My Unfamiliar Family (Aneun Gun Byeolro Eobjiman Gajokibmida / 아는 건 별로 없지만 가족입니다)

Slow down. You'll fall.

I have to go home tonight.

We're celebrating our dad's discharge.

I'll be quick. Let's have something cold to drink.

You have something to tell me, don't you?

During Eun Joo's wedding,

I realized there were things I could never express...

through photography.

Your mother's and father's expressions.

The day was about Eun Joo,

but I kept watching them and taking pictures of them.

My mom and dad?

Yes.

Recently,

I saw that my mom had a picture of my dad.

It was unexpected, so I was shocked.

This one?

Why do you have this picture in your phone?

They're pictures that I really like.

So I told Ji Woo to give it to them.

Why?

Ever since college, you always said your parents lived for the kids...

and were practically strangers to each other.

But I didn't feel that way...

at Eun Joo's wedding.

What did you feel?

It's complicated.

"I know how you've lived..."

"until this very day."

"Only I know."

That was the look in their eyes.

It was much deeper than love.

I'm sure they didn't stay together only for the kids...

when they hated each other.

Send me these pictures too.

But why did you suddenly come here to tell me that?

I'm not sure.

I think your mother is very wise.

Whatever she says today,

just listen.

Okay.

I must know you very well.

I don't think you're telling me everything.

There must be a reason.

Fine.

I have to go. Let's go.

Why is holding hands so exciting?

You couldn't say that if it really were exciting.

You seem to be in the friend mode.

Chan Hyuk, I'll be better.

I like it.

How do you feel?

Have you calmed down?

A little.

Just because someone says...

they understand your problems and what you want,

don't just latch onto them.

That's not real.

It may have been love for you,

but you know what you truly felt.

It was because it was easy and comfortable.

Did you think it would be easy to leave?

No.

I regretted it.

There was a time when I thought I could leave easily too.

I had no idea how scary those words were.

I got divorced.

I realized there were many things I didn't tell you.

I think it was because you were our baby brother.

Let's tell each other things that we should from now on.

We both made mistakes.

Let's not repeat them.

Eun Hee's there now, so I'm going to head over too.

Pick up a cake.

Being unable to just take it without hesitation...

is a good change.

Mom, I'm home.

Mom. I have a gift.

It's the same as theirs.

Let me put it on you.

It's okay.

Come with me.

Mom, we should light the candles on the cake.

To celebrate his discharge.

Don't bother.

What is a family?

What is family...

to you guys?

I ask because I really don't know.

Do you not know either?

Or...

have you never thought about it?

When...

you refused to talk to your sister,

I wondered what was wrong,

and if something was hurting you deep inside.

I stressed about it for years all by myself.

Did you know that?

Your divorce.

Even when you notified me without talking to me...

even once about it,

I just accepted it.

And my heart aches even now.

Did you know that?

You.

Do you...

even know...

what you did?

Mom.

Get out.

Your mom...

is calling it quits with you kids.

I'm going to make her quit!

Didn't you hear me?

Get out right now!

Honey, don't.

I can't kick him out.

I know because I have been kicked out before.

I know just how frightening that is.

I can never do that.

I won't kick you out, so answer me.

Do you know...

what you did to me?

I'm sorry, Mom.

Even a tenant who lived in that room for a year or two...

wouldn't have left like you did.

Why...

did you do that?

Mom. Father.

He probably doesn't know...

what he did wrong yet.

"I want to live freely in a foreign land where no one knows me."

I'm sure that's all he thought when he left.

So the family was a burden to him.

After my entire family moved abroad,

I had nowhere to go when things were hard.

"Mom. Father."

"I'm struggling. It's so hard to bear."

I had no one to vent to.

It was so sad...

I cried a lot alone.

But you want to go somewhere without your family...

and live there freely...

and alone, is that it?

Mom also had a mom,

a family.

I had forgotten that.

Bring the cake.

He got discharged after getting a big surgery.

We should celebrate.

Mom.

I'm so sorry.

I'm truly sorry.

I'll never do that again.

Forgive me.

Mom, I'm so sorry.

How can he do that?

You've never done that before, have you?

I don't do anything wrong.

You're so annoying.

Mom.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I can't live without you.

I've made up my mind.

I'm going to be born as the youngest for sure in my next life.

Dad, hurry and blow out the candle.

Dad, blow it out already.

Congratulations on your discharge.

Yes, congratulations.

Mom, your gift.

Let me put it on you.

How pretty.

We shouldn't have buried it so simply like this.

That was always the problem.

She isn't going to let it slide easily.

Let's do our best to appease her in our own ways.

Go back inside.

I brought the car key.

I'll give you a ride home, Eun Joo.

You drove here, didn't you?

It'll be awkward for him to go inside right now.

Let's give our parents some space to talk.

Are you seeing someone?

Don't you think I'm too old for such a question?

Don't ask.

I feel like I've seen this before.

I'll drive you home.

He's not entirely thoughtless, I guess.

He's old enough.

He needs to know how serious of a problem he caused.

Why are you alone?

Ji Woo isn't coming.

Thanks to Lady Lee Jin Sook's generosity,

he didn't get kicked out.

Were you aware that my mom knew?

How?

I met your mother.

You did?

You met her alone?