worked for you for 20 years.

Please reconsider the contract cancellation.

You can't do this.

Chairman, please give us one last chance.

Chairman, please.

Chairman!

Take him away.

Please give us one more chance.

Chairman, please!

You can't terminate the contract.

Chairman, please reconsider!

Chairman!

What was he talking about earlier?

We switched the production line to our company's factories...

and cleared the subcontractors.

He's the CEO of one of the subcontractors.

What do you mean "clear'?

If the deal with President Ko isn't made, we'll lose 500 million.

The head office couldn't afford that much loss,

so we had to manufacture our products...

at our company factories instead of the subcontractors.

Is clearing them the only way?

Yes.

Unless we close the deal with President Ko,

this is our best option for now.

There's another post.

The posts about Director Cha's qualifications keep coming up today.

Joining the company through connections is a problem.

He's not even capable.

Director Cha isn't incompetent.

He almost lived in this company when he designed those products.

So what?

He caused this major accident.

What if we get fired?

You know, to reduce the workforce.

He's the one at fault.

Mr. Koo, is Seo Jun aware of the company message board?

I'm not sure about that, ma'am.

Call the security team...

and tell them to delete the posts and block the site...

so that they can't write nor read them.

Mrs. Ju.

What are you doing here, Yu Ra?

Take a seat.

I stopped by the gallery...

and found a good painting. So I came here to give you.

I thought you might like it.

I should be the one giving presents to you.

Even with how you helped Seo Jun with the plagiarism suspicion.

No problem. He already took me out for a good meal.

He did?

Do you two see each other?

Often.

We even met last night.

Last night?

Yes.

Seo Jun said he's worried...

about President Ko's contract.

You're right.

Actually, I have a connection with President Ko.

I wanted to help Seo Jun...

by setting up a meeting with him and President Ko.

But Seo Jun refused it.

Really?

Why did he refuse that?

I'm not sure.

(The Hit-and-Run Case in Hyeomam-ri, Seo-myeon, Chuncheon)

Who was the culprit?

Please take a look at this.

What is it?

It was filmed in the dashcam of the lady next door.

Her dashcam?

I'm sure I gave the video to that detective.

Where did the footage go?

I have to talk to him in person.

Prosecutor Yu, are you going somewhere?

Yes, I'm going to the Chuncheon Police Station.

Hello. I'm Prosecutor Yu Min Hyuk from Seoul Prosecutor's Office.

Hello.

What brings you here, Prosecutor?

I have some questions about the hit-and-run case...

that happened in Hyeomam-ri, Chuncheon, five years ago.

Where's the detective that was in charge at the time?

Give me a second.

Detective Choi Chang Beom was in charge of that case.

Was he?

Where is he? Where can I see him?

Detective Choi resigned after that case.

From what I heard, after he resigned,

he emigrated to a foreign country.

A foreign country?

Inspector Lee.

Please get me some information on Detective Choi Chang Beom...

who worked at Chuncheon Police Station five years ago.

Yes. Thank you.

There you are.

I heard the president of Junwoong Industries is in the room.

Yes. He is having a conversation with Chairman Cha.

We need help here!

Please!

- What happened? - Chairman Cha... He is...

- Dad! - Don't come close.

If you come closer, I don't even know what I will do.

Please calm down.

Please calm down and let's talk it out.

Talk?

I would have never done this if a talk could solve my problems!

First, you should calm down...

Be quiet!

It was all because of your mistake.

You're the ones who made the mistake.

Why should I be the victim?

Do you know how many people rely on me?

Please, drop the knife first.

Turn it back the way it was!

The contract with the Chinese company or whatever it was,

I won't move a step until the situation is back to where it was!

This is all because of me.

My dad has nothing to do with this!

Was it you who made the contract go wrong?

All you had to do was to sign the contract well!

Because of you, all of my employees are forced to go to the streets!

It's all because of you.

It's all your fault.

Let me go! Let go of me!

Dad, are you okay?

Yes.

I am all right.

We did nothing wrong!

Stay still!