Release info

Dragon Ball Super 007 - 720p
Dragon Ball Super 007 - 1080p
A Commentary by blackdragon1530
Phụ đề dịch bởi NBV-fanclub. Các bạn vui lòng vào diễn đàn nguoibanviet.com để xem thêm các phần Dragon Ball khác của nhóm.

Tags

720p
720
1080
Published on: 2015-08-31
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 118 lines.

Beerus, Thần Hủy diệt đã đánh bại Goku ở hành tinh của Thần Vũ trụ

Đã bay đến trái đất để tìm Siêu Saiyan God.

Chúa tể hủy diệt, Beerus.

Cái tên Siêu Saiyan God ngươi đã nghe bao giờ chưa?!

Siêu Saiyan God?!

Ta nghĩ ngươi cũng không biết gì đâu...

Tôi đã nấu xong rồi đây!

Đây là món Kim tự tháp Takoyaki!

Để tránh làm Beerus nổi giận,

Vegeta đã hy sinh làm tất cả...Tuy nhiên...

Ngươi có thể cho chúng ta ăn bánh Pudding với không?

Bởi vì một chiếc bánh mà Buu và Beerus đã "Chiến" với nhau một trận

Điều này khiến Beerus thực sự tức giận...

Hết rồi...

Mình hết cách rồi...

Cứ thế này trái đất sẽ bị hủy diệt mất?!

Sao ông dám đánh Bulma của ta!

Vegeta đã thực sự nổi giận?!

Này, Vegeta...

Bố không sao chứ?

Bố?

Ta thấy nhiều sao quá...

Oye Oye! Ngươi đang làm gì ở đây?

Vegeta?

Vegeta?

Vegeta? Anh bị sao vậy?

Tỉnh táo lại đi!

Ah...!

Bulma...

Chúa tể Beerus,

Chúa tể Beerus, làm ơn...

Làm ơn hãy bình tĩnh.

Tôi sẽ trừng phạt hắn cho ạ.

Ngươi đang hoảng sợ!

Vâng...

Đi mau!

Vâng...

Nếu ngài muốn, tôi sẽ làm thêm bánh budding cho ngài...

Ta nói ngươi đi đi!

Vegeta đang hoảng sợ...

Ông ta thực sự là ai?!

Dende cũng đang lo lắng.

Dende! Sao cậu hoảng sợ vậy?

Dende!

Ah, ah...

Ông ta là ai vậy?

Tôi chưa bao giờ cảm thấy sức mạnh như thế trước đây.

Ngươi chưa bao giờ cảm thấy sức mạnh đó sao?!

Đúng vậy!

Ta sẽ không tha cho ngươi!

Có chuyện gì à?!

Không có gì đâu ạ!

Tuy nhiên, ngươi...

Ngươi nấu rất ngon đấy

Ah, Cám ơn ngài!

Ta không thể tìm thấy Siêu Saiyan God...

Cũng chẳng được ăn bánh Pudding...

Này, Weiss! Chúng ta phá hủy trái đất rồi đi thôi!

Chúa tể Beerus, đợi đã, xin ngài đó...

Không! Giờ ta sẽ hủy diệt trái đất luôn...

Lên thôi, Goten!

Ok, Trunks-kun!

Hợp thể... Ha!

Gotenks Siêu anh hùng đến đây!

Trunks, Goten, đừng làm vậy!

Này ông kia! Ông biết ông đang làm gì với bữa tiệc không!?

Nếu biết nhận sai và xin lỗi tôi sẽ tha cho ông...

Đồ ngốc... Biến đi!

Không bao giờ! Tôi sẽ cho ông nếm thử...

Siêu nắm đấm hủy diệt Gotenks!

Ah! Cái gì!?

Sao vậy? Sao lại dừng lại?

Ta sẽ bảo vệ Ngọc rồng!

Ngọc rồng?

Chúng ngon không?

Ngươi không được di chuyển, Khốn kiếp!

Ngọc rồng là món gì vậy?

Nó không phải món ăn đâu, đồ ngu!

Vậy ông là ai?!

Ta không rảnh để chơi với bọn con nít.

Ta à? Ông cũng là con nít thôi!

Chỉ có con nít mới giận giữ khi không được ăn bánh thôi!

Ngươi dám nói đó chỉ là một cái bánh sao?

Có lẽ ngươi đã từng ăn chúng nhiều rồi...

...Còn ta thì chưa bao giờ được ăn!

Ai biết bánh Pudding có mùi vị gì? Ngọt như thế nào chứ?

Không biết nó thơm ngon như thế nào?

Liệu nó mềm mại thế nào?

Cũng chẳng biết nó được nướng hay hấp lên?!

Không được biết nó ngon không nữa?

Nó mềm dẻo thế nào?

Nó tuyệt thế nào????!

Nó có dính răng không?!

Nó ngọt nhiều hay ít?!

Đó là lần đầu ta sắp được ăn nó đấy!

Văng hết "Mưa" vào mặt tôi rồi?!

Tôi giận rồi đấy!

Ông chuẩn bị ăn đòn đi!

Trẻ con mà dám láo...

Ta sẽ đánh đòn ngươi!

Má ơi!

Đau quá! Đau quá!

Gotenks mà còn bị đánh như một đứa trẻ...

Đau quá...

Tôi xin lỗi mà.

Tha cho ngươi đó!

Mặc dù trái đất rất vui nhưng ta đành phải hủy diệt nó thôi...

Ta sẽ không để ông hủy diệt nó đâu.

Ông dám đánh thằng nhóc, ta sẽ không để ông chạy đâu.

Ông muốn gì?!

Ngươi không cần biết đâu....

Ta sẽ hủy diệt tất cả...

Ông nghĩ bọn tôi để ông làm vậy sao!?

Haaa!

Anh không sao chứ?!

Tôi sẽ chữa cho ngài ngay...

Ông ta đánh bại tất cả chỉ bằng một tiếng hét?

Đồ ngốc!

More Vietnamese subtitles for Dragon Ball Super

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left