Sentinelle

Sentinelle

Download Dutch Subtitle

Release info

Sentinelle 2021 HDRip XviD AC3-EVO
A Commentary by Pinguoin

Tags

hdrip
HDRip
XviD
AC3
HD
Published on: 2021-03-05
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

NETFLIX PRESENTEERT

Voor de laatste keer, waar verbergt hij zich?

Uw man wordt gezocht.

We moeten hem arresteren.

Voor de laatste keer:

Waar is hij?

Kolonel, laat ons even alleen.

Ze is doodsbang.

Zo komt er niks uit.

Vijf minuten.

Luister, mevrouw.

We zijn hier niet om uw man te doden.

We arresteren hem alleen.

Ik vrees voor mijn zoon.

Hem zal niets overkomen, dat beloof ik.

Hij komt bij u terug zodra we uw man hebben.

Hij heeft geen schuld aan zijn vaders daden.

Denk aan uw zoon. Alleen uw zoon.

Hij is het enige dat telt.

Hij zit hier, op de tweede verdieping.

We gaan.

Blijf opletten.

Het team gaat de trap op.

Team Alfa in positie.

Begrepen, Team Alfa.

Het doelwit.

Ga liggen.

Doe het.

Liggen en laat je handen zien.

Gehoorzaam.

Kijk voor je. Ga liggen.

De jongen tegen de muur moet weg. Breng hem in veiligheid.

Pap, wat moet ik doen? Ik ben zo bang.

Foute boel.

Geef antwoord.

Zijn hier wapens?

Heb je wapens?

Vraag hem of er wapens zijn.

Heb je wapens?

Zoek dekking.

Zoek dekking.

We zijn gezien.

Op elf uur.

Pak ze, daar, rechts voor ons.

Pak ze, daar rechts.

Doelwit uitgeschakeld. Sein veilig.

Doe het, jongen. Ik ben trots op je.

God zal je belonen.

Doe het.

Kop dicht.

Doe het.

Vooruit.

Doe het dan.

SENTINELLE IS EEN OPERATIE VAN HET FRANSE LEGER

ACTIEF SINDS 12 JANUARI 2015

SCHILDWACHT. BESCHERMT DE LOCATIE

BIEDT HET HOOFD AAN TERREUR

ONDERKENT HET GEVAAR VROEGTIJDIG EN SNIJDT DE DREIGING DE PAS AF

TREEDT OP OM BURGERS EN LOCATIE VEILIG TE STELLEN

OPERATIE SENTINELLE BEWAAKT TERREURGEVOELIGE LOCATIES

DAGELIJKS WORDEN 10.000 SOLDATEN INGEZET

Mama wordt gek.

Lieverd. -Gaat het?

Blij je te zien.

Wanneer ga je terug?

Ik ga niet terug.

Dit is geen verlof, maar 'n overplaatsing. -Fijn, toch?

Niet echt, nee.

Ik was de beste van mijn klas.

Ik spreek vijf talen.

En ik mag voor Sentinelle de stoep warm houden.

Daar heb ik nooit voor getekend.

Dat snap ik.

Maar je bent hier. Daar gaat 't om.

Die zak van de zesde, is die er nog?

Ja. -Valt hij mam nog lastig?

Dat is wel over.

Eten we? Ik heb best trek.

Ik kan er niet bij dat je echt terug bent.

Knijp haar niet fijn.

Dit maakte ik altijd voor je vader, dat deed hem aan thuis denken.

Echt waar? -Heus?

Eet maar, jullie zijn vel over been.

Ik hoef niks. Hier.

Wil je niets? -Straks.

Mam.

Wil je nog wat? -Nee, niet nu.

Dan eet ik het op.

U slikt een sterk middel tegen de migraines.

En ook anxiolytica en bètablokkers.

Aan dat mengsel kun je makkelijk verslaafd raken.

Laten we iets afspreken.

Ik verleng het recept alleen als u psychiatrische hulp zoekt.

Voor uw eigen bestwil.

Afgesproken?

Ja. -Dit is het nummer van een collega.

Bedankt.

Hallo, adjudant. -Hallo.

Luitenant Éric Jaubert.

Ik ben je commandant.

Ga maar voor. -Dat is niet nodig, bedankt.

Luitenant.

Hallo. -Hallo.

We patrouilleren in de Oude Haven.

Daarna het kanaal en dan verder…

Pardon, meneer. Ik ben de weg kwijt. Ik zoek het Negresco Hotel.

Daar.

Oké. Bedankt.

Wen er maar aan, meer doen we niet.

Dus de haven en dan Place Garibaldi.

Wie is die kerel? -Geen idee.

Wie? -Gewoon een vriend.

Help. -Stop.

Verdomme.

Snel. -Kijk me aan als ik tegen je praat.

Stuur versterking. Geweldpleging.

Ik zal je… -Haar kerel slaat haar, hij flipt.

Snel. Hij is bezopen. Straks vermoordt hij haar.

Meneer, rustig. De politie komt eraan.

Ik sla je verrot.

Wacht.

Adjudant.

Adjudant.

Dat is niet toegestaan.

Gaat het, lieverd?

Alles is nu goed.

Je bent weer thuis.

We zorgen goed voor je.

Zaterdag gaan we uit. Laat me niet zitten.

Hoe gaat het, knappe jongen?

Wil je koffie? Ja?

Adjudant?

Gaat het?

Heb je oxycodon? Codeïne?

Ben je politie?

Codeïne kost 50. -Oké.

Wacht.

Wat heb je daar? Een nieuwe?

Ja. Vind je het wat?

Best wel.

Cool.

Kijk niet zo.

Ja, ja. We gaan. -Wacht, kijk me aan.

Nee, hè? -Jawel.

Lach eens.

Hou op.

Ik ben geen matroesjka.

Mijn meisjes.

Ja, mooie meiden.

Even op de foto samen. -Goed.

Ook dat nog.

Hé, meiden.

Hoe gaat het?

Alles goed? -Dit is mijn zus.

Je zus in het leger? -Ja. Hallo.

Tot zo. -Dag.

Wie was zij? -Geen idee.

Kom op.

Ik dans toch? -Nee.

Tania?

Tania.

Alles goed? -Gaat 't, schoonheid?

Ja. Dit is mijn zus. -Hoi.

Aurélien. -Klara. Wie zijn dat, daar?

Russen. -Stel je me voor?

Tania. -Toe.

Goed dan.

Ik ben zo terug.

Waar ga je heen? -Ik blijf bij haar, hoor.

Tania?

ALLES GOED?

WAAR BEN JE?

Goeiemorgen.

Hoi.

Ik moet gaan. -Bel je me nog?

Reken maar.

Maak maar open.

Hij is toch leeg? -Dit is een inspectie.

En dit doosje? -Gewoon, 'n doosje.

Een cadeau voor een dame? Doe open.

Maak die doos open.

En in de tas?

Wat is dit? -Papieren, dat zie je toch?

Moet je alles weten? -Dat is m'n werk.

De tas is in orde. Armen spreiden.

Draag je een wapen? -Nee.

Wat doe je hier? -Niets.

Laat je wapen zakken.

Geen politie, hè?

Wegwezen.

Ga.

Is hij ervandoor?

Sorry. -Rijden.

Hier. -Bedankt.

Hallo?

Pardon, ik zoek mijn zus.

Uw zus is in een diepe coma met een hersenoedeem.

Opereren gaat niet, we laten hem slinken.

Het spijt me.

Hallo.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left