First Love

First Love (初次爱你)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

初次爱你ChuCiAiNi(01-24)~iQIYIWeTV
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

other
Published on: 2024-04-28
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 173 lines.

[Bệnh nhân 35 tuổi, nam giới, bị hội chứng chèn ép khoang xương, phải lập tức]

Không phải thuốc lợi tiểu thẩm thấu.

Lần này đúng rồi.

Ở đây này.

Lư Vãn Vãn,

em lẩm bẩm gì thế hả?

Biết thì là biết,

không biết thì là không biết.

Đây chỉ là một bài kiểm tra chuyên ngành,

em thế này sẽ ảnh hưởng đến các bạn khác.

Thi cho đàng hoàng.

Kiếp trước mình đã đắc tội với ai

mà kiếp này học y, lại còn là lâm sàng.

Hít thở sâu,

thả lỏng,

câu tiếp theo nhất định sẽ không vấn đề gì.

Bệnh nhân hai tuổi, bé trai,

chỗ 1/3 trong xương đùi bị lệch vị trí,

cách điều trị tốt nhất là áp dụng:

A, nắn chỉnh bằng tay, cố định bằng thạch cao.

B, mổ ra nắn lại, cố định trong.

C, thi xong mau đi lấy bánh kem.

D, treo vuông góc, kéo qua da.

Lấy bánh kem cái quái gì vậy?

[Bài thi giai đoạn 1 ngành chỉnh hình khoa y học lâm sàng]

Thu bài đi.

Thu bài.

Lư Vãn Vãn,

sao lần nào em cũng thế hả?

Em nói xem,

nhìn cũng không ngốc,

bình thường cũng khá chăm chỉ,

sao lần nào thi cũng khó khăn thế?

Thu đi.

Toi rồi, bánh sinh nhật.

Em!

Thiên ngoại phi tiên.

Đừng chạy.

Đừng chạy.

- Đàn anh, đàn anh. - Chào đàn anh, đàn anh ạ.

Bắt đầu huấn luyện.

- Đi, đi, đi. - Huấn luyện.

Cho đi nhờ, cho đi nhờ.

Cảm ơn.

Ngây người gì thế?

An Gia Tiên,

sinh nhật vui vẻ.

Đúng rồi,

tối nay không gặp không về.

Hẹn Lương Hạ nữa,

đừng để cậu ấy đến muộn.

Câu này là ai đó nói cho bản thân nghe nhỉ?

Chuyên gia đến muộn Lư Vãn Vãn,

bình thường có thể đến muộn, nhưng hôm nay không được đâu nhé.

Hôm nay

tớ có một chuyện rất quan trọng

muốn nói với cậu.

Tớ đã giữ trong lòng lâu lắm rồi,

không muốn giấu cậu thêm nữa.

Lẽ nào là...

Phải rồi,

đây là sữa đậu nành tớ mang cho cậu.

Vẫn là vị mà cậu thích đó.

Tối gặp nhé.

[hầu như ngày nào cậu ấy cũng đưa sữa đậu nành cho mình.]

Chúng ta lại học cùng lớp rồi.

Cậu vẫn chưa ăn sáng đúng không?

Tớ mang sữa đậu nành xay tay cho cậu.

Quy tắc cũ, lát nữa cho cậu.

Sao lại vẽ một quả tim thế?

Mình đúng là học tiết thí nghiệm đến hâm hấp rồi,

vẽ hình quả tim làm gì chứ?

Phải vẽ trái tim.

Phá hỏng bầu không khí mà.

Thế này cũng được.

Tâm nhĩ trái,

tâm thất phải

đều là cậu.

Phiền cô tránh đường.

- Tôi đang vội. - Tôi đang vội.

Xin lỗi, xin lỗi, tôi...

Tôi thấy chắc anh không bị thương,

xe cũng không vấn đề gì,

nếu sau này có vấn đề gì

anh cứ tìm tôi bất cứ lúc nào.

Tôi sẽ thanh toán toàn bộ chi phí.

Tôi là Lư Vãn Vãn, sinh viên năm hai khoa lâm sàng.

Đền cho anh cái này.

Không cần.

Đừng lãng phí.

Các em còn muốn hỏi gì nữa không?

Giáo sư,

em muốn hỏi

đàn anh Nhậm Sơ là "đại sư huynh" của bọn em thật sao ạ?

Em nghe nói anh ấy hơi

khó gần.

Em cũng không cần căng thẳng thế đâu.

Không ác

- như mọi người đồn đâu. - Cuối cùng em cũng tới.

Mau lên bục đi.

- Tôi sợ giáo sư Hoàng còn giảng bài nữa - Cậu ấy vừa...

là các đàn em sẽ hiểu lầm mất thôi.

...đạt quán quân cuộc thi bơi thành phố.

Quán quân?

Đúng thế, giỏi quá nhỉ.

[Chào mừng các em sinh viên năm nhất khoa Toán học]

Thực ra cũng không có gì.

Cậu ấy chỉ là một cậu học sinh giỏi

hơi khó gần thôi.

Toán học

vốn là quá trình dám tưởng tượng

và cẩn thận chứng thực nó.

Nếu cậu ấy đã tới

thì các em

cùng chứng thực cậu ấy đi.

Chúng ta hãy nổ một tràng pháo tay

mời đàn anh của các em.

Nào.

Xin chào,

tôi tên là Nhậm Sơ.

Tôi không đồng ý quan điểm của giáo sư.

Tôi không hề khó gần.

Tôi muốn thảo luận với các bạn

để sắp xếp lại nhận thức của chúng ta.

Mọi người cứ phát biểu tự nhiên.

Đàn... đàn anh,

điểm thi đại học của em

không được cao lắm,

chỉ thi được 697 điểm.

Cao thế mà còn bảo là "chỉ" à?

Cái gì thế này trời?

Toán bao nhiêu điểm?

Một trăm ba mươi lăm.

Sai bài điền chỗ trống à?

Không ạ.

Đề năm nay

có câu số hai từ dưới lên

và câu lựa chọn đáp án số 11

là đề cùng loại,

chắc là bạn sai hai câu này nhỉ?

Khả năng suy luận hàm số của bạn

có vấn đề nhất định,

bài học ở cấp ba thì còn có thể tạm ứng phó được

nhưng lên đại học sẽ hơi vất vả đấy.

Đàn anh.

Nền tảng hàm số của bạn hơi yếu,

tính theo thành tích của bạn thì

điểm các môn Xã hội của bạn chắc là tốt hơn chút.

Tại sao phải chọn khối Tự nhiên

theo xu hướng?

Chọn chuyên ngành rất quan trọng,

không nhất thiết phải chọn ngành đang hot,

nhưng nhất định phải chọn hợp với bản thân.

Hay là

bạn suy nghĩ tới việc chuyển ngành đi.

Sắc bén quá.

Mọi người còn gì muốn hỏi không?

Hình như mọi người đều rất sợ em.

Dù sao thì tôi cũng đã quen em bốn năm,

đến giờ vẫn chưa kết bạn WeChat với em.

Tớ nói với cậu một bí mật.

An Gia Tiên

sắp tỏ tình với tớ rồi.

Thật à?

Cuối cùng cũng phá vỡ mối quan hệ

mập mờ suốt năm năm rồi à?

Mau xem giúp tớ xem mặc bộ nào.

Đồ của tớ, của Tống Vinh Vinh,

cậu cứ chọn thoải mái.

Cho cậu mặc

đồ tốt nhất, đắt nhất,

bảo đảm làm An Gia Tiên phải lác mắt.

Tối nay gặp An Gia Tiên

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left