Material Girl

DarkSide Welcome to the Fashion World!

Darks: Fagundes| leomoty Jessybaby

1ª Temporada Episódio 02

Já é de manhã?

Este não é o seu vestido?

Saiu na capa. Não acredito nisso.

Deus, isso é brilhante.

E você, você não está tão mal assim.

-Alguma coisa errada? -Não. Sinto muito, Ali, só...

Eu te ligo, está certo?

-Café e croissants lá no quarto. -O quê? Onde está o motoqueiro?

Me levou café da manhã e se foi. Uma mensagem estranha e saiu.

Isso é normal.

Estava prestes a ter o melhor despertar que já tive

em muito, muito tempo e... Eu não sei.

Talvez algo se perdeu nesse café da manhã na cama.

Se precipitando novamente.

-Café para dois, então? -Melhor fazer para três.

-Alex. Quem é esta? -Uma louca da porta ao lado.

Enfim, está agindo como se fosse minha culpa.

Ele saiu sem qualquer explicação.

Se é esse tipo de cara, então, sou bem melhor sem.

Ali. Pessoas fazem coisas engraçadas após o sexo.

Teve esse cara uma vez, com o secado de cabelo,

dançando pela sala num Calvin, o seu melhor de Beyonce.

Fale agora sobre loucuras no amor.

Esse era eu.

Me liga.

Eu realmente gosto dele, Alex.

Apesar da coisa da Beyonce?

Não ele. Chris.

Que sera, sera, minha ervilha cheirosa.

Mas, enquanto isso, desfrute sendo Ali Redcliffe.

Está no caminho certo, menina.

-Amei esse. De quem é? -Ali Redcliffe.

Ela é minha amiga, na verdade.

Então deve fazer roupas largas.

Tá brincando!

Lá vai você.

Bom trabalho, baby.

Valeu, Lydia. Te vejo no almoço.

Ponha isso de volta.

O que está acontecendo? Estão levando as máquinas

Pode me dizer o que você está fazendo?

O aluguel do equipamento não foi pago.

Acho que houve um engano. Marco Keriliak...

Como eu disse a Babushka aqui, sem dinheiro, sem máquina.

Coloque isso de volta ou eu...

Ou o quê?

Tire suas mãos de mim. Me solte.

Me desça. Como o ousa.

Estava certo, Marco, ela é um guerreira.

Ali Redcliffe, Caroline Coburn.

E esse é... Nick Johnson, CEO, Fabracorp.

É a entrega das novas máquinas?

Ela quase morreu querendo isso.

Aqui. Isso resolve. Deixem lá atrás.

Você tem até o final da semana.

Sim, sim. Por aqui.

Que diabos está havendo?

Não há tempo para perguntas, basta ir no charme e no papo.

-Quem são eles? -Quem têm dinheiro, são eles.

Achei que já tínhamos apoio.

Temos se você fizer direito.

-Que diabos está havendo? -Estou experimentando.

Quero criar um vestido que grude na pele,

feito tinta, abraçando a forma feminina.

Bem, pelo menos as gotas secam.

Suponho que esteja alegre por sua amiga Ali.

Não acho engraçado o modo como papéis te deixam arrogante.

Acho que ela só...

Eu estava fazendo algo assim.

Na verdade, o vestido quase se assemelha ao que criei.

E isto? Parece mais um flamingo vomitado.

Nathan, querido. Sim,

queria sua opinião sobre uma pequena questão jurídica.

E é essa rara combinação de juventude e experiência,

o que deixa Ali Redcliffe, entre

um dos maiores nomes da moda britânica.

Tá certo...

Então, por que acha que devemos investir em você?

Deus. Realmente não sei o que responder

se é o que procura, está sem sorte.

Mas...

Se está procurando trabalho duro e uma designer que dá o sangue

veio ao lugar certo.

Gosto da sua honestidade.

-E o vestido de noiva. -Vestido de noiva?

Nick e Caroline casam neste fim de semana.

Vocês dois? Parabéns.

O casamento é sábado em Nova York.

Seu primeiro vestido de noiva com sua marca.

Que oportunidade, não?

Faça o vestido para Caroline perfeito, e estamos dentro.

Isso é incrível. Obrigada.

Que emoção.

Isso chegou para Ali. Agora não, Trish.

Mas é um o carinha. A pediu pra sair hoje a noite

se chama Chris e é um gato.

Engraçado, pensou que ela não queria saber dele.

Não precisamos saber da vida amorosa da Ali, como é atraente.

Tudo bem.

Podemos focar as mãos no trabalho?

Mas, qual melhor inspiração para um vestido se não, romance?

Romance é bom para adolescentes e donas de casa entediadas.

Mas você está embarcando em um novo e enorme risco

e nós queremos você, a queremos 100%.

Certo, vamos arrumar.

E assim tive essa ideia fantástica para o vestido.

Vestido de casamento pode fazer seu nome, Ali.

Pode fazê-lo até dormindo.

Exceto por Chris, que a pediu pra sair e não terá muito sono.

Tem um segundo encontro vai lá, menina.

Tecnicamente não é um encontro. É só uma noite de sexo barato.

Que foi? As paredes do Gisele são finas.

Mas tem um outro encontro, né?

Mas agora com o apoio, e este vestido, talvez cancele.

Como é?

Provavelmente ele sumirá antes. Tem esse hábito de desaparecer.

Nem diga, sei como é isso. Não diga isso.

Jed Nicholls. Ela disse isso.

Desde Jed, você escolhe um cara e o conhece até achar falhas.

-Isso não é verdade. -O que sabe sobre Andy?

-Ele tinha meias brancas. -Ollie?

Fetiche de Esther Rantzen. -Malcolm?

Ele ligou para o Malcolm. Ela tem um ponto com ele.

Sim é verdade, mas e todos os outros.

Homens perfeitos você acaba descartando após um tempo.

Está por fora.

Quanto tempo desde o segundo encontro?

Já viram a hora? Tenho que ir, Bummer.

10 meses. Três semanas.

E cinco dias longos e solitários.

Ninguém é perfeito para não ter problemas como este.

Nem todos são como Jed.

E por favor, por favor, chegue a um terceiro encontro.

Deus, nada de pressão tá?

Olha. Apenas vá Ali, certo. Queria ter metade da sua sorte.

Lydia, vamos lá.

Nada dará errado.

Lydia, vamos lá.

Amo vocês. Obrigada.

-O que é isso tudo? -Veio essa manhã, muita coisa.

Ia avisá-la sobre isso.

Marco, entregaram uma coisas, ao invés da seda para o vestido.

Sim, preciso falar com você sobre isso.

Ao que devemos o prazer?

-Olá, Ali. -O que faz aqui?

Só queria ver sua adorável e novas instalações.

É o que você, não Ali?

Se precisar de uma seringa usada sei aonde vir.

Qual é o tema da sua nova coleção?

Conselhos chiques para casas?

Isso foi um engano.

Falando em enganos.

Quero parabenizá-la pelo vestido que desenhou.

-Bem feito. -Obrigada.

Não foi somente você, quem projetou, não é?

Como é?

Ele foi criado na Davina Bailey, por Davina Bailey.

Não acho que foi assim. Vi Ali criá-lo.

Marco, é assustadoramente idêntico a uma ideia que tive

para linha 2008 Primavera/Verão, quando trabalhamos juntas.

Isso não é verdade.

Ali, viu o projeto. Até discutimos isso.

Comprimento, o corte, o tecido.

Este vestido é minha criação.

Pronta? Sim.

Pare. Parem.

Eu sinto muito.

-O que é? O que tem de errado? -Meu namorado me largou.

Querida eu sinto muito.

E estou grávida.

Se está tão certa, por que não processa?

Eu vou.

Sabe como é né. Tem muito peixe no mar.

Bem, é melhor virem.

Eu desenhei o vestido.

Eu sei, mas os advogados podem fechar aqui,

se não provar que desenhou.

Caroline. Nick. Sejam bem vindos.

Que bom, o tecido chegou. O quê?

Não tive chance de contar a Ali, a boa notícia.

Qual boa notícia?

São donos da CJ Fabracorp, que faz o Fabralon.

Isso? Sim.

No contrato diz que, parte da coleção será com Fabralon.

Não se preocupe com isso.

O pessoal está vendo na Coréia, reduzir a estática.

Ali, procuramos uma forma de ter o tecido na passarela

e o que estiver na passarela se espalhará pelas ruas.

Fabralon estará em todo lugar.

Vê, disse que a faria uma mulher de negócios sem você.

Não. Está me usando. Marco?

Pense nisso como um desafio.

E uma honra. Fazer seu primeiro vestido de noiva Fabralon.

O vestido tem que ser feito a partir desta porcaria?

Isso não é porcaria. É forte, é duro vestindo.

Vestido duro realmente não é o que as mulheres

procuram num vestido de noiva.