Hero Wanted

Hero Wanted

Download Arabic Subtitle

Release info

Hero wanted 2008 DVDSCR XviD-THS
A Commentary by diabloman

Tags

DVD
dvdscr
XviD
Published on: 2008-03-06
Downloads: 61
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

***مطلوب القبض على البطل***

قام بالمراجعه و تصحيح الاخطاء اللغويه م/اسلام عادل اسماعيل

.اليك به

!صاحبنا هناك,كن حذراً

!هناك

انزل

حان وقت الرحيل يا صاح

,انظر,لقد ظللت هنا طيله ساعتين .و كل ما طلبته كأس واحد فقط

.لدى زبائن تبحث عن مقاعد هنا

.كأس واحد هو كل ما احتاجه

.و لدى المصدر للحصول على ما اريد

.انت, اخرج من هنا ايها الرجل

خذ معك مصدرك و اذهب الى مكان اخر,حسناً؟

يا الهى

سُحقاً

!ماذا- ماذا؟-

اخرج من هنا, و الا ركلت مؤخرتك حالاً؟

.تقدم و افعلها اذاً

.تمنيت حقاً ان لم نبدأ من هنا

.من السهل جداً ان تاخذ فكره سيئه عنى

انها -دان-

.زوجتى-

.حادث سياره انهى سعادتنا

.تركنى بمنزل خاوى

.و حياه خاويه

!ستيس-,احضرى لنا كوبان عصير لمون من فضلك-

متأكد؟ .اليوم لدينا قائمه خاصه

.حسناً,لو لم اكن على حِميه لكنت طلبت بيره

-حسناً ,- سوين .كوبين من الليمون فى الطريق اليكما

,على بمغادره هذه المدينه

,إلى اى مكان لطيف

.مثل الشاطئ او ما شابه اتفهم قصدى؟

.و اظل هناك للأبد

هل انت بخير يا صاح؟

!اجل

و ماذا عنك؟

.اعنى انك لا تريد البقأ فى هذه القذاره للأبد

.لا اعلم

.انا انتظر فرصتى ان تأتى و من ثم وداعاً

!لا اعلم

!اعطنى معطفك- !اعطنى معطفك-

!يا الهى- !فليساعدنى احد-

!اتصلى بالنجده(911),اتصلى الان- !هيا

!لا بأس-

انا هنا لنجدتك,حسناً؟-

.لا تقلقى,لقد امسكت بك !مارلى-

ليساعدنا احد

,كل الامور ستصبح على ما يُرام اخفضى رأسك ,حسناً؟

!خذيها-

هل انت بخير يا رجل؟

.لا اصدق انك قمت بهذا

.انت بطل خارق يا رجل

!استدعى الاسعاف اللعينه الى هنا

.كنت فى قمه الخوف

أأنت بخير؟

-لأول مره منذ وفاة- دان- .افعل شيئ له قيمه-

.فى ذاك اليوم انقذت حياة شخص

,لكن قد لا استطع فِعل هذا اليوم

"الطريق للجحيم مُمهد بعزيمه حسنه"

,الكل يقول نفس الشئ

"لا تدعهم يوقعون بك بدون سروال"

!الجميع ,عدا لينش مكجرو

مرحباً, اسقط سلاحك اللعين؟

اين انت؟ هيا , ستذهب الى اين؟

هل تحب هذا ايها الاحمق؟

مرحباً,كيف حالك هذا الصباح؟- .بحاله جيده-

ماذا يمكننى ان اقدمه لك؟

.اريد صرف هذا ,من فضلك-

هل اعرفك؟

انت هذا الشخص الذى انقذ الفتاه- .من السياره منذ عامين

هل رأيت هذا؟-

.لقد رأيت كل ما فعلت-

.ما فعلته حقاً كان عمل شجاع

.اى شخص اخر كان سيفعل نفس ما فعلته-

.لا اعلم

اخبرنى انك لست تحت تأثير المخدرات؟

.انا هادى الاعصاب- .يا الهى

.غبى ملعون-

.الامن غادر فى وقته يا رفاق-

.حسناً , ايتها الفتيات لا تخذلونا الان-

تباً,أنخذلك فى فعل هذا؟

سوين-؟-

أأنت متأكد انك لن تقوم بهذا؟

.لا , كفى الى هذا الحد-

,هيا ,لقد اشتدت دقات قلبى- هنا الواحد سيساعد الجميع, ماذا تعتقد؟-

هل انتم مستعدون؟

هل كل شيء بالحقيبه؟ !اجل-

الاقنعه و كل شيء؟- !اجل-

!لا تتصرفوا بحماقه-

أأنت مستعد ايها الفتى الكبير؟-

ماذا ننتظر؟-

!لنفعلها-

,اذا لم يتحرك احد- .فلن يموت احد-

.أضمن لكم ذلك-

هل هذا يؤلم مؤخرتك ايها الفتى؟-

.كفى حد هذا-

.موظفى الاستعلامات يبتعدون عن الخزائن-

,ضعو ايديكم على رؤسكم- !و انبطحو على الارض,الان-

افتحى الادراج و اعطنى النقود,اتفهمين؟- .لا تقومى بعمل اخرق و إلا سأفجر رأسك-

!اذاً فليصغِ الجميع-

!هذه ليست مداعبه-

نحن لا نمزح,فمن فضلكم ابقو ايديكم .و ارجولكم كما امرناكم

,و الا سنفجر رؤوسكم- !و شكراً-

لماذا تقف ايها اللعين؟ !انبطح على الارض-

.اسرع ايتها العاهره- .انا اعمل بكل سرعتى-

,الاترى انها تعمل بمؤخرتها بأقصى سرعه- ......يروقنى هذا النوع من الـــ-

!تباً-

!يالهى-

.لقد كانت حادثه,لم اتعمد يا رجل-

!هيا عد الى هنا-

سُحقاً,اهذا كله فقط؟-

!احضر الزنجى الاسود من هناك-

!ابتعد عنها-

ما الذى فَعلته؟

!لا تجعلنى أفعلها مجدداً- اتفهمنى؟

!لنغادر-

!لنذهب- !لنذهب-

انت,من امرك بالحركه؟-

!هذا يحدث عندما تتحركون ايها الناس -

!لم يكن من المفترض ان يحدث هذا-

.لم يكن من المفترض ان نقتل-

.كف عن الهراء ايها الغبى- !و انضُج-

!اقتله-

!اقتله-

,يجب ان نذهب- !اقتله-

هيا بنا-

!لنخرج-

!الشرطه قادمه-

!لنذهب !لنذهب-

!اللعنه-

هل استطيع مساعدتك؟-

!انه انت-

,انت الرجل الذى حاول انقاذها- انت- ليم-, اليس كذلك؟-

.اجل, مرحباً

.انا مسروره بمجيئك-

و- كايلو- ايضاً ستكون كذلك- .اذا كانت فى وعيها

.لقد احضرت هذه

.اشكرك,انها جميله-

الان اخمن من لأشكر- .لهذه الورود الجميله

.والدها توفى العام الماضى-

!معذره- .لا اعلم لما ذكرت ذلك-

!لا بأس-

........انا فقط

.شاكره جدا لما حاولت فعله-

.لقد تفاعلت فقط-

.الابطال الحقيقيين امثالك دائما متواضعون-

.دائماً يقولون- .تفاعلنا فقط-

شعرت بالضياع- ...شعرت بالــ-

.شعرت بالتشتت-

,شعرت انى لا املك الاختيار- .او الخيارات

!كنت مندفع لارتكاب اى شيء عنيف لم اكن اتخيله-

ما سبب الوفاه؟- خمن كيف؟-

,لكن, اراهن ان المقلاه طارت و فجرت رأسه- .و احدثت نزيف فى المخ ايضاً-

نعم-

ربما كان يُعد غداء غريب-

!اجل

حسناً,اذا كان كذلك فلابد ان شخص اخر قتله- .و ليس هو من قام بذلك بنفسه

!اجل , صحيح-

هل لدينا هويه هذا الشخص؟

.-انه- لينش مكجرو

.قادم من ولايه فلوريدا

,هذا عن مكان معيشته- .و لا اريد اى تساؤل ابداً عن طريقه موته

!هناك توقيع احدهم-

!جيد-

.احدهم ترك توقيعه,اجل-

.بأعتقادى ليست عائلته التى فعلت به هذا

توقيع احدهم؟؟-

!انها فوضى الى حد ما ,سيدى-

.ليست كأى شيء رأيته من قبل

احزر ترك بصماتك,سيدى؟

ماذا قلت؟ البصمات؟-

,للمره العاشره فى خلال ثانيه- انا لست احمق بعد 30 عام,حسناً؟

و لنفترض انه كذلك ,لكنى عاينت المكان- .مرتين او ثلاث و شاهدته

مفهوم؟- !اجل يا سيدى-

,و لدى يوم عصيب امر به-

,بسبب الالم التى تحدثه هذه المهنه- .و اريد اشخاص ذوى الالباب

هل تستطيع بالتظاهر بهذا من اجلى؟- !اجل يا سيدى-

كيف تجرؤ على ان تسألنى مثل هذا السؤال؟-

,الان كف عن التظاهر و احضر لى القهوه- !حسناً,سيدى-

,لا استطيع تصديق هذا- .ان ذوى الزى الموحد حمقى

.انت تُخيف الناس-

.ربما-

!انت مع هذه الجثه-

اهو عملك ام شيء شخصى؟-

الا تعلم ان تضميد الجرح ينهى الجريمه؟-

.اجل ,اعلم هذا-

.كان هذا شيء شخصى-

.انت رجل مريض-

.انا جائع-

انت,اين قهوتى؟-

انتقلت الى- كوزمو جاكسون-

.كان فى فيتنام مع ابى-

,عندما توفى والدى- .كوزمو اصبح فى مكانه والدى

لايمكنك ان تكون جاداً؟-

حاولو قتلى-

و من ثم... اتعتقد انك ستقيم العداله هنا؟

تعتقد انك ستكون ملاك الانتقام؟

لدى اخبار لك يا بُنى-

!الامور لا تسير هكذا

"و لا تحدثنى عن الموت و كأنى "الراقص الذى لم تطئ قدماه الارض

More Arabic subtitles for Hero Wanted

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left