Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

Translations

Yassre Kun

Timing

Jaky1

Editing

Jaky1,Yassre Kun

Typesetting

Jaky1,Yassre Kun

Karaoke OP,ED

Mohamedh

Logo AFX

Ha$$an

Logo Designer

klunZ`

Special Thanks

Otamaru Kun

كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة

لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة

...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن

تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر

لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس

ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح

لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه

!أسـكـا ضـد فـوبـوكـي

الـدّرب نـحـو شـقـيـقـان مـحـبـوبـان

الحـلقة - 60

!(أيّها (الرّجل الفزع

!المفترس الأقوى

اختفِ أيّها الضّعيف

!(جوداي)

!أنيكي

!أنيكي

وقع مصيرك في يديّ

لن تهرب مهما كافحت

!شريكي! شريكي

!شريكي

!(جوداي)

لمَ أنت شارد وسط مبارزة المهارات؟

حان دورك أنت

دوري

لـ- لا أستطيع رؤية أوراقي

!يوكي جوداي)؟)

!يبدو أنّه لا يستطيع التّبارز الآن

!ما معنى ذلك؟

!ما خطبكم يا هؤلاء؟

أنتم ثقيلون

!نعتذر عن مجيئنا

...أنيكي

ما الّذي يجري؟ سمعتُ أنّ أنيكي لا يستطيع التّبارز الآن

تبدو أوراقه له بيضاء وحسب على ما يبدو

وقال أنّه لا يمكنه سماع أصوات الأرواح الآن كذلك

...أراها جيدًّا، فلماذا

لا أجد ما يقلق حيال جسمه

لكن، يبدو أنّ المبارزة الّتي خاضها مع (إيد)-كن أصابته بصدمة

...أنيكي

نالَ منّي فعلاً

!أنيكي

آسف، أريد أن أبقى لوحدي

...أنيكي

الضّرر الّذي تلقّاه السّيّد (جوداي) كان حقيقيًّا إذًا؟

“هذه فرصتنا لشن هجوم على مسكن "الحُمر

(لكنّي لأوّل مرّة أرى ذلك التّعبير يعلو وجه السّيّد (جوداي

كلاّ، كلاّ، كلاّ، كلاّ، كلاّ

!الشفقة ممنوعة

أشعر بالأسى عليه، أشعر بالأسى

كيف لا يستطيع سماع أصوات الأرواح؟

!إذا انتهى بك الحال هكذا يا أنيكي، فلن أتحمّل

،بما أنّ (جوداي) مُرتكزنا لا يقدر على التّبارز فإنّ الأكاديميّة ستغتنم الفرصة لشنّ هجوم علينا

...أنيكي

ماذا علينا أن نفعل، "ساورس“؟

!لا تفقدوا الأمل يا رفاق

أنا (مانجومي ثندر) هنا

إنّ (ثندر) محق

!أنا هنا أيضًا

!أنا سأبذل جهدي كذلك

!أنا، أنا

“هذه قوّة وحدتنا المتطوّرة جدًّا، "دون

بالضّبط

(أرنا ما لديك إن كنت آتيًا أيّها المدير المؤقت (كرونوس

!أجل

!ما هذا اللّحن؟

مرحبًا يا رفاق

أخي

!مُعلّمي

!فوبوكي)-سان)

من ذاك الّذي يركب زورقًا، "دون“؟

إنّه تلميذ سنة أخيرة

...أخي، لمَ أنت

أتيت لاصطحابك

(لنعد إلى مسكن "الزُرق“ يا (أسكا

...أيعقل أنّكَ يا أخي

بل يُعقل

بسرعة، أتسلّق

(المدير المؤقّت (كرونوس

أيّتها السّيّدة (أسكا)، ستعودين إلى صف تدريب المحبوب لـ"الزُرق“ بشكل حسن، صح؟

أرفض ذلك

“قرّرنا حماية مسكن "الحُمر

لماذا؟ ألا يكون رائعًا أن تصيري محبوبة مذهلة؟

ماذا يقصد؟

يحاول المدير المؤقّت (كرونوس) توحيدنا أنا وأخي

وستكون ولادة جديدة للشقيقيْن الثنائي في أكاديميّة المبارزة، أوليسَ كذلك؟

!عظيم

ليس عظيمًا البتة

في الواقع، أنت في مقتبل عُمر الرُشد

“أخطأت في ذلك يا سينباي، "دون

...كـ- كلاّ، إنّما كنت

!أوي، بربّكم

!أ- أيعقل يا (أسكا)؟

هل تكرهين هذا الرّداء حقًّا؟

...أكرهه أجل، لكن

ما رأيك بهذا إذًا؟

يكفي يا أخي

(ما زالت أنانيّتك تُنهكني يا (أسكا

هل يمكن لـ(مانجومي)-كن أن يُقنعكِ؟

إنّ (أسكا) بيضة ذهبيّة في عالم المحبوبين

أنت تُفكّر بالمثل، أليس كذلك يا (مانجومي)-كن؟

...مـ- مُعلّمي

يا (مانجومي)-كن، عليك أن تقول لأخي أنّه لا يمكننا السّماح لأيّ كان بتخريب وحدتنا

!تـ- تنجوين)-كن)

!مانجومي)-كن)

!مانجومي)-كن)

!مانجومي)-كن)

!مانجومي)-كن)

!إذا كنتما تُريدان التّأكيد على بعضكما، فافعلا

!لكنّي لا أستطيع التّقرير

!لا أستطيع التّقرير

“الوحدة الّتي كوّناها سابقًا لم تعني شيئًا إذًا، "ساورس

الطّريقة الّتي أشعرُ بها و(أسكا) مثل الخطوط المتوازية

وكأنّها سكك حديديّة لقطار ليليّ لا تتقاطع أبدًا

في النّهاية، المبارزة هي الطّريقة الوحيدة للتّوصّل إلى قرار

حسنًا إذًا

نُقدّر لكم حضوركم في مبارزة (يانيان) الغنائيّة

نحن شاكرين لكم بحق

انتظروا لحظات قليلة حتّى بدأ المبارزة من فضلكم

ما حال (جوداي)؟

هذه أوّل مرّة لن يرى فيها أنيكي مبارزة

(سحقًا، أنت مغفّل أيّها المؤقّت (كرونوس

يجب طرد التّلاميذ الّذين لا يتماشون بما يأمرون فورًا

سيّداتي سادتي، حان وقت عرض المبارزة

سُحقًا، أنا من سُلطّ الضوء عليه

!(السّيّد (تنجوين فوبوكي

هل أنتم تحترقون شوقًا؟

!(بوكي)

!بوكي)؟)

ما المقصد من حركة إصبعي؟

...تن)

!(جوين

!لا أتحمّل ذلك

!إنّي أقشعر

هذا هو صف تدريب المحبوب إذًا؟

أتريد دخوله؟

مـ- محال

(السّيّدة (تنجوين أسكا

L, O, V, E

(أحبّكِ يا (أسكا

ستعودين إلى "الزُرق“ إذا انتصرت أنا وستكوني جزءًا من تلك الوحدة معي

سأبقى في مسكن "الحُمر“ إذا فزتُ أنا

“اسم وحدتنا سيكون "بيكي وآسرين

!بيكي وآسرين“؟"

يا للبراعة

مرحى

!لنتبارز

!لنتبارز

دوري، أسحب

أستدعي (النّمر المحارب شديد السّواد) من يدي في حالة الهجوم

(وأفعّل السّحر الدّائم، (ضوء المسرح

إنّه ضوء مسرح ساطع ويرفع هجوم نقطة 300 وحش في الملعب بمقدار

أضع ورقة مقلوبة واحدة وأنهي دوري

لن أخسر حتمًا يا أخي

حان دوري، أسحب

(أفعّل سحر الملعب، (كنيسة البركات - كنيسة الطّقوس

!(كنيسة البركات)