Predators

Predators

Download Italian Subtitle

Release info

[๐—–๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป] ๐—ฃ๐—ฅ๐—˜๐——๐—”๐—ง๐—ข๐—ฅ๐—ฆ (๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฏ) ๐—ฃ๐—ฅ๐—œ๐— ๐—˜ ๐—”๐— ๐—ญ๐—ก ๐—ช๐—˜๐—•
A Commentary by Coffee_Prison
๐™ฟ๐š๐™ธ๐™ผ๐™ด ๐š…๐™ธ๐™ณ๐™ด๐™พ >> ๐Ÿท๐Ÿพ๐š– ๐Ÿน๐Ÿฝ๐šœ

Tags

webdl
Published on: 2026-07-07
Downloads: 0
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 112 lines.

O prendi Reece con te o non porti Oscar.

Non ne discuto ulteriormente.

Perchรฉ? รˆ davvero lento e stavamo semplicemente andando al parco con lui.

Sii gentile! Porta Reece con te al parcheggia o non prendi Oscar.

Fine della storia...

- Tanto non รจ nemmeno mio fratello! - Fa parte di questa famiglia.

Pronto?

Tegan dice che non sono la sua babysitter.

Non mi interessa cosa dice quella ragazza...

Reece รจ tuo fratello adesso

quindi prendilo e sii gentile.

- Aspetta, cantalo sulle altalene. - Andiamo, Oscar.

Va bene, puoi tenere Oscar.

Solo tu, ok?

E se non prova a scappare,

puoi dargli uno di questi dolcetti come ricompensa.

Oscar!

E poi sei tu.

"Hai quasi avuto il tocco del formaggio" "Il cosa?"

ยซIl tocco del formaggio. Nessuno sapeva quando, o come

ma un giorno quel formaggio apparve sull'asfalto'

"Non toccare il formaggio!"

ยซCorrete tutti!ยป Non toccare il formaggio!'

Tegan, lo stai stringendo troppo forte.

Tegan, gli farai del male.

Non lo sono.

Freya!

Sai cosa succede se ci piace

non ho mai avuto la sensazione di voler rubare definitivamente l'Oscar.

L'ho pianificato nella mia testa e tutto il resto.

Mi presenterei da te alle 3 del mattino, tutto vestito di nero

e nessuno mi vedrebbe perchรฉ l'ho fatto nascosto la mia identitร  e lo prenderei e basta.

Allora scappa.

Non รจ divertente, Tegan.

รˆ.

Tegan... puoi guardarmi, per favore?

Tegan?

Tegan, puoi guardarmi, per favore?

Grazie.

Adesso senza arrabbiarsi nรฉ rilanciare la tua voce, spiegamelo esattamente

cos'รจ successo prima che tu arrivassi qui perchรฉ semplicemente non ti seguo.

Te l'ho detto, รจ scappato.

Ok, beh, non รจ quello che dice Freya.

E se diciamo tutti cose diverse, la polizia finirร  per confondersi

e non ne saranno capaci per svolgere correttamente il loro lavoro, vero?

Comunque non sto mentendo, cazzo lo sono? Era Freya.

E' stata Freya, vero?

Pensavo avessi detto che era scappato.

Tegan?

Tegan, puoi guardare...

Oh mio Dio, sei sordo o cosa?

Cos'altro vuoi sapere?

Dal primo giorno che sei venuto qui,

Ho detto che sarei sempre stato qui per te e che mi importa

ma se funzionerร  dovrai essere onesto con me.

Va bene. Quindi ti stai distraendo adesso, vero?

Va bene...

Oh, mio โ€‹โ€‹Dio.

Aspetta, devo prenderne uno in bocca.

Freya, posso averne uno?

- Gliene diamo uno? - Non.

NO...

- Tegan! - Andiamo, sarร  divertente.

Ehi Reece! Andare a prendere!

Oh mio Dio aspetta aspetta aspetta.

Non ridere, non ridere!

Hai visto quell'Oscar?

Ha mangiato uno dei tuoi dolci!

Che strano... Oh, mio โ€‹โ€‹Dio. Dove sta andando?

รˆ stato cosรฌ divertente. - Rece!

Freya lascialo e basta. - Rece!

Sรฌ...

E' nella sua camera da letto.

No, รจ stata lรฌ tutta la notte...

Lo so perchรฉ l'ho mandata a letto non appena รจ arrivata a casa.

Va bene.

Tegan!

Adesso puoi scendere con il cappotto, per favore?

Va tutto bene tesoro, va tutto bene.

Cosa sta succedendo? L'abbiamo giร  trovato?

Niente amore, non ancora.

Mamma! - Senti Tegan, vogliamo chiederti di Oscar.

Va tutto bene tesoro. Hai preso Oscar?

Perchรฉ mi chiedono se ho Oscar?

Sei sicura che sia davvero necessario, Lisa?

Cosa vuoi che faccia, Alan?

รˆ fuori di sรฉ.

รˆ a pezzi. - Sรฌ, lo so.

Vedo che รจ proprio questo, sai...

- Mamma... - So perfettamente che il mio figliastro non รจ ancora tornato a casa

ma mentre aspettiamo

mentre aspettiamo che torni a casa.

Tegan, non avrai nessun problema.

Non ho Oscar!

Hai!

- Non l'ho preso! - Mantieni la calma, per favore.

รˆ solo che Freya ha detto qualcosa riguardo a te che hai portato Oscar stamattina.

Era uno scherzo.

Giusto...

Stavo scherzando.

Mamma, fai qualcosa.

- Tegan non siamo arrabbiati, amore... - Oh mio Dio, era uno scherzo.

Calmati e basta.

Sta mentendo di nuovo, mamma!

Ma come faccio a mentire, cazzo?

Mantieni la calma, ok?

Sรฌ, sei tu...

Mi dispiace, Lisa.

Cosa diavolo sta succedendo a voi ragazzi?

Rece!

Prendilo e basta, voglio andare a casa.

Dai.

Predators subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left