The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt

The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt

天才王子の赤字国家再生術

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu - 02
A Commentary by Yasin_Max
ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه Yasin :مترجم @AWsub @AWforum

Tags

TS
Published on: 2022-06-19
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 175 lines.

.وین، بلند شو دیگه، صبح شده

.شاید داره خواب میبینه

نکنه داره خواب منو میبینه؟

.عجب سینه هایی داره لعنتی

.خیلی هم نرمن

!بلند شو ببینم نکبت

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

...حداقل اگه ارتش ما انقدر جو گیر نمیشد و یهویی حمله نمیکرد

.شاید یکم امید داشتم

.ولی خیلی سریع رفتن و معدن طلا رو گرفتن

کاریه که شده .پس باید تا میتونیم ازش استفاده کنیم

مطمئنی؟

...یعنی

.یه درگیری دیگه با ماردن تو راهه

.با اجازه

فرمانده لارکوروم پادشاهی ناترا

.شخصی که میخواستید ببینید رو با خودم آوردم

.پرینت. تو مسئول معدنچی‌ ها هستید

.ملاقات با شما باعث افتخار افتخارمه اعلیحضرت

.این مدارک رو براتون آوردم

.بده ببینم

پرینت، همچین گزارشی قابل اعتماده؟

.بله

... به عبارت دیگه، معدن طلا

.تقریبا مصرف شده

نـ-ناموسا؟

!یعنی چی اخه؟

پادشاه فوشتاره پادشاهی ماردن

اون ناترایی های لعنتی معدن جیلات رو تصاحب کردن؟

.عصبانیتتون رو درک میکنم عالیجناب

.ما باید فورا به این کارشون پاسخ بدیم

هولونوی وزیر دارایی پادشاهی ماردن

.ما باید فورا به این کارشون پاسخ بدیم

شکست ما در زمین پولتا باعث شد تا .معدن طلای جیلات آماده تصاحب بشه

شکست ما در زمین پولتا باعث شد تا .معدن طلای جیلات آماده تصاحب بشه

.برای همین، باید نیروهامون رو زیر نظر ژنرال دراوود بذاریم

.سی هزار سرباز کافیه

!وایسا ببینم هولونی

وزیر امور خارجه می دان پادشاهی ماردن

!حرکت دادن این همه سرباز مرزهامون رو خالی میذاره

قبل از اینکه پادشاهی های همسایه بتونند ارتش جمع کنند

.ما معدن رو پس میگیریم

.فکر نکنم بیشتر از یه هفته طول بکشه

.انقدر خودخوری نکن و به خودت بیا

...آره ولی

ما با ماردن در افتادیم تا اون معدنو بگیریم .ولی آخرشم به دردمون نخورد

با این وضع میخوای حالم گرفته نشه؟

.اما اینجا موندن و دست رو دست گذاشتن هم فایده نداره

.اینجا باید یکم سیسات از خودت نشون بدی

.سیاست؟ ما فقط میتونیم کناره گیری کنیم

.این یه درد نخور ترین گزینست

خیلی خب، پس باید برای عقب نشینی خودمونو آماده کنیم؟

.نه

اگه همینطوری معدنو ول کنیم به امان خدا

.تمام آبرو و حیثیت امپراطوری و ارتش میره زیر سوال

،وایسا بینم! اگه با ماردن به جایی نرسیم

.شاید بتونیم صلح کنیم و کاری کنیم معدنو ازمون بخرن

،پرینت میگه هولونی، مسئول معدن

.نمیدونه که معدن دارایی نداره

.این یعنی تقریبا هیچکس دیگه هم تو ماردن از این قضیه بو نبرده

پس میخوای درباره بی ارزش بودن معدن .سکوت کنی

.این برد کلی هزینه رو دستمون گذاشته

!حداقل باید یه پولی ازش دربیاریم دیگه

،خیلی خب

پس باید سریع واسه دفاع از معدن آماده بشیم

و حواسمون به حرکات ماردن باشه، درسته؟

.ماردن حتما با ارتش بزرگی میاد سراغمون

تعداد سربازان ماردن سی هزارتاست

.در برابر ما که پنج هزارتاییم

همونطور که پیش بینی کردین .اونا مارو با یه ارتش بزرگ تهدید کردن

.بهترین راه عقب نشینیه

اگه این کارو نکنیم، تعدادشون این اجازه رو بهشون میده که .خیلی راحت معدن رو از چنگمون در بیارن

.اونا نمیتونن سی هزار تا سرباز رو برای مدت طولانی نگه دارن

.فوقش دیگه یه ماهه

،اگر بتونیم مقاومت کنیم و اونارو مجبور به عقب نشینی کنیم

،آبرو و حیثیت ارتشمون حفظ میشه

.و ماردن هم می‌فهمه که نمی‌تونه به زور معدن رو پس بگیره

!این شانس خوبی برای ماست که بتونیم باهاشون صلح کنیم

به جای فرار رفتن یه گوشه مخفی شدن؟

فرمانده آنگریل پادشاهی ماردن

.انتخاب احمقانه ایه

.شک دارم اون ناترایی های وحشی عین ما فکر کنن

ژنرال دراوود پادشاهی ماردن

.شک دارم اون ناترایی های وحشی عین ما فکر کنن

.ولی بازم باید احتیاط کرد

.نباید مثل اورگیو مرتکب اشتباه تاکتیکی بشیم

چرا اینو میگید ژنرال دراوود؟

.مهارت تاکتیکی ما یه سر و گردن از مال اورگیو بالاتره

.این کاملا مشخصه

جای تاسفه که دشمن فکر کرده اون .بهترین کاریه که ماردن از دستش برمیومده

.اینو نگو آنگریل

حتی اگر حقیقت داشته باشه؟

.الان وقتشه

‫روزای طاقت فرسامون از امروز شروع می شن!

!جلوی پیشروی ماردن رو بگیرید

!سعی نکنید جلومونو بگیرید

.طولی نمیکشه که ایستگاه سوم کوه رو می‌گیریم

!چطور ممکنه؟

!چطور ناترا تونست موقعیتشو حفظ کنه؟

حالا جوابتون چیه، پرنسس فالانیا؟

مربی سلطنتی، گلادیوس پادشاهی ماترا

دارید میگید توی نبرد پیش رو

مهمترین نکته‌ ای که باید بهش توجه کرد چیه؟

...خب

!نوع زمین! نوع زمینه؟

.البته

.مسیر های بالای کوه خیلی پهن نیستند

.غیر ممکنه که سی هزار سرباز بتونند به اون بالا برسند

،به همین دلیل

فقط چندصد نفر از پنج هزارتای ما با .سی هزارتای اونا میتونن با درگیر بشند

ولی این یه معدن طلاست. میشه از پشت هم بهش حمله کرد؟

،با شناختی که از شاهزاده وین دارم

ایشون احتمالا از دامنه‌ ی کوه دور شدن

!تا از بالا رفتن دشمن جلوگیری کنن

میتونن یه راه جدید بسازن؟

تا الان سه مسیر جلویی برای رسیدن به .سنگر ناترا وجود داره

...مثل - !میدونم -

.ماردن مخالف ساختن یه راه جدیده

ما میخوایم اینطوری فکر کنن که پس گرفتن معدن با زور !آسون‌ ترین راهه

...همینطوره، و

.استراتژی من اینه که کاری کنیم باورش کنند

خب حالا چی داری بگی، دراوود؟

.هر کاری هم بکنی بازم توی مشتمی

سومین روز نبرد

!سی هزار نفر در مقابل پنج هزارتا

چطور نمی‌ تونید با این تعداد کوه رو از چنگشون دربیارید؟

!اون وحشیای لعنتی

!ببخشید

!گزارش مهمی از طرف پیش‌ آهنگ‌ هامون دارم

اونا یه گودال معدن قدیمی پیدا کردن که .به مقر ناترا منتهی میشه

چی؟

...خوبه، این کارو می‌کنیم

!گیرشون میندازیم

!مشعل‌ ها رو روشن کنید

!این یه تلست! عقب نشینی کنید

!برید دنبالشون! نذارید فرار کنن

!دقیقا همون چیزی شد که ژنرال دراوود گفت

میتونند از این گودال واسه فرار استفاده کنند

.و مخفیانه نیروهاشون رو بفرستن سر وقت ما

.شاید بعنوان برگ برنده بازش گذاشتن

.ولی هنوز نمیدونن که ما کشفش کردیم

اگه ناترایی‌ ها مزیت زمینی خودشون رو از دست بدن .دیگه ترسی ازشون نداریم

!با یه ضربه دخلشونو میاریم

.خیلی سخته که با زره سنگین بدوی

.اونا هیچ زره یا سلاحی ندارن

.صبرکنید

!انداختنمون توی تله؟

.اینم از این

.پس این نقشت بود

.سعی داری روحیه ژنرالشون رو تضعیف کنی

.من به هیچ وجه نمیتونم با پنج هزارتا سرباز، سی هزار نفرو شکست بدم

ولی فرماندشون که اون پشت نشسته

.کاملا تو مشتمه

،هر چقدر بیشتر غرور دراوود رو جریحه دار کنیم .قضاوتش بیشتر آسیب میبینه

.تاکتیکشون کسل کنندست

.و این نشون دهنده برتریه ماست

!میدونستم، اما خدایی افکار شیطانی خوبی داریا

.راستشو بخوای، بهش افتخار هم می کنم

!تف توش

اون مرتیکه چطور جرات کرد

!با من مثل احمقا برخورد کنه؟

!ژ...ژنرال

.از دست دادن آنگریل خودش یه شکسته

.اما اونا تنها راه فرار خودشون رو از دست دادن

.این میتونه برامون برد به حساب بیاد

.درسته

.فعلا برید خوش باشید عوضیا

!به زودی خودم بدنتونو تیکه تیکه میکنم

روز بعد

!قلعه‌ی نزدیک ایستگاه اول به دست ما افتاده

!بالاخره موفق شدیم

‫خب بیاید بسوزونیمشون!

‫بله!

‫به فرمان من به پیش!

‫فرمانده به ما حمله شده!

The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left