Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 37

Dad.

You're just getting home?

President Jang had a few drinks.

I see.

Thanks. You can go now.

You're still not in bed?

That's right. I was waiting up for you.

For me?

Don't you have something to tell me?

I'm really tired, so let's talk tomorrow.

Dad.

I said, let's talk tomorrow.

This is your early wake-up call.

It rained early this morning,

so the air is very fresh.

Open your windows wide.

Hello?

Good morning!

You must be at work at 7:00, so please hurry.

Hold on.

Was my wake-up caller switched?

Yes, sir.

That's a great idea.

Your granddaughter selling tea you made.

You won't have to deal with other tea shops,

and just sell it to Seunghye's.

It's like hitting two birds with one stone.

Is something bothering you?

This is a life-or-death situation for that man.

If my tea doesn't suit the tastes

of the younger generation...

Seunghye will take care of that.

You can't change people's tastes.

We can change the taste of the tea.

Don't you think? / - What?

What?

Your tea suits my taste,

so it will be fine.

And my taste, too.

And yet you love coffee so much?

Well, people's tastes do change with time.

Take them.

Grandma.

Try selling them for now.

You're giving me permission?

Thank you, grandma!

Why are you acting so out of the ordinary?

Take the tea out.

Thank you, grandma.

We Sell the Tea of Traditional Tea-Maker Kim Sunim

Unbelievable.

Why would you sell traditional tea at a cafe?

This is going to drive away customers.

Let's make this work.

Yes, let's go for it!

They're having a blast, huh?

We Sell the Tea of Traditional Tea-Maker Kim Sunim

What? My son...

My son is selling whose tea?

Mija, are you alright?

Yeah, Sangman.

Actually, it's for the best.

What?

Why did you tell Ms. Yang that?

I don't know what Dojin said to you, but...

No, you know what he said to me.

You just don't want to accept it.

You're right.

I don't want to accept it.

That's how much I like Dojin.

Seryeong.

Are you doing this because

you have feelings for Ms. Yang?

What?

Since you want a relationship with her...

How can you even suggest that?

If that's not it,

then go talk to Ms. Yang again.

Tell her you didn't mean what you said.

I have no intention of doing that.

I want a son-in-law who loves

my daughter a great deal.

And that's Yunho?

Mr. Jang.

Were you and Seryeong talking about me?

Yunho, tell us.

I think my dad wants me to marry you.

Is that what you want?

Marry you?

Answer me.

Do you think you can marry me?

What's wrong with Seryeong?

Seryeong.

Do you know why he can't answer?

He already likes someone.

And do you want to know who it is?

Seryeong, why are you being like this?

Dojin is as precious to me as you are.

Asking me to give him up

is like asking me to give you up.

Korea is a nation of coffee lovers.

Traditional tea won't sell.

People may like it if they served it

like a dessert for free at best.

I agree.

I doubt it was Dojin's idea.

It was probably Seunghye's.

Probably.

Since she's learning to make tea from Ms. Kim.

Maybe it isn't all bad that

Seunghye is with Dojin after all.

Indeed.

If Seunghye

helps bring down Dojin's business...

Then we won't have to do anything.

But still, keep an eye on them.

Even if the cafe fails,

the two might still hit it off.

Okay.

You made this overnight?

Yes. Did you find a place you can sell them?

One of my regulars

runs a kitchen crafts store.

I talked to her about you.

Thanks.

She said she'll see how it sells

and then decide if she wants to keep selling,

so don't expect too much.

Right.

Oh, this herbal tonic is so bitter.

But it sure is good for the body.

Who knew that being acquainted with Daesil

would actully do me good?

I don't like that Oriental medicine doctor.

Why not?

He even gave you herbal tonics,

so why not me?

Oh, he didn't give you any?

No.

He only brought some for mother and Daesil.

Really?

That's not right.

And I'm not just saying this because

he totally left me out.

What about Daeho?

He's the man of Dongnakdang.

He's like a father to Daesil.

If that doctor was thinking straight,

Daeho should've been the first to get some.

You're right.

Seeing Daeho groan in agony each night

makes my heart ache as it is.

If I could, I'd spend my own money

to get him some herbal tonic.

But I don't even have the money for it.

You must be so upset.

You can take mine to him.

No, no.

Raising a kid alone isn't easy.

You keep that tonic.

I should go.

Dongsuk...

I told her to just take mine.

Just a moment. / - Be careful.

Mija.

Why aren't you going up?

Sangman, about Yun Daeho...

What?

Never mind.

What is your best item on the menu?

Suggest a drink for me.

That depends on your taste.

Just pick anything.

Anything?

Okay then, I'll have anything.

Anything. Give me that.

What? Are you kidding me right now?

Sir, may I help you?

I know I can be a pain,

but she's the biggest pain of all.

What?

Go to someone else.

I'm sorry. Please tell me what you'd like.

How many times must I repeat myself?

Give me the best thing on your menu.

Anything.

Would you like a drink?

Would you like a warm drink or a cold one?

You're irritating me.

Just get me anything.

Okay.

What's with that jerk?

Does he think he's the boss?

What should we give him?

The best tea we have.

What could that be...

He said give him anything.

Just give him anything.

I can't do that. He's a valued customer.